Житло5 хв читання
Сантехнік у Норвегії: знайдіть і замовте допомогу
Знайдіть сантехніка в Норвегії та перевірте досвід, фірму й пропозиції. Уточніть ціну, термінову допомогу, відповідальність і документи до замовлення.
Hlib Suslov
Редакція
Hlib Suslov
Ansvarlig redaktør
Hlib Suslov er ansvarlig redaktør for SamfunnPrep og leder det redaksjonelle arbeidet rundt Samfunnskunnskapsprøven.
samfunnskunnskapinnvandringredaksjon
Більше від цього автора
Суспільство та історія5 хв читання
Адвокат у Норвегії: як знайти та обрати допомогу
Знайдіть адвоката в Норвегії: перевірте досвід, реєстр, мову й готовність взятися за справу. Погодьте роботу, ціну та відповідальність.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Репетитор у Норвегії: допомога з уроками для дитини
Знайдіть репетитора для дитини в Норвегії. Порівняйте безкоштовну й платну допомогу з уроками, перевірте досвід, мову та умови до замовлення.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Електрик у Норвегії: як знайти відповідну фірму
Знайдіть електрика в Норвегії, перевірте фірму в реєстрі DSB та порівняйте пропозиції. Узгодьте ціну, замовника робіт і документи.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Викладач норвезької онлайн: як вибрати заняття
Знайдіть викладача норвезької для своєї мети. Порівняйте Preply, Lingu і прямий пошук, перевірте досвід, пробний урок та умови до оплати занять.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Приватний психолог у Норвегії: як обрати фахівця
Знайдіть приватного психолога в Норвегії відповідно до своїх потреб. Порівняйте дозвіл, державний договір, досвід, мову, ціну й подальший супровід.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Адвокат із трудового права: як обрати допомогу в Норвегії
Оберіть адвоката із трудового права з досвідом захисту працівників. Перевірте строки, документи, мову та ціну до замовлення допомоги в конфлікті.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Хірург у Норвегії: знайдіть місце для консультації
Знайдіть місце для хірургічної консультації в Норвегії. Перевірте спеціалізацію, допуск лікаря, державну угоду, ціну й подальший супровід до запису.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Імміграційний адвокат: допомога у справі про проживання
Знайдіть адвоката з досвідом у вашій справі про проживання. Перевірте мову, документи, строки й ціну, погодьте подання та подальший супровід справи.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Стоматолог у Норвегії: клініка, мова й пропозиція ціни
Оберіть стоматолога в Норвегії: відповідна клініка, перевірений дозвіл і письмова пропозиція. До лікування уточніть державну допомогу, мову, перекладача й супровід.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Сімейний адвокат: допомога після розриву стосунків
Знайдіть сімейного адвоката щодо дітей, житла й фінансів після розриву. Перевірте досвід, ролі та мову, погодьте перше завдання й ціну допомоги.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Ремонт житла в Норвегії: як обрати фірму
Оберіть фірму для ремонту житла в Норвегії. Порівняйте роботи, відповідальність і пропозиції, уточніть дозволи, план завершення та оплату.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Автосервіс у Норвегії: знайдіть схвалену майстерню
Знайдіть схвалений автосервіс у Норвегії. Погодьте діагностику, ремонт і ціну, перевірте документи та виконані роботи до отримання автомобіля.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Фізіотерапевт чи мануальний терапевт: оберіть фахівця
Оберіть фізіотерапевта або мануального терапевта за потребами, досвідом і супроводом. До запису перевірте дозвіл, муніципальний договір, мову й доступність.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Автошкола в Норвегії: оберіть школу та інструктора
Оберіть автошколу та інструктора в Норвегії. Перевірте схвалення, мову, зміст занять та умови до купівлі уроків або більшого пакета навчання.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Адвокат у спорі про оренду: як обрати допомогу
Знайдіть адвоката з досвідом спорів орендарів житла. До замовлення допомоги з’ясуйте потреби, документи, строки, ціну й обсяг першої оцінки спору.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Бухгалтер для ENK: як обрати відповідну допомогу
Знайдіть бухгалтера для одноосібного підприємства в Норвегії. Перевірте схвалення й відповідального, порівняйте ціни, погодьте роботи та повноваження.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Оптометрист чи офтальмолог: знайдіть допомогу для зору
Знайдіть допомогу для зору в Норвегії. З’ясуйте різницю між оптометристом та офтальмологом, направлення й оплату; порівняйте огляд та окуляри окремо.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Логопед у Норвегії: знайдіть допомогу дитині або дорослому
Знайдіть логопеда для дитини або дорослого в Норвегії. До початку з’ясуйте, куди звертатися: до муніципалітету, школи чи приватного фахівця. Уточніть компетентність, роботу з кількома мовами та умови Helfo.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Перекладач із державним допуском: як знайти фахівця
Знайдіть перекладача з державним допуском для документів. До замовлення перевірте напрям перекладу, вимоги отримувача, формат і загальну ціну.
Hlib Suslov
Транспорт2 хв читання
Електросамокати: пропонують поріг 16 років у 2026 році
У Норвегії пропонують підвищити вік для електросамокатів до 16 років. На 7 жовтня 2026 року поріг — 12 років. Умови оренди можуть відрізнятися.
Hlib Suslov
Здоров’я2 хв читання
RS-вірус: безоплатний захист пропонують з липня 2027 року
У Норвегії пропонують безоплатний захист від RS-вірусу з липня 2027 року. Що ще не вирішено, на що підуть кошти та що доступно вагітним зараз.
Hlib Suslov
Фінанси і податки2 хв читання
Norgespris 2027: пропозиція 45 øre без ПДВ
Norgespris 2027 пропонують встановити на рівні 45 øre без ПДВ. Дізнайтеся ціну з ПДВ, додаткові витрати й чому участь потрібно оформити знову.
Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання
Engangsstønad 2027: пропонують знизити до 67 100 крон
У Норвегії пропонують скоротити engangsstønad з липня 2027 року. Суми, чинні правила та чому рання заява не гарантує збереження попередньої ставки.
Hlib Suslov
Фінанси і податки2 хв читання
Податки 2027: пропонують знизити страховий внесок
Податки 2027: уряд пропонує знизити страховий внесок і збільшити особисте відрахування. Дізнайтеся ставки, приклад для зарплати та обмеження PAYE.
Hlib Suslov
Здоров’я2 хв читання
Helsenorge: пропонують ШІ-допомогу з весни 2027 року
У Норвегії планують ШІ-допомогу на Helsenorge з весни 2027 року та пропонують 20 мільйонів крон. Що означає план і до кого звертатися вже зараз.
Hlib Suslov
Фінанси і податки2 хв читання
Підтримка студентів 2027–2028: пропозиція 1,25 G
Підтримку студентів на 2027–2028 пропонують прив’язати до 1,25 G. Як можуть змінитися базова позика, виплати учням і стипендії у folkehøgskole.
Hlib Suslov
Здоров’я2 хв читання
Frikort 2027: пропонують поріг 3 406 крон
У Норвегії пропонують поріг frikort 3 406 крон на 2027 рік. Зараз це 3 278 крон. Чому незмінні окремі платежі можуть означати вищий річний поріг.
Hlib Suslov
Робота і права2 хв читання
Aktivitetspenger: експеримент у Тронгеймі з листопада 2026
Експеримент Nav для молоді планують почати у Тронгеймі в листопаді 2026 року. Пояснюємо умови участі та пропозицію фінансування на 2027 рік.
Hlib Suslov
Фінанси і податки2 хв читання
Електромобілі 2027: запропоновано поріг ПДВ 150 000 крон
Норвегія пропонує знизити поріг звільнення електромобілів від ПДВ у 2027 році. Пояснюємо 150 000 крон, розрахунки та значення дати передачі авто.
Hlib Suslov
Житло2 хв читання
Житлова допомога 2027: пропонують заморозити ліміти
Норвегія пропонує не підвищувати ліміти житлових витрат для допомоги у 2027 році. Пояснюємо відмінність від оренди й вашої виплати та що перевірити зараз.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії2 хв читання
Jobbsjansen і норвезька: пропонують більше підтримки у 2027
Норвегія пропонує більше коштів на Jobbsjansen і норвезьку мову у 2027 році. Дізнайтеся умови, нові й загальні місця та що запитати в муніципалітету.
Hlib Suslov
Фінанси і податки2 хв читання
Дитсадок і SFO 2027: пропонують зберегти низькі ціни
Уряд пропонує зберегти граничні ціни дитсадків 1 200 і 700 крон та безкоштовні години SFO у 2027 році. Пояснюємо можливі доплати для родин.
Hlib Suslov
Фінанси і податки2 хв читання
Проїзні 2027: пропонують зберегти зниження ціни
Норвегія пропонує продовжити підтримку дешевших проїзних у 2027 році. Чому 100 крон не є новою додатковою знижкою і як перевірити місцеву ціну.
Hlib Suslov
Суспільство та історія2 хв читання
ШІ-окуляри: планують тимчасову заборону у 2026 році
У Норвегії планують запропонувати заборону ШІ-окулярів в окремих місцях. На 7 жовтня 2026 року дати початку немає. Пояснюємо, що ще уточнять.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Пробна зміна в Норвегії: погодьте оплату заздалегідь
Пробна зміна чи навчання? Дізнайтеся, як мінімальна зарплата й домовленість визначають оплату, що підтвердити письмово та як вимагати невиплачене.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Табель у Норвегії: записуйте фактичні години роботи
Правильно обліковуйте робочий час, перерви й хвилини. Дізнайтеся різницю між графіком і табелем та як письмово попросити виправити пропущені години.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Lånekassen: відставання понад 60 навчальних кредитів
Відставання понад 60 кредитів? Дізнайтеся, як Lånekassen його розраховує, коли підтримка відновиться та які документи потрібні.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Рецепт закінчився: чи може аптека видати ліки?
Рецепт закінчився, а ліки майже скінчилися. Дізнайтеся, коли аптека може оцінити екстрену видачу, що взяти із собою і до кого звертатися.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Співбесіда: на які запитання можна не відповідати
Дізнайтеся, що роботодавець може запитати на співбесіді, які сімейні й медичні відомості можна обмежити та як записати незрозумілі запитання.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Змінюєте чи припиняєте навчання: повідомте Lånekassen
Змінюєте навчання, берете перерву чи йдете? Дізнайтеся, що повідомити Lånekassen, до кого звернутися та як уточнити подальші виплати.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Зарахування іноземних дисциплін у норвезькій програмі
Навчалися за кордоном? Дізнайтеся, хто вирішує питання зарахування дисциплін, які документи потрібні та як попереднє навчання включити до програми.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Поїздки по роботі: робочий час і оплата в Норвегії
Поїздка може бути робочим часом, але оплату оцінюють окремо. До відрядження узгодьте облік годин, відпочинок, компенсацію та витрати.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Ліків немає в наявності: як знайти наступне рішення
Ліків немає в аптеці. Перевірте місцеві запаси, дефіцит і можливі альтернативи, узгодьте рішення з аптекою або лікарем до закінчення ліків.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Фотографії дітей: згода в школі та спортивній секції
Уточніть згоду до публікації фото дітей школою чи клубом: на що ви погоджуєтесь, як враховують думку дитини та як попросити видалити знімок.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Отримати ліки за іншого: оберіть довіреність
Забираєте рецептурні ліки за близьку людину? Перевірте, які довіреності приймає аптека, потрібні посвідчення та пробну систему Helsenorge.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Vitnemålsportalen: як надіслати оцінки роботодавцю
Безпечно надішліть диплом і оцінки під час пошуку роботи. Дізнайтеся різницю між посиланням і підписаним PDF та що робити, якщо результатів немає.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Втрачений атестат videregående: як отримати новий
Втратили атестат норвезької videregående? Знайдіть потрібну школу, адміністрацію фюльке чи архів і замовте документ для роботи або вступу на навчання.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Орендодавець продає житло: чи треба виїжджати?
Орендодавець продає житло? Дізнайтеся, що буде з договором, показами, орендою й депозитом та коли слід заперечити проти повідомлення про розірвання.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Помилковий рахунок на стягненні: як оскаржити
Оскаржте помилкову вимогу письмово з доказами. Скористайтеся шаблоном, розрізняйте борг і витрати стягнення та знайдіть належний шлях скарги.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Несправність уживаного авто: претензія продавцю в Норвегії
Несправність після купівлі авто? Дізнайтеся строки для приватної купівлі й дилера, що зберегти та чому продавцю зазвичай дають можливість усунути недолік.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Свідоцтво про народження: який документ замовити в Норвегії
Хто може отримати норвезьке свідоцтво про народження? Виберіть відомості й мову, перевірте різницю з Altinn, паперову доставку та використання за кордоном.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Квитки на концерт: відмова від покупки, скасування й повернення
Квитки на концерт зазвичай не мають права відмови від покупки. Як просити повернення при скасуванні, змінах програми чи наданні гіршого місця.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Обладнання після травми: почніть із комуни
Після травми потрібні крісло колісне, стілець для душу чи милиці? Знайдіть короткострокову видачу в комуні, перевірте умови отримання та повернення.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Зміна дитсадка: розірвання й подвійна оплата в Норвегії
Ви отримали місце в новому садку. Перевірте, хто скасовує старе місце, коли припиняється оплата та чим відрізняються муніципальні й приватні садки.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Продаж їжі з дому: реєстрація та безпечність
Ви можете продавати їжу з власної кухні, якщо вона безпечна. Як зареєструвати діяльність і виконати вимоги до гігієни, температури та інформації про алергени.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Виклик свідка до суду: перекладач, обов’язки та витрати
Вас викликали свідком до суду в Норвегії? Дізнайтеся, що робити, як попросити перекладача та відшкодувати витрати у кримінальних і цивільних справах.
Hlib Suslov
Практичне6 хв читання
Дозвіл і державний збір: прісноводна риболовля з дітьми
Сплануйте першу сімейну риболовлю у прісній воді: знайдіть потрібний дозвіл, перевірте державний збір, винятки для дітей і місцеві правила.
Hlib Suslov
Практичне6 хв читання
Ніде спати: тимчасове житло від Nav
Вам ніде спати найближчої доби? Як просити Nav про тимчасове житло, з’ясувати оплату й потреби та оскаржити відмову в Норвегії.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Харчова алергія в садку та школі: план, їжа й ліки
У дитини харчова алергія? Узгодьте безпечну їжу, письмовий план і ліки в садку, школі та SFO. Дізнайтеся, що робити за тяжкої реакції.
Hlib Suslov
Сім’я і діти6 хв читання
Переїзд за кордон із дитиною: згода й батьківська відповідальність
З'ясуйте, чия згода потрібна перед переїздом дитини за кордон. Перевірте батьківську відповідальність, повідомлення за три місяці, медіацію й думку дитини.
Hlib Suslov
Практичне6 хв читання
Їжа у валізі з-за кордону: що може привезти родина?
Везете їжу до Норвегії? Перевірте правила для м’яса, сиру, домашніх страв, дитячого харчування і фруктів, ліміти та вибір червоного коридору.
Hlib Suslov
Транспорт6 хв читання
Посвідчення судноводія: вимоги та іноземні документи в Норвегії
Перед керуванням перевірте вік, розмір човна та двигун. Дізнайтеся, як перевірити іноземне посвідчення, скласти іспит і відрізнити ICC від посвідчення для високих швидкостей.
Hlib Suslov
Сім’я і діти6 хв читання
Подорож із дитиною та одним із батьків у 2026: згода й документи
Плануєте закордонну подорож із дитиною без другого з батьків? Розрізняйте норвезькі правила згоди, оформлення паспорта та вимоги країни подорожі. Підготуйте документи завчасно.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Запит публічних документів без участі у справі
Ви можете запитувати публічні документи, навіть якщо справа вас не стосується. Знайдіть документ у відкритому журналі або зверніться прямо до органу влади. Відмова має бути письмовою і вказувати правову підставу; її можна оскаржити.
Hlib Suslov
Практичне6 хв читання
Дрон із камерою в Норвегії: реєстрація, навчання й дозволені місця
Хочете літати дроном із камерою в Норвегії? Перед першим польотом перевірте реєстрацію, навчання, страхування, висоту та карти дозволених місць.
Hlib Suslov
Практичне6 хв читання
Морська риболовля для жителів Норвегії: правила у 2026 році
Якщо ви проживаєте в Норвегії, рибалити в морі можна без норвезького паспорта. Перевірте снасті, місцеві заборони й мінімальні розміри та відрізняйте власне споживання від продажу.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Списання студентського боргу в регіонах: проживання, робота і строк
Живете в регіональному муніципалітеті, Фіннмарку чи Північному Тромсі? Дізнайтеся умови списання студентського боргу, період, строк заяви та платежі.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Житло від роботодавця: права після завершення роботи
Живете в житлі роботодавця й залишаєте роботу? Перевірте договір, строк виїзду, відрахування із зарплати та куди звернутися у спорі щодо житла.
Hlib Suslov
Освіта і школа6 хв читання
Підозра у списуванні в університеті: доступ, допомога і скарга
Підозрюють у списуванні? Дізнайтеся, як отримати документи, пояснити ситуацію й отримати допомогу та що робити за рішення про анулювання або відсторонення.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Погано чуєте? Як отримати слуховий апарат і допомогу Nav
Якщо погано чуєте, почніть із сімейного лікаря. Дізнайтеся про слуховий апарат, допомогу Nav, власні витрати, випробування та подальші огляди.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Немає постійного житла: Folkeregisteret, поштова адреса й c/o
Немає постійного житла? Дізнайтеся, як уточнити реєстрацію у Folkeregisteret, користуватися c/o та поштовою адресою й отримувати важливі листи.
Hlib Suslov
Освіта і школа6 хв читання
Ранній або відкладений початок школи: заява й оцінювання
Можна подати заяву про початок школи в році, коли дитині виповнюється 5 або 7 років. Дізнайтеся про умови, оцінювання дитини, місцеві строки й оскарження.
Hlib Suslov
Освіта і школа6 хв читання
Без навчання й роботи: як допомагає служба супроводу OT
Дізнайтеся, кому служба супроводу OT допомагає, коли молодь не навчається й не працює. Знайдіть потрібний контакт і підготуйтеся до розмови про наступні кроки.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Купівля частки в житлі партнера: власність і збори
Хочете купити частку в житлі партнера? Узгодьте вартість, кредит, частку власності й оплату. Дізнайтеся, які потрібні документи та як обчислюють збори.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Шлюбний договір у Норвегії: роздільне майно й подарунки
Дізнайтеся, коли потрібен шлюбний договір, чим роздільне майно відрізняється від власності та що потрібно для свідків, d-номера й реєстрації подарунків.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Оплата дрібних робіт удома: податки й відповідальність
Платите за прибирання чи дрібні роботи вдома? Дізнайтеся про пороги 6 000 і 60 000 крон, звітування про зарплату та можливі обов’язки роботодавця.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Закриття enkeltpersonforetak: зняття з обліку, податки й ПДВ
Ви знімаєте enkeltpersonforetak з обліку через Samordnet registermelding. Також потрібно завершити бухгалтерський облік, владнати питання ПДВ, якщо він застосовується, і подати податкову декларацію. Зняття з обліку не скасовує боргів чи обов’язків за період ведення діяльності.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Попередження про кип'ятіння: що робити з водою вдома?
Дізнайтеся, як читати попередження й безпечно використовувати воду для пиття, їжі, зубів, душу та дитячої суміші. Дотримуйтеся повідомлення постачальника про скасування.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Членство в релігійній громаді: перевірка, виправлення й вихід
Вас помилково вказали членом релігійної чи світоглядної громади? Дізнайтеся, як перевірити дані, попросити виправлення чи вийти та хто може допомогти.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Клопи в орендованому житлі: повідомлення, обробка й витрати
Дізнайтеся, як повідомити орендодавця, безпечно поводитися з речами, організувати обробку й визначити відповідальність, якщо в житлі з’явилися клопи.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Sykestipend у 2026 році: умови, документи та заява
Хвороба може перетворити студентську позику на стипендію. Дізнайтеся про нездатність навчатися, медичні документи, строк подання та виплати Nav.
Hlib Suslov
Освіта і школа6 хв читання
Foreldrestipend для студентів: Lånekassen і Nav у 2026 році
Дитина під час навчання: перевірте умови foreldrestipend, погодьте відпустку, врахуйте виплати Nav для себе й партнера та подайте заяву до Lånekassen.
Hlib Suslov
Транспорт6 хв читання
Картка TT у 2026 році: заява, довідка та місцеві правила
Картка TT може допомогти, якщо порушення функцій організму заважає користуватися громадським транспортом. Знайдіть заяву, підтвердьте потребу й перевірте місцеві правила.
Hlib Suslov
Фінанси і податки6 хв читання
Студентська позика у 2026 році: відстрочка та списання відсотків
Як відстрочити рахунки Lånekassen і подати заяву про списання відсотків: межі доходу, документи та порядок дій, коли всі відстрочки використані.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
AvtaleGiro не списали: перевірте ліміт і статус платежу
AvtaleGiro не списали? Перевірте рахунок, ліміт і статус платежу. Дізнайтеся, як оплатити рахунок без подвійного списання, зокрема після зміни банку.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Помилка податкового розрахунку: виправити чи оскаржити?
Помилка в податковому розрахунку? Дізнайтеся, коли виправити декларацію, коли оскаржити рішення, як перевірити строки та які документи додати.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Vipps не тій людині: як діяти після переказу
Переказали через Vipps не тій людині? Дізнайтеся, що перевірити, як попросити повернення, які відомості потрібні й коли звертатися до Vipps чи банку.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Бурульки й сходження снігу з даху: кого повідомити?
Бурульки й небезпека сходження снігу з даху: кого повідомити, як описати загрозу й що власник має зробити в Осло для безпечного проходу.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Вода в підвалі після дощу: що робити?
Вода в підвалі після сильної зливи: безпечний порядок повідомлення, фіксації шкоди, страхування та сушіння при поверхневих водах і зворотному потоці.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Податкові списки: пошук та історія переглядів ваших даних
Шукайте в податкових списках і дивіться, хто відкривав ваші дані. Дізнайтеся про вхід, історію, вікові межі та відмінність чистого доходу від зарплати.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство6 хв читання
Подарункові картки в Норвегії: строк, залишок і банкрутство
Строк подарункової картки спливає? Дізнайтеся, як перевірити залишок та умови, попросити продовження й діяти при банкрутстві емітента.
Hlib Suslov
Екстрена допомога і готовність5 хв читання
Чадний газ: безпечний обігрівач і генератор
Чадний газ не має запаху. Дізнайтеся, що ніколи не використовувати всередині, як підготувати резервне тепло й кому телефонувати при можливому отруєнні.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
BankID на новому телефоні: відновіть доступ
Новий телефон або втрачений доступ до BankID? Дізнайтеся про активацію, блокування BankID та допомогу з паспортом чи іноземним номером телефону.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Замерзлі труби: як обмежити шкоду
Замерзли труби в житлі? Дізнайтеся, що робити спочатку, кого повідомити та як запобігти витоку перед морозами чи довгою зимовою поїздкою.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Електромобіль узимку: запас ходу й швидке заряджання
Електромобіль узимку: зрозумійте запас ходу, прогрів батареї та повільне швидке заряджання. Плануйте безпечні зупинки з оплатою й резервом.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Рахунок за електроенергію від орендодавця: як перевірити
Перевірте рахунок за електроенергію від орендодавця: договір, спільний лічильник та аванси. Дізнайтеся, коли можна вимагати звіт і повернення грошей.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Скасування цифрових підписок: правила та список дій
Хочете припинити стримінг, ігри чи хмарне зберігання? Дізнайтеся, де скасувати підписку, коли зупиниться оплата та що робити при нових стягненнях.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
РС-вірус у немовляти: допомога й профілактика перед зимою
РС-вірус поширюється восени й узимку. Дізнайтеся, коли немовляті потрібен лікар, як зменшити зараження та що уточнити вагітним щодо вакцинації.
Hlib Suslov
Здоров’я4 хв читання
Плата за неявку: скасуйте запис до лікарні вчасно
Не можете прийти до лікарні? Дізнайтеся про скасування за 24 години, плату у 2026 році, винятки для телефону й відео та перегляд рахунку.
Hlib Suslov
Екстрена допомога і готовність5 хв читання
Дров’яна піч: як топити безпечно
Дізнайтеся, як безпечно топити дров’яну піч і прибирати золу. Сухі дрова, достатній приплив повітря та інструкція допомагають запобігти пожежі.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Окуляри для дітей 2026: підтримка Nav і подання заяви
Діти до 18 років можуть отримати підтримку Nav на окуляри. Перевірте ставки 2026 року, вимоги до сили лінз і документів та свою доплату в оптика.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Холодне орендоване житло: опалення, відповідальність і права
У житлі холодно або не працює опалення? Задокументуйте несправність, попросіть орендодавця усунути її та дізнайтеся, коли можливе зниження орендної плати.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Обмін різдвяних подарунків: талони, строки та онлайн
Обмін подарунків у Норвегії: перевірте талон, строк магазину й право на відмову від онлайн-покупки. Дізнайтеся, що робити обом учасникам.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
ПДВ сплачено двічі: як вимагати повернення
Сплатили ПДВ у магазині й при імпорті? Дізнайтеся, хто повертає подвійний VOEC-ПДВ, які документи потрібні та що робити при поверненні товару.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Dialogmøte під час лікарняного: як підготуватися
Запрошені на dialogmøte під час лікарняного? Підготуйте робочі завдання, потрібні зміни й питання та дізнайтеся, що можна зберегти приватним.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Пропуски школи: як батькам попросити допомоги
Дитина часто пропускає школу? Дізнайтеся, як зв’язатися зі школою, вислухати дитину й домовитися про допомогу, не чекаючи великої кількості пропусків.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Роботодавець оспорює лікарняний: що робити
Немає виплати за перші 16 днів хвороби? Дізнайтеся, як попросити Nav оцінити справу, які відомості надіслати й що робити після відмови.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Посилку не доставлено: скарга інтернет-магазину
Посилка з інтернет-магазину не надійшла? Дізнайтеся, кому скаржитися, як дати додатковий строк і що робити з розірванням, рахунком та оплатою карткою.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Оскарження карткового платежу: товар не доставили
Не отримали товар або повернення від продавця? Дізнайтеся, як оскаржити картковий платіж у банку, які документи подати та які строки перевірити.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Пневмококова вакцина 2026: кому доступна нижча ціна?
Перевірте, кому доступна пневмококова вакцина в програмі у 2026 році. З’ясуйте різницю між рекомендацією та ціною програми й належний запис.
Hlib Suslov
Освіта і школа4 хв читання
Немає місця навчання в компанії? Альтернатива Vg3
Немає місця навчання в компанії після Vg2? Дізнайтеся про альтернативне Vg3, початок до 1 жовтня та питання до адміністрації фюльке.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Black Friday 2026: перевірте ціну до знижки
Перевірте попередню ціну, клубні знижки та повну вартість перед Black Friday 2026. Приклад розрахунку й дії, якщо реклама вводить в оману.
Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання
Рух колоною: зимова подорож через гори
Перевірте, чи відкрита гірська дорога, зрозумійте рух колоною й підготуйте автомобіль. Простий посібник про очікування, шлагбауми й подорож.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
Загубили свідоцтво про іспит? Як знайти свій результат
Отримайте копію загубленого свідоцтва та допомогу з результатами, яких немає в цифровому сервісі. Дізнайтеся різницю між Min side, паперовим свідоцтвом і Vitnemålsportalen.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Банк питає, звідки гроші: як відповісти
Банк просить підтвердити походження грошей? Перевірте запит, зберіть документи, поясніть переказ з-за кордону та дізнайтеся, як подати скаргу.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Інша людина зареєстрована за вашою адресою: що робити
Інша людина помилково зареєстрована за вашою адресою? Дізнайтеся, як повідомити Skatteetaten, що пояснити та де виправити власні дані.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Роботодавець закриває підприємство на Різдво: що із зарплатою?
Підприємство закривається на Різдво? З’ясуйте порядок відпустки, відгулів, permisjon та permittering і попросіть письмове пояснення до зміни зарплати.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Black Friday 2026: перевірте ціну до покупки
Перевірте знижки Black Friday за попередньою ціною, історією цін і повною вартістю. Дізнайтеся, що перевірити до оплати та як повідомити про рекламу.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Претензія за карткою: якщо продавець не вирішує проблему
Покупка невдала, а продавець відмовив? Дізнайтеся про претензію за карткою, кредитні й дебетові платежі, потрібні документи та звернення до банку.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство6 хв читання
Скасування цифрової підписки: хто списує кошти?
Хочете припинити оплату застосунку чи стримінгу? Знайдіть потрібний акаунт Apple, Google або сервісу, скасуйте підписку й збережіть дату завершення.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
VOEC: ПДВ сплачено двічі? Як попросити повернення
Сплатили норвезький ПДВ у магазині та під час ввезення? Дізнайтеся, хто повертає ПДВ VOEC, які квитанції зібрати та як звернутися до продавця.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Утримання із зарплати: що роботодавець може зробити без угоди?
Для утримання із зарплати потрібна законна підстава. Дізнайтеся, чим відрізняються податок, пенсійний внесок, переплата й шкода, та скористайтеся шаблоном запиту.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Рух у колоні: зимова поїздка через гори
Рух у колоні на перевалах Норвегії: перевірте стан дороги, підготуйте машину й дізнайтеся, що робити при очікуванні, зупинці та закритті.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Перерва для годування грудьми: коли її оплачують?
Перерва для годування грудьми може бути оплачуваною або неоплачуваною. Дізнайтеся про вік дитини, тривалість робочого дня, неповну зайнятість і домовленість із роботодавцем.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Перепочинок для доглядальників: звернення до комуни
Допомога для перепочинку може звільнити тебе від особливо важкого догляду. Дізнайся, що безкоштовне, як описати потребу, подати заяву й оскаржити рішення.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Повторна оцінка: як отримати другу медичну думку
Можна попросити повторну оцінку після відмови або незгоди зі спеціалістом. Дізнайся про направлення лікаря, строки та відмінність від скарги.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Суборенда в Норвегії: схвалення, договір і відповідальність
Плануєте певний час жити в іншому місці? Дізнайтеся, коли можлива суборенда, як отримати схвалення та за що ви далі відповідаєте перед орендодавцем.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Затриманий або пошкоджений багаж: повідом і вимагай відшкодування
Валіза не прибула або пошкоджена? Дізнайся про різницю між PIR і вимогою відшкодування, строки, необхідні покупки та документи.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Затримка поїзда: повернення коштів, витрати й скарги в Норвегії
Дізнайся, чим відрізняються зниження ціни, повернення вартості квитка й відшкодування таксі при затримці поїзда, які потрібні докази та куди скаржитися.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Opplæringspenger 2026: курс із догляду за дитиною
Opplæringspenger може компенсувати дохід, втрачений через навчання догляду за хворою дитиною. Дізнайтеся про курс, документи та заяву до Nav.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Пакетний тур і банкрутство: гарантія та повернення
Перевір захист пакетного туру від банкрутства. Дізнайся про гарантію, строк вимоги, документи та дії, якщо потрібне повернення додому.
Hlib Suslov
Житло4 хв читання
Радон в орендованому житлі: вимірювання й обов’язки власника
Дізнайтеся, коли вимірюють радон, що означають граничні значення та як попросити орендодавця надати документи й ужити заходів. Проста схема подальших дій.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Планове лікування в ЄЕЗ: відшкодування від Helfo
Планове лікування в лікарні ЄС/ЄЕЗ може передбачати відшкодування від Helfo. Дізнайся про вимоги, попереднє зобов’язання, оплату, місце проживання, документи й шестимісячний строк.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Скорочений робочий час: право, заява й менша зарплата
Дізнайся, хто може отримати скорочений робочий час, як подати заяву, що буде із зарплатою та який строк діє в разі відмови. Такий режим може бути тимчасовим.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Навчальна відпустка: навчайтеся без звільнення з роботи
Дізнайтеся про неоплачувану навчальну відпустку, письмове повідомлення, строки відповіді та дії в разі відмови або відсутності відповіді роботодавця.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Тривале відключення електрики: компенсація в Норвегії
Дізнайтеся про тарифи компенсації, автоматичну виплату та скарги за відключення понад 12 годин. Розберіться з точкою обліку, правилом двох годин і збитками.
Hlib Suslov
Житло4 хв читання
Виїзд з орендованого житла: прибирання, зношення й ключі
Виїжджаєте з орендованого житла? Дізнайтеся, що прибрати, як зафіксувати звичайне зношення та що робити, коли орендодавець вимагає гроші.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Чи може орендодавець увійти в житло? Правила й повідомлення
Ви маєте право на приватність в орендованому житлі. Дізнайтеся, коли орендодавець може вимагати доступ, як має повідомити про візит і що робити без повідомлення.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Скринінг кишечника в Норвегії: запрошення й аналіз калу
Хто отримує запрошення на скринінг кишечника в Норвегії? Дізнайся про запрошення після переїзду, аналіз калу, витрати, результати й звернення до лікаря.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Електрик з іноземною освітою: отримай схвалення DSB
Як обрати шлях подання заяви до DSB, підтвердити досвід і подати належні PDF. Дізнайся про збори та чому зазначений строк не є нинішнім часом очікування.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
TOO: допомога за сильного страху стоматолога й травм
TOO може допомогти за сильного страху стоматолога або труднощів після тортур і насильства. Дізнайся, кому доступна програма, що покривають і як звернутися.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Професійна перекваліфікація: отримай новий fagbrev
Одна попередня підсумкова кваліфікація може дати право на нову професійну освіту. Дізнайся про межу за двох кваліфікацій, іноземні документи й заяву до округу.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Заборона конкуренції: чи можна перейти до конкурента?
Дізнайтеся, коли заборона конкуренції діє після звільнення. Письмове роз’яснення, строк, компенсація та відмінність від умови про клієнтів.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Втратили посвідчення: повідомлення й тимчасовий дозвіл
Як повідомити про втрату водійського посвідчення, отримати тимчасовий документ і замовити нове. Перевірте також правила водіння за кордоном.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Engangsstønad 2026: вибір і заява до Nav
Порівняйте engangsstønad з foreldrepenger перед вибором. Участь у страхуванні, строк заяви, підтвердження очікуваної дати пологів і рішення Nav 2026.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Зняти авто з реєстрації: стоянка й страхування
Автомобіль стоятиме без використання? Зняття онлайн, безпечне зберігання, страхування й техогляд перед новою реєстрацією.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Pleiepenger наприкінці життя: догляд удома
Як подати заяву на pleiepenger для догляду за близькою людиною вдома наприкінці життя. Дні, довідка лікаря, відомості про дохід і зміни.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Endringsoppsigelse: нові умови роботи у 2026 році
Отримали пропозицію меншої зайнятості, нової зарплати чи місця роботи? Дізнайтеся, що означає endringsoppsigelse та які варіанти й строки слід уточнити.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Відмова від телефонних продажів: небажані дзвінки
Як відмовитися від телефонних продажів, попросити свої компанії припинити рекламу й документувати небажані дзвінки. Перевірте винятки.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Schengenattest: ліки в подорожі
Отримайте Schengenattest в аптеці перед подорожжю з певними ліками. Перевірте країни, кількість, дати та документи на весь маршрут.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Privatist у старшій школі: реєстрація й коди 2026
Знайдіть правильні коди й зареєструйтеся на іспит privatist у старшій школі. Строки, ціни 2026 року, оплата та перевірка після реєстрації.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Знахідки в Норвегії: пошук і передача речей
Щось загубили чи знайшли? Знайдіть правильне бюро, опишіть річ і використовуйте процедуру поїзда, автобуса чи поліції. Як стежити за пошуком.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Оскарження оцінки за іспит в університеті
Попросіть пояснення оцінки перед оскарженням в університеті. Дізнайтеся про строки, повторне оцінювання та ризик нижчої оцінки.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Медична картка: хто її переглядав
Знайдіть журнал доступу на Helsenorge й попросіть пояснити невідомі перегляди. Лікарняна картка, kjernejournal та обмеження доступу.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Повільний інтернет: вимірювання й правильна скарга
Розрізняйте поганий Wi-Fi та несправність доступу, виміряйте швидкість і скаржтеся провайдеру. Можливе зниження ціни, розірвання та BKN.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Іноземний учитель: визнання HK-dir у 2026 році
Маєте педагогічну освіту з-за кордону? Дізнайтеся, як подати заяву до HK-dir, вибрати вхід і документи та відрізнити визнання від вимог роботи.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Припинення оренди орендодавцем: як заперечити
Орендодавець припинив договір? Перевірте форму, строк заперечення й винятки. Короткий текст і пояснення подальших дій.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Генерична заміна: нова упаковка тих самих ліків
Нова упаковка може мати ту саму діючу речовину. Перевірте її вміст і дозування, уникайте подвійного приймання та з’ясуйте оплату чи заборону заміни лікарем.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Стерилізація в Норвегії: розмова й направлення
Розглядаєте стерилізацію? Вік, розмова з лікарем, форма, направлення, комісія та питання оплати й контролю.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Пристосування умов іспиту: заява до університету
Потрібні додатковий час, перерви чи допоміжні засоби на іспиті? Дізнайтеся, як подати заяву, підтвердити потребу й перевірити місцеві строки та рішення.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Перші 90 днів на роботі: обов’язки й навчання
Складіть план перших місяців роботи. Уточніть обов’язки, навчання та пріоритети й дізнайтеся, як звертатися по допомогу на робочому місці в Норвегії.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Зворотний зв’язок на роботі: запитання й незгода
Просіть конкретний зворотний зв’язок, коректно висловлюйте незгоду та уточнюйте рішення. Корисні формулювання й ситуації для звернення по допомогу.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Дитина захворіла: повідомлення й передача завдань
Чітко повідомте про хворобу дитини. Уточніть контакт, передачу завдань, часткову роботу й документи, не обіцяючи більше, ніж дозволяють потреби догляду.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Проєкт у Норвегії з іноземним роботодавцем у 2026
Виберіть правильний дозвіл, якщо роботодавець за кордоном. Перевірте договір, строки, сім’ю та чому проєкт не зараховується для постійного проживання.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Julebord на роботі: їжа, алкоголь та участь
Уточніть програму julebord, їжу й витрати. Як обрати напої без алкоголю, відповісти на запрошення та визначити межі на зустрічі колег.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Листи після роботи: уточніть очікування
Уточніть, коли відповідати на листи й чат після роботи. Погодьте правила зв’язку, знайдіть черговий контакт і обліковуйте додаткову роботу.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Постійне проживання: повна ставка й законний мінімум
Низький дохід при повній зайнятості? Перевірте особливе правило, документи за дванадцять місяців, кілька неповних ставок і мінімальну оплату.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Helsefagarbeider чи помічник: шлях до роботи у 2026 році
Розрізняйте авторизованого працівника з догляду й помічника. Кваліфікація, завдання, мова, підтвердження практики й окремі вимоги проживання.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Медсестра чи медбрат у Норвегії: перша робота у 2026 році
Норвегії потрібні медсестри, але перша робота вимагає плану. Перевірте авторизацію, мову, місце, зміни та право проживання до переїзду.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Промисловий механік у Норвегії: від досвіду до роботи 2026
Знайдіть роботу промислового механіка під свій досвід. Покажіть навички обслуговування та пошуку несправностей, перевірте кваліфікацію, договір і проживання.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство4 хв читання
Продовження дозволу під час розгляду громадянства
Підтримуйте дозвіл на проживання чинним, поки чекаєте громадянство. Перевірте продовження, паралельну заяву на ПМП і зміни під час розгляду.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Громадянство після шести років: дохід у 2026 році
Перевірте можливість громадянства після шести років. Знайдіть потрібний податковий розрахунок, поріг доходу та відмінність від вимоги для ПМП.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Зварювальник у Норвегії: покажіть компетентність у 2026 році
Норвезьким підприємствам потрібні зварювальники. Складіть огляд методів, матеріалів і сертифікатів, перевірте вимоги роботи й право проживання до початку.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Камери й GPS на роботі: приватність і контроль
Дізнайся про правила камер і GPS на роботі, обов’язки роботодавця та звернення до Arbeidstilsynet або Datatilsynet.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Гнучкий робочий час: як подати заяву у 2026 році
Хочете змінити початок і завершення роботи без скорочення годин? Дізнайтеся, як подати заяву про гнучкий робочий час і діяти після письмової відмови.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Відмова в громадянстві: скарга чи нова заява?
Розберіться у відмові в громадянстві та оберіть наступний крок. Відрізніть помилки рішення від пізніших змін і підготуйте документи для скарги.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Строк проживання для громадянства: розрахунок у 2026 році
Розрахуйте строк для громадянства за правильними датами, дозволами й перервами. Дізнайтеся, чому він може відрізнятися від строку для ПМП.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Fristbrudd: як отримати допомогу Helfo
Перевірте, чи порушено обов’язковий строк медичної допомоги. Обов’язки лікарні, контакти Helfo та наслідки нової пропозиції лікування.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Громадянство з норвезьким чоловіком, дружиною чи партнером
Розрахуйте строк проживання та спільного життя з норвезьким партнером: мінімум п’ять років, збіг періодів і документи про проживання за кордоном.
Hlib Suslov
Фінанси і податки2 хв читання
Бюджет Норвегії на 2027 рік представлять 7 жовтня
Уряд представить проєкт бюджету 7 жовтня 2026 року. Дізнайтеся, як стежити за податками й виплатами та коли пропозиції стануть рішеннями.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка2 хв читання
Norskprøven взимку 2026: запис 26–30 жовтня
Запис на зимовий Norskprøven — 26–30 жовтня. Дізнайтеся дати іспиту, осінніх результатів і правила оскарження та повторного складання.
Hlib Suslov
Робота і права2 хв читання
Nav: менше безробітних мігрантів у вересні 2026
Вересневі дані Nav показують зменшення кількості безробітних мігрантів. Дізнайтеся про відмінності між професіями й дати нових публікацій.
Hlib Suslov
Робота і права2 хв читання
SSB: 93 000 мігрантів працювали нижче кваліфікації у 2025 році
Новий аналіз SSB показує розрив між освітою та роботою. Пояснюємо межі вибірки й документи, які можна обговорити з роботодавцем восени 2026 року.
Hlib Suslov
Практичне2 хв читання
Altinn: старі ролі припиняють діяти 31 грудня 2026
Доступ через старі ролі Altinn припиняється після 2026 року. Перевірте повноваження, винятки та порядок надання нового доступу.
Hlib Suslov
Освіта і школа2 хв читання
Elevundersøkelsen 2026 розпочнеться 19 жовтня
Elevundersøkelsen триватиме 19 жовтня–13 листопада 2026 року. Дізнайтеся про добровільні відповіді, інформацію для батьків і дати результатів.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії2 хв читання
Інтеграція під час криз: новий проєкт обговорюють у 2026 році
Уряд пропонує особливі правила навчання норвезької, шкіл і житла за масового прибуття людей. Обговорення до 14 грудня 2026; січневі зміни не ухвалені.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство2 хв читання
Дані міграційних справ для ІТ і ШІ: проєкт 2026 року
Міністерство хоче уточнити використання міграційних даних для тестування ІТ і ШІ. Відгуки до 20 листопада 2026; подальше застосування систем проєкт не регулює.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство2 хв читання
Передача Trandum до kriminalomsorgen: план на 1 січня 2027
Уряд хоче передати Trandum і Haraldvangen від поліції до служби kriminalomsorgen. План — 1 січня 2027 року, але законопроєкт ще не ухвалений.
Hlib Suslov
Здоров’я2 хв читання
Вакцини 2026: пропонують розширити право на замовлення
Уряд хоче розширити повноваження медсестер і фармацевтів щодо вакцин. Пропозиція на обговоренні до 23 грудня 2026 року й ще не діє.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство4 хв читання
Постійне проживання: винятки щодо доходу під час навчання
Навчаєтеся й хочете подати на постійне проживання? Знайдіть виняток щодо доходу та підтвердьте повне навантаження, період навчання й підставу дозволу.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Бесіда про розвиток із керівником: як підготуватися
Підготуйте приклади й запитання для бесіди з керівником. Уточніть цілі, навчання та подальші зустрічі, відділяючи розвиток від обговорення зарплати.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Кадрове агентство: завдання для дозволу на роботу 2026
Перевірте перелік завдань, підтвердження замовника та схвалення агентства до подання на проживання для кваліфікованої роботи в Норвегії.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Морська робота: чи потрібна посвідка на проживання у 2026 році?
Уточніть правила перед виїздом: мобільна установка, стаціонарний видобуток, поліція, Шенген і значення підстави проживання для постійного статусу.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство4 хв читання
Перебування за кордоном до постійного проживання: ведіть журнал поїздок
Як записувати поїздки перед постійним проживанням: дати, дні відсутності, загальний строк і документи. Простий приклад журналу поїздок.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Посвідка на проживання спливає, а іспит ще не складено
Дозвіл на проживання спливає до складання іспиту із суспільствознавства? Дізнайтеся про порядок продовження, повторного іспиту, результату й заяви на постійне проживання.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство4 хв читання
Втратили роботу, очікуючи на постійне проживання?
Втратили роботу після подання заяви на постійне проживання? Перевірте окремо вимогу щодо доходу та умови вашого дозволу.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Від возз’єднання сім’ї до постійного проживання: вимоги
Маєте дозвіл на возз’єднання сім’ї й хочете подати заяву на постійне проживання? Дізнайтеся про строк проживання, власний дохід, іспити та сімейний дозвіл.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство4 хв читання
Постійне проживання з неповною зайнятістю або кількома роботодавцями
Неповний робочий день, додаткові зміни й кілька роботодавців можуть означати нерівномірну зарплату. Як упорядкувати власний дохід і документи.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Переїхали до іншої комуни перед постійним проживанням? Оновіть дані
Після переїзду до іншої комуни повідомте нову адресу та перевірте запис до поліції, контактні дані й місце іспиту. Контрольний список для вашої заяви.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Виплати NAV і постійне проживання: що зараховується як дохід?
Для постійного проживання виплати NAV оцінюються по-різному. Лікарняні й допомога з безробіття можуть зараховуватися; дитяча допомога та житлова субсидія — ні.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Обмежений дозвіл через особу: чи можна отримати постійне проживання?
UDI надало вам обмежений дозвіл через невстановлену особу? Знайдіть відповідне формулювання в рішенні, дізнайтеся про поновлення та перевірте, коли починається період проживання, що зараховується.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Закінчується строк дії паспорта під час очікування на постійне проживання
Розрізняйте паспорт, дозвіл на проживання та картку на проживання; поновіть потрібний документ і передайте UDI нові відомості під час розгляду заяви.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Що відбувається після подання заяви на постійне проживання?
Пройдіть шлях від онлайн-реєстрації та прийому в поліції до розгляду, додаткового подання документів і рішення. Дізнайтеся, до кого звертатися й що контролювати під час очікування.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Постійне проживання після розлучення або розриву стосунків
Розрив стосунків може змінити підставу для возз’єднання сім’ї. Перевірте дозвіл, час рішення UDI та можливі нові підстави перед поданням на постійне проживання.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Неправильне ім’я або дата народження перед постійним проживанням?
Якщо ім’я або дата народження відрізняються в норвезьких реєстрах, перевірте паспорт, рішення UDI, Folkeregisteret і свідоцтва про іспити та виправте дані у відповідному органі.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Чи можу я подати заяву на постійне проживання під час лікарняного?
Лікарняний сам по собі не забороняє подати заяву на постійне проживання. Перевірте виплати по хворобі, період доходу, можливі винятки та умови вашого дозволу на проживання.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Чи можна використовувати старі курси та іспити після зміни правил?
Старі сертифікати про курси, результати іспитів і рішення про звільнення підтверджують різні речі. Перевірте вимоги для вашої заяви після зміни правил 2025 року.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Як упорядкувати документи для постійного проживання
Створіть папку й контрольний список для паспорта, доходу, іспитів та проживання. Як упорядкувати документи до й після подання до поліції.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Неактивний D-номер: як знову активувати його
D-номер стає неактивним через п’ять років. Дізнайтеся, як перевірити статус, пройти перевірку особи та отримати нову податкову картку без оформлення нового номера.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Довідка з місця роботи після звільнення: на що можна розраховувати?
Довідка з місця роботи підтверджує ваш досвід. Дізнайтеся, що вимагає закон, як попросити довідку та що робити, якщо її немає або в ній є помилки.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Запит доступу до матеріалів справи в NAV: які документи можна переглянути?
Ви можете попросити документи зі своєї справи в NAV, навіть після рішення. Дізнайтеся, що запитувати, як точно сформулювати звернення та які строки оскарження діють.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Трудовий договір у Норвегії: що перевірити перед підписанням
Перевірте зарплату, робочий час, частку ставки, місце роботи й звільнення в договорі. Скористайтеся таблицею та прикладом перед підписанням.
Hlib Suslov
Здоров’я4 хв читання
Помилка в медичній карті: як попросити її виправити
Дізнайтеся, до якого закладу звертатися, як подати конкретний запит на виправлення та що робити в разі відмови. Виправлення й видалення регулюються різними правилами.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Графік змінили в останню мить: які у вас права?
Дізнайтеся, коли діє правило 14 днів, чим відрізняється робота за викликом та як з’ясувати оплату за перенесену або скасовану зміну.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Захворіли під час відпустки: чи можна перенести відпускні дні?
За 100% непрацездатності можна вимагати перенесення встановлених законом днів відпустки. Дізнайтеся про строки до й під час відпустки, довідку лікаря та облік у заяві на лікарняні.
Hlib Suslov
Здоров’я4 хв читання
Іноземний рецепт у норвезькій аптеці: коли його приймуть?
Паперовий рецепт із країни ЄЕЗ із підписом іноді можна використати в Норвегії. Дізнайтеся про обмеження щодо ліків і дії з рецептом із країни поза ЄЕЗ.
Hlib Suslov
Освіта і школа4 хв читання
Дитина змінює школу після переїзду: до кого звернутися?
Дитина переходить до іншої початкової школи після переїзду? З’ясуйте питання місця, дати початку, групи продовженого дня, спеціальної підтримки та зв’язку між муніципалітетами.
Hlib Suslov
Здоров’я4 хв читання
Helsenorge для вашої дитини: що бачать батьки?
Доступ батьків змінюється, коли дитині виповнюється 12 і 16 років. Перевірте батьківську відповідальність, адресу, рівень згоди та що робити, якщо дитини не видно.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Дитина народилася за кордоном, поки ви живете в Норвегії: що робити?
До повернення з’ясуйте громадянство дитини, наявність паспорта, умови в’їзду та проживання. Після народження за кордоном зареєструйте дитину в Норвегії.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Втратили картку проживання в Норвегії чи за кордоном: що робити?
Дізнайтеся, з чого почати, якщо картку проживання втрачено або викрадено. Нова картка в Норвегії та D-віза для повернення з-за кордону.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Картка проживання не надійшла поштою: що робити?
Отримали дозвіл, але картка не надійшла? Перевірте, чи замовила її поліція, строк виготовлення, поштову адресу й скриньку, перш ніж звертатися до поліцейського округу.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Чи можна виїхати з Норвегії, поки розглядають заяву?
Дізнайтеся, які документи потрібні для виїзду й повернення, якщо заяву про проживання ще розглядають. Перевірте паспорт, картку та чинний дозвіл.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Відмова в постійному ВНЖ: як відбувається оскарження
Знайдіть строк оскарження в рішенні UDI, дайте відповідь на причини відмови та підтвердьте аргументи документами. Дізнайтеся, що відбувається в UDI й UNE та що перевірити щодо тимчасового ВНЖ.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Іноземні документи в Норвегії: переклад, апостиль чи легалізація?
Що перевірити перед використанням свідоцтва про шлюб, народження чи диплома в Норвегії. UDI, Реєстр населення та HK-dir можуть мати різні вимоги.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Про які зміни потрібно повідомляти UDI?
Дізнайтеся, куди повідомляти про нову адресу, паспорт, зміну роботи, розрив стосунків і зміни в сім’ї, якщо маєте ВНЖ або заяву на розгляді.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Довіреність у справі UDI: хто отримає доступ і рішення?
Партнер, друг чи роботодавець допомагає зі справою в UDI? Дізнайтеся, що дає довіреність, як її оформити та відкликати.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Ви отримали постійний дозвіл на проживання: що робити далі?
Позитивне рішення UDI — початок кількох практичних кроків. Прочитайте рішення, перевірте картку проживання, паспорт і поїздки, а також статус сім’ї та громадянства.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Помилка в Aa-registeret: як виправити відомості про роботу
Перевірте в NAV роботодавця, дати та відсоток зайнятості. Дізнайтеся, хто виправляє помилку, які документи зберегти і що робити, коли колишнього роботодавця немає.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Довідка про місце проживання: як замовити bostedsattest
Що показує довідка Folkeregisteret, хто може її замовити й коли потрібен інший документ? Перевірте адресу, сімейний варіант і використання за кордоном.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Епікриз із лікарні: що він означає і де його знайти
Дізнайтеся, чим епікриз відрізняється від усієї медичної картки, кому його надсилають, де знайти документ на Helsenorge та як попросити копію чи пояснення.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Як відмовитися від місця в SFO під час переїзду: строки й оплата
Переїжджаєте з дитиною до іншої школи чи муніципалітету? Дізнайтеся, як припинити старе місце в SFO або AKS, визначити останній місяць оплати й подати заяву на нове.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
Як готуватися до іспиту із суспільствознавства паралельно з роботою
Гнучкий план підготовки до іспиту із суспільствознавства паралельно з роботою, зокрема позмінною. Короткі заняття, повторення й пробні іспити.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Переїзд до іншого фюльке: як змінити старшу школу?
Переїжджаєте до іншого фюльке під час навчання у старшій школі? Дізнайтеся, куди звернутися, як підтвердити переїзд і узгодити предмети та початок занять.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Відкликати заяву в UDI: чи повернуть збір?
Хочете припинити розгляд заяви в UDI? Дізнайтеся різницю між реєстрацією й поданням, як відкликати заяву письмово та коли можуть повернути збір.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Немає розрахункового листка: як попросити його в роботодавця
Роботодавець має видати розрахунковий листок під час виплати зарплати. Скористайтеся шаблоном запиту, перевірте переказ і дохід у Skatteetaten та відрізняйте брак документа від браку грошей.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Робота в неділю чи свято: правила й доплати
Коли робота в неділю дозволена та чи належить доплата? Перевірте графік, відпочинок, трудовий договір й окремі правила для 1 і 17 травня.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Остаточний розрахунок при звільненні: зарплата й відпускні
Перевірте останню зарплату, доплати, нараховані відпускні та попередні утримання за відпустку. Приклад розрахунку й шаблон звернення до роботодавця.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Щеплення з-за кордону: як внести їх до SYSVAK
Дізнайтеся, де побачити щеплення на Helsenorge, які документи показати лікареві та хто може внести дози з іншої країни до SYSVAK.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Як прочитати рішення UDI перед поданням на постійне проживання
Знайдіть підставу, строк дії та умови у своєму рішенні UDI. Анонімний приклад показує, що занотувати перед оцінкою права на постійне проживання.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка4 хв читання
ШІ як навчальний помічник для іспиту із суспільствознавства
Використовуйте ШІ для пояснень і повторення, не довіряючи відповідям без перевірки. Чотири готові запитання й простий метод перевірки джерел.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Постійне проживання для дітей і підлітків до 18-річчя
Власні дозволи й термін проживання дитини мають значення. Перевірте вік на дату заяви для іспитів і на дату рішення для вимоги щодо доходу до 18-річчя.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка4 хв читання
Чи можу я скласти іспит із суспільствознавства в іншому муніципалітеті?
Дізнайтеся, як перевірити місце для іспиту в іншому муніципалітеті, місцеві умови, оплату та можливість безкоштовного складання. Є коротке повідомлення для іспитового центру.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка4 хв читання
Іспит із суспільствознавства без досвіду роботи з комп’ютером: як тренуватися
Потренуйтеся користуватися мишею, вибирати відповіді й працювати з екраном до дня іспиту. Дізнайтеся, що HK-dir повідомляє про формат, пробний іспит та адаптацію умов.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Постійне проживання з ENK: як підтвердити дохід від бізнесу
Маєте індивідуальне підприємство? Дізнайтеся різницю між оборотом і прибутком, які документи просить UDI та як показати дохід бізнесу разом із зарплатою.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Відпустка у зв’язку з доглядом за дитиною перед постійним проживанням: документи
Виплати у зв’язку з народженням дитини можуть зараховуватися як дохід, а неоплачувана відпустка потребує додаткової перевірки. Дізнайтеся, які документи NAV і роботодавця зібрати перед поданням заяви.
Hlib Suslov
Сім’я і діти4 хв читання
Постійне проживання для всієї родини: подавати заяви одночасно?
Члени родини можуть отримати право на постійне проживання в різний час. Дізнайтеся, що UDI перевіряє для кожної людини, на прикладі трьох сімейних ситуацій.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
Розумійте запитання норвезькою: «повинен», «може», «не» та «як правило»
Невеликі слова можуть змінити відповідь. Вивчіть різницю між обов’язком, можливістю, запереченням і загальним правилом на п’яти власних вправах із поясненнями.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка4 хв читання
Оскарження іспиту із суспільствознавства: що можна оскаржити?
Можна оскаржити формальну помилку, але не результат. Дізнайтеся про строк, адресата, документи, шаблон скарги та наслідки її задоволення.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка4 хв читання
Захворіли в день іспиту із суспільствознавства: нова дата й оплата
Дізнайтеся, як повідомити про хворобу в день іспиту, надіслати довідку лікаря вчасно та узгодити з центром нову дату або повернення коштів.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка4 хв читання
Як довго чинний іспит із суспільствознавства?
Маєте старе свідоцтво про іспит? Перевірте результат, тип іспиту, мову й документи перед використанням для постійного проживання або громадянства.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Українці, які працюють, можуть отримати новий дозвіл на проживання: що пропонують
Уряд пропонує новий дозвіл на підставі роботи для українців із колективним захистом. Дізнайтеся, кого він може стосуватися, вимоги до доходу та строки.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Національна ID-картка для громадян третіх країн: вимоги й подання заяви у 2026 році
З вересня 2026 року більше громадян третіх країн зможуть отримати норвезьку ID-картку без права на подорожі. Дізнайтеся про вимоги до fødselsnummer, картки дозволу на проживання й документів.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Нова підтримка для повернення та реінтеграції з 15 вересня 2026 року
Нові правила об’єднують підтримку для повернення та реінтеграції. Дізнайтеся, кого стосується схема, що вона може охоплювати та про шестимісячний строк.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Субсидія на житло, пристосоване до потреб літніх людей, у 2026 році: як подати заяву
Husbanken надає до 75 000 крон на пристосування житла до потреб літніх людей. Дізнайтеся про вікові вимоги, роботи, власну оплату та строк 30 жовтня.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
TA-O: адаптована робота з допомогою з інвалідності у 2026 році
Як працює TA-O з 1 вересня 2026 року: кому підходить програма, який супровід надають і як робота може вплинути на допомогу з інвалідності.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
D-віза на один рік? Пояснення пропозиції 2026 року
Уряд пропонує видавати D-візи строком до одного року. Дізнайтеся, що може змінитися, кому призначена D-віза й чому поки діють нинішні правила.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Digitoll обов’язковий для імпорту з 15 вересня 2026 року
Вимога Digitoll діє з 15 вересня 2026 року. Дізнайтеся, хто подає дані, за що відповідає імпортер і які строки застосовуються.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Розширена допомога на дитину: пропозиція проти подвійного отримання
Уряд пропонує, щоб батьки, які розділили між собою спільних дітей, ділили одну розширену допомогу. Що діє, доки триває консультація.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Поради щодо екранів для дітей і молоді у 2026 році: за віком
Рекомендований екранний час від 0 до 18 років, правила щодо сну й приймання їжі та пояснення, чому ці поради не є норвезьким законом.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Безплатний лікар для 16- і 17-річних із серпня 2026 року
З 1 серпня 2026 року всі особи до 18 років звільнені від затверджених доплат. Що охоплює звільнення та за що все ще потрібно платити.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання
Українці, які працюють: пропозиція щодо нового дозволу на проживання у 2026 році
Уряд пропонує шлях від колективного захисту до дозволу на проживання на підставі роботи. Розповідаємо про умови, невизначеність і подальші кроки.
Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання
Українці: пропозиція 2026 року щодо дозволу на проживання для сім’ї на підставі роботи
Пропозиція щодо дозволу на проживання на підставі роботи охоплює також партнера й дітей до 20 років. Розповідаємо про доходи, збори та невирішені питання.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання
Вимоги до доходу для українців: пропозиція 2026 року
Уряд розглядає поріг у 2,8 або 3 G для нового дозволу на проживання. Дізнайтеся, які доходи можуть врахувати і чому самої місячної зарплати недостатньо.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання
Колективний захист у 2027 році: що вже з’ясовано?
Уряд не планує припиняти колективний захист у 2027 році. Однак п’ятирічну межу та пропозицію про дозвіл на підставі роботи слід розглядати окремо.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання
Дозвіл на проживання для українців на підставі роботи: заява та оскарження у 2026 році
Проєкт передбачає цифрову заяву, збір і обмежене право оскарження. Дізнайтеся про наслідки схвалення, відмови й подальшого продовження.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання
Дозвіл для українців на підставі роботи: обговорення й дебати у 2026 році
Пропозицію обговорюють до 30 жовтня 2026 року. Дізнайтеся про перші реакції партій, відкриті питання та шлях до можливої системи заяв UDI.
Hlib Suslov
Робота і права3 хв читання
KFC у Норвегії: 19 ресторанів та 170 робочих місць
Естонська компанія Apollo Group купує Fly Chicken та приносить KFC до Норвегії вперше. Перші відкриття на початку 2027 року — і ось яка мінімальна зарплата в ресторанному бізнесі.
Hlib Suslov
Цифрова безпека3 хв читання
Вторгнення в дані Ryde: 1,6 мільйона норвезьких акаунтів постраждали
Усі клієнти Ryde постраждали від вторгнення в дані 2 серпня 2026 року. Це вкрадено, це безпечно — і ось як уникнути спроб шахрайства, які приходять потім.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Як стати перекладачем у Норвегії: вимоги, тести та зарплата
Станом на 7 серпня 2026 року в Національному реєстрі перекладачів зареєстровано 3 025 перекладачів, які говорять 74 мовами. Ось як ви можете приєднатися до них: Двомовний тест, категорії A–E, ціни та ставки.
Hlib Suslov
Освіта і школа6 хв читання
Фольклесколи в Норвегії: ціна, підтримка та що ви отримаєте
Фольклескола — це рік без оцінок та іспитів. Ось ціна на 2026/2027, що дає Lånekassen, і правила, які діють для вас, якщо ви не норвежець.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Пошук роботи в державі: ваше право на інтерв'ю та доступ до інформації
Найм на державній службі регульований законом. Ви можете мати право на інтерв'ю, а при отриманні відмови можете безплатно потребувати доступу до інформації про освіту та досвід конкурентів.
Hlib Suslov
Практичне6 хв читання
Змінити правовий стать у Норвегії: вимоги, кроки та документи
Для всіх віком понад 6 років закон не вимагає ні діагнозу, ні гормонів, ні операції. Ви повинні бути зареєстровані як особа, яка проживає в Норвегії, і ви подаєте заявку самостійно до Податкового управління.
Hlib Suslov
Сім’я і діти6 хв читання
Класна каса, день народження та FAU: кодекс батьків у школі
Класна каса і дугнад — добровільні, комуна оплачує лагір, а правила дня народження узгоджує сам клас. Ось як розрізнювати закон від практики.
Hlib Suslov
Транспорт6 хв читання
Автомобіль, зареєстрований за кордоном, у Норвегії: коли треба перереєструвати?
Немає строку в днях: використання повинно припинитися негайно, як тільки ви отримаєте постійне місце проживання в Норвегії. Див. винятки, вартість та як реєструватися.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання
Встановлена особистість у справах про громадянство: вимоги та винятки
Встановлена особистість — це одна з семи вимог для норвезького громадянства. Тут розповідається про основне правило щодо паспорту, винятки в нормативних актах та де отримати безоплатну правову допомогу.
Hlib Suslov
Житло6 хв читання
Електричні роботи вдома: що ви можете зробити самостійно
Ви можете замінити штепселі, кришки та лампи в люстрах. Розетки, нагрівальні кабелі та все в ванній кімнаті вимагають зареєстрованого електрика — інакше страховка може бути скорочена.
Hlib Suslov
Житло6 хв читання
Будувати без дозволу у 2026: гараж, пристройка та тераса
Гараж на 50 м² може бути на відстані 1,0 метра від межі сусідньої ділянки, але пристройка на 15 м² повинна бути на відстані 4,0 метра. Ось обмеження, вимога про повідомлення та правила з 2026 року.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Ліцензія на обслуговування: як розпочати діяльність закладу
Ліцензія на обслуговування безплатна та видається муніципалітетом, але керівник має спочатку скласти тест підприємця. Ось яким є вимоги, збори та строки у 2026 році.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Посвідчення водія навантажувача в Норвегії: курси, ціна та іноземні посвідчення
Як працюють посвідчення водія навантажувача в Норвегії: сертифіковане навчання, хто платить за курс, ціни у 2026 році та що буває з вашим посвідченням з-за кордону.
Hlib Suslov
Здоров’я6 хв читання
Компенсація за шкоду під час лікування: як подати безплатно до NPE
Як подати заявку на компенсацію від Норвезької служби компенсації пацієнтам (NPE) після шкоди під час лікування: умови, терміни, час очікування, шанси та право оскарження.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Повернення коштів від Nav: коли Nav вимагає гроші назад
Nav вимагає повернення грошей? Ось як визначити, яку вимогу ви отримали, що повинна доказати Nav, та які терміни діють: 3 тижні на подання заперечення та 6 тижнів на апеляцію.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка6 хв читання
Державний тест громадянства 2026: ціна, питання та як його скласти
Все про державний тест громадянства у 2026 році: формат, мінімальний бал для складання, ціна, реєстрація, посвідчення, звільнення за § 4-2, терміни та як практикуватися.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV7 хв читання
Допомога на дитину, коли дитина проживає в іншій країні ЕЕЗ
Ви можете отримувати норвезьку допомогу на дитину, коли дитина проживає в іншій країні ЕЕЗ, і ви працюєте в Норвегії. Як працює різницевий додаток, заявка та обов'язок інформування.
Hlib Suslov
Сім’я і діти6 хв читання
Відкрита дитячка: безплатна зустрічальня для вас і вашої дитини
Відкрита дитячка — це місце зустрічей, яке часто безплатне, куди ви приходите з дитиною без необхідності подавати заяву на місце. Ось як це працює, скільки коштує та як знайти таку біля вас.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Найгірші дні Норвегії: катастрофи, що змінили країну
Чорна смерть, 9 квітня 1940, Кілланд, Scandinavian Star, 22 липня та Гйєрдрум: шість найгірших днів Норвегії – і закони, до яких вони призвели.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
22. липня 2011: теракт, який змінив Норвегію
Що сталося 22 липня 2011, як Норвегія відповіла і де ти можеш дізнатися більше сьогодні – включаючи меморіальне місце, яке відкрилось у липні 2026.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Норвезькофікація: коли держава хотіла зробити саме та квенів норвезькими
Норвезькофікація була державною політикою з 1851 до 1960-х років. Ось які закони були прийняті, як працювали інтернатні школи, вибачення у 2024 році та що відбувається тепер.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Коли норвежці були іммігрантами: еміграція до Америки
Близько 800 000 норвежців виїхали до Америки. Ось цифри, причини, мовні заборони, які вони зустріли, і рік, коли сама Норвегія стала країною імміграції.
Hlib Suslov
Освіта і школа6 хв читання
Звільнення від релігійних заходів у школі — як це зробити
Як просити звільнення від релігійних заходів у школі: письмова заява без обґрунтування, що школа повинна запропонувати замість цього і від чого звільнення не поширюється.
Hlib Suslov
Житло6 хв читання
Правила порядку в жилому кооперативі: хто їх визначає?
Правила порядку в жилому кооперативі та кондомініумі: хто їх затверджує, чи існує закон про тиху годину, може ли правління заборонити домашніх тварин та що означає письмове попередження від правління.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання
Карантинний період громадянства: як розраховується час очікування
Штраф або судовий наказ можуть відстрочити норвезьке громадянство. Карантинний період розраховується за днями позбавлення волі, а не за сумою штрафу. Див. таблицю та винятки.
Hlib Suslov
Здоров’я6 хв читання
Депресія після пологів: як отримати допомогу в Норвегії
Депресія після пологів вражає приблизно 1 із 10 жінок, які народжують. Як її розпізнати, хто допомагає безплатно, що це коштує – і як просити допомогу.
Hlib Suslov
Екстрена допомога і готовність6 хв читання
Тестування системи попередження в Норвегії: сирени, нодварсель, укриття
Сирени й система Nødvarsel тестуються о 12:00 другої середи січня та червня. Ось як розуміти три сигнали і знаходити найближче укриття.
Hlib Suslov
Здоров’я6 хв читання
Обстеження деменції в Норвегії: допомога для членів сім'ї
Обстеження деменції в Норвегії починається у лікаря загальної практики, а не в комуні. Лікар може підключити команду з памяті комуни, замовити перекладача та вибрати тест, який не штрафує за короткий період навчання. Діагноз розблоковує допомогу та права — він нічого не забирає.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Код 95 та ПДК: як поновити посвідчення професійного водія
Код 95 підтверджує, що у вас є компетенція професійного водія. Тут ви знайдете курс на 35 годин, винятки, ціни у 2026 році та те, що відбувається, коли ваш код закінчується.
Hlib Suslov
Сім’я і діти6 хв читання
Реєстрація закордонного шлюбу в Народному реєстрі
Шлюб, укладений за кордоном, як правило, є дійсним у Норвегії з першого дня. Ось як його зареєструвати в Народному реєстрі Folkeregisteret та як подати скаргу у разі відмови.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство6 хв читання
Право на оплату готівкою в Норвегії (2026)
Ви маєте право сплатити готівкою в укомплектованих місцях продажу на суму до 20 000 крон. Ось як працює правило, винятки та процес подання скарг.
Hlib Suslov
Освіта і школа6 хв читання
Звільнення від плати за навчання в Норвегії: хто не має платити
Державні університети повинні вимагати плату за навчання від студентів з країн поза ЄЕЗ, але чотири групи звільнені законом. Дізнайтеся, чи вам потрібно платити.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство6 хв читання
Списання боргу: коли претензія застаріває?
Стара претензія у листопаді? Основне правило — три роки з моменту настання платежу, кредити — десять років. Дізнайтеся, що перезапускає термін, та як ви можете заявити про списання боргу.
Hlib Suslov
Здоров’я6 хв читання
Індивідуальний план та координатор: твої права
Якщо тобі потрібні послуги з кількох місць протягом тривалого часу, ти маєш право на індивідуальний план та координатора. Ось як попросити це в комунальній службі — і як подати скаргу на відмову.
Hlib Suslov
Сім’я і діти6 хв читання
Закрита адреса: код 6 та код 7 у Норвегії
Закрита адреса приховує твою адресу в реєстрі Folkeregisteret. Так працюють коди 7 та 6, хто приймає рішення, як ти можеш подати заяву та що це означає в повсякденному житті.
Hlib Suslov
Практичне6 хв читання
Відправити покійного за кордон: документи, гроші та альтернативи
NAV не оплачує перевезення тіла за межі Норвегії, але ви все ще можете отримати допомогу на поховання. Ось документи, ціни та право на могилу за вашою віруванням.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Стати мирянином у суді: вимоги, оплата та шлях для входу
Ви можете стати мирянином у цивільному суді без норвезького громадянства. Ось вимоги закону про суди § 70, розмір оплати та як зареєструватися у вашій громаді.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії6 хв читання
Курси норвезької мови для громадян ЕЕЕ у 2026 році: ціна і безплатні способи
Громадяни ЕЕЕ не мають ні права, ні обов'язку щодо безплатного вивчення норвезької мови. Дивіться, скільки коштує курс у дев'яти громадах та чотирьох програмах, які можуть платити за вас.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Хвора дитина в дитячому садку: коли воно має лишатися вдома?
Температура понад 38 °C у прямій кишці та 48 годин після кишкової інфекції. Див. таблицю симптомів, і чому норвезькі лікарі рідко призначають антибіотики дітям.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Гrunnskole for voksne тепер FOV: безплатно з 16 років
Grunnskole for voksne тепер називається forberedende opplæring for voksne (FOV). Це безплатно, комуна несе відповідальність, а сертифікат відкриває доступ до середньої освіти.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Основна сума (G) 2026: 136 549 крон пояснено
Основна сума становить 136 549 крон з 1 травня 2026 року. Дізнайтеся значення 0,5 G, 6 G та 7,1 G у кронах, і чому пенсія використовує середню суму 134 419 крон.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання
Висилення та заборона в'їзду: як відповісти на попередження
Попередження про висилення — не рішення. Як вчасно відповісти, хто має право на безоплатного адвоката за § 92 та як довго діє заборона в'їзду.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Безпека дітей в машині: правила і штрафи в Норвегії 2026
Як захистити дитину в машині в Норвегії: обмеження щодо висоти, дитяче крісло спинкою назад, заборона подушок безпеки, правила для таксі та автобусів, і який штраф 3 600 крон платить водій.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Перебування за кордоном та NAV: які виплати припиняються
Огляд того, як довго ви можете перебувати за кордоном з кожною виплатою NAV, обов'язок повідомлення до виїзду та що відбувається з вашим членством у системі національного страхування.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Утримання для осіб, що залишились, і дитяча пенсія: допомога від держави
Утримання для осіб, що залишились, складає 307 235 крон на рік, дитяча пенсія — 136 549 крон на дитину з 1 травня 2026 року. Як подати заявку і чому важливо поспішити.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Переважне право на розширену посаду: з часткової до повної занятості
Як вимагати розширену посаду як працівник з неповною занятістю: що має включати вимога, які три статті застосовуються, і чотиритижневий термін до Комісії зі вирішення спорів.
Hlib Suslov
Цифрова безпека5 хв читання
Цифрова довіреність: допомога без передачі BankID
Як допомогти родині з Altinn і Helsenorge, не позичаючи BankID. Дізнайтеся, яка довіреність підходить, що вона охоплює і як її скасувати.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Невиплачена зарплата: як вимагати свої гроші
Роботодавець не виплатив зарплату? Дізнайтеся, як підтвердити вимогу, написати лист-вимогу та вибрати forliksrådet, namsmannen, банкрутство чи гарантію зарплати.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Працівник за викликом у Норвегії 2026: зміни й оплата
Пояснення роботи за викликом у Норвегії: рамкова угода, скасовані зміни, оплата, правило 14 днів і право на письмову відповідь після шести місяців.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Авансовий податок для ENK: строки у 2026 році
Як розрахувати, змінити й сплатити авансовий податок для одноосібного підприємства. Дивіться чотири строки та наслідки прострочення.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Цвіль в орендованому житлі: відповідальність і права
Знайшли цвіль або вогкість в орендованому житлі? Зафіксуйте проблему, письмово повідомте орендодавця та дізнайтеся про можливі вимоги.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Центр допомоги після насильства: безкоштовна допомога
Центри допомоги після насильства надають безкоштовну цілодобову допомогу без направлення чи обов’язку звертатися до поліції. Дізнайтеся, що відбувається, як зберігають сліди та де отримати підтримку.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання
Чи можете ви подати заяву на сімейну імміграцію з Норвегії?
Дізнайтеся, коли можна подати заяву на сімейну імміграцію з Норвегії, де її подати, які строки діють і які права ви маєте в очікуванні.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
Скарга на Norskprøven: результат і формальні помилки
Ви можете оскаржити результат письмового тесту або формальні помилки в усіх частинах тесту. Дивіться строки, ризики й правильного одержувача.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Апостиль і легалізація: як це зробити
Дізнайтеся, чи потрібні документу апостиль, легалізація або нотаріальне засвідчення, куди його надсилати, які вимоги діють і скільки це коштує.
Hlib Suslov
Освіта і школа6 хв читання
Безкоштовний шкільний транспорт: права та заява
Дізнайтеся, коли учні мають право на безкоштовний шкільний транспорт у Норвегії, які діють обмеження за відстанню та винятки, а також як подати заяву чи оскаржити відмову.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Субсидії релігійним і світоглядним громадам: нова вимога 100 членів
З 1 січня 2026 року потрібно мінімум 100 членів, які мають право на дотацію, щоб отримати державну субсидію. Як працює буфер із 85, крайні строки 1 і 15 березня та реєстрація.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Нічна та позмінна робота в Норвегії: права і відпочинок
Працюєте вночі або позмінно? Дізнайтеся, коли нічна робота законна, скільки відпочинку й перерв вам належить і чому доплата не завжди гарантована законом.
Hlib Suslov
Житло6 хв читання
Попередження про виселення: що робити в Норвегії
Отримали лист від судового виконавця про виселення? Дізнайтеся, що означає лист, що робити зараз і де отримати допомогу.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
BPA в Норвегії: як подати заяву на персональну допомогу
BPA може дати вам більше контролю над щоденною допомогою. Дізнайтеся, хто може подати заяву, що оцінює муніципалітет і як оскаржити рішення.
Hlib Suslov
Освіта і школа6 хв читання
Спеціальна мовна підготовка: права дитини
Діти, які недостатньо знають норвезьку мову, можуть мати право на посилене навчання з норвезької, рідної мови та двомовне навчання з предметів. Подивіться, що може отримати дитина.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Реєстр контактів: не пропустіть важливі листи
Перевірте номер мобільного, електронну пошту, мову та відмову в Реєстрі контактів, щоб не пропустити важливі повідомлення, листи й строки від органів влади.
Hlib Suslov
Фінанси і податки3 хв читання
Нові ставки прожиткового мінімуму 2026: що ви можете утримати
З 1 липня 2026 року ставки прожиткового мінімуму при утримані з заробітної плати підвищені. Самотня особа має право утримати 11 388 крон на місяць, а витрати на житло додаються окремо.
Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання
Bidragsforskudd 2026: нові ставки з 1 липня
З 1 липня 2026 набирають чинності нові ставки біфордскудду від NAV. Дізнайтеся про розміри виплат, межі доходу та хто може отримати передачу на утримання дитини.
Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання
Безоплатний час в дитячому садку: нова межа доходу з 1 серпня 2026
Межа доходу для безоплатного часу в дитячому садку становить 692 465 крон у рік з 1 серпня 2026. Ось як подати заявку, і чому дата подання визначає вашу економію.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV3 хв читання
Допомога при непрацездатності: звільнення до 1 G від 1. жовтня 2026
Звільнення у допомозі при непрацездатності збільшується з 0,4 G до 1 G, тобто 130 160 крон, з 1. жовтня 2026. Зміна застосовується з 1. січня і відбувається автоматично.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV3 хв читання
Мінімальна пенсія 2026: на 8 000 крон більше, залежно від трудового стажу
Рівень мінімальної пенсії підвищився на 8 000 крон на рік з 1 травня 2026 року. При короткому трудовому стажу ви отримуєте лише частину: подивіться розміри, розрахунки та дати.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство4 хв читання
ДНК-тест у UDI: як підтвердити сім'ю, коли документи відсутні
ДНК-тест у UDI безкоштовний і часто означає, що ваша справа скоро може бути затверджена. Дізнайтесь, хто платить і що станеться, якщо ви відмовитесь.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Допомога при хворобі для самозайнятих: що покриває NAV
Як самозайнята особа ви не отримуєте допомогу при хворобі від NAV протягом перших 16 днів. Див. вартість страховки на 2026 рік та важливу умову для 100% покриття з 1-го дня.
Hlib Suslov
Житло6 хв читання
Орендувати чи купувати житло в Норвегії: повний посібник для новачків
Практичний посібник із вибору між орендуванням та покупкою житла в Норвегії: що вимагають еквівалент капіталу, Стартлан та мито за документи від вас як від новачка.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Будинки догляду в Норвегії 2026: як подати заявку та скільки це коштує
Як функціонують будинки догляду в Норвегії: оглядова драбина, заявка через адміністраційний офіс розподілу, власний внесок за ставками 2026 та правила для літніх членів родини з-за кордону.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Тюрми в Норвегії: утримання під вартою, форми відбування покарання та ваші права
Посібник з тюрем в Норвегії: що відбувається при арешті, що таке утримання під вартою (varetekt), які існують форми відбування покарання та що означає судовий вирок для вашого перебування.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Дитячі служби у Норвегії: як вони працюють – і твої права
Що робять дитячі служби, що відбувається після повідомлення про занепокоєння, і які права мають батьки? Факти та цифри, які дають впевненість, а не страх.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство4 хв читання
Дозвіл на навчання в Норвегії: вимоги, гроші та робота
Як отримати дозвіл на навчання в Норвегії: вступ, утримання на 170 368 крон, комісія та право працювати 20 годин на тиждень.
Hlib Suslov
Освіта і школа4 хв читання
Професійна освіта у Норвегії: вступ, вартість та кредити
Що таке fagskole? Тут дізнаєтесь про вступні вимоги, тривалість, вартість та відмінності від університету та fagbrev, а також як подати заявку.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Звільнення: твої права, коли тебе звільняють
Тебе звільняють у Норвегії? Дізнайся про справедливу причину звільнення, строк розірвання, терміни для скарг та захист у разі хвороби та вагітності.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Утримання з заробітної плати та судовий пристав: скільки можна утримати у 2026 році?
Утримання означає, що судовий пристав утримує гроші з заробітної плати або допомоги. Ось як розраховується прожитковий мінімум, скільки можна утримати у 2026 році та як подати скаргу.
Hlib Suslov
Фінанси і податки6 хв читання
Пенсія від роботодавця: OTP, AFP та IPS
Роботодавець повинен накопичувати щонайменше 2 відсотки вашої зарплати на пенсію. Так функціонують OTP, особистий пенсійний рахунок, пенсійні цінні папери, AFP та IPS у Норвегії.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Переговори про заробітну плату в Норвегії: як вести переговори
Як формується заробітна плата в Норвегії: модель передопагу, розрахунок 2026 року з межею 4,4 відсотка, коли проводяться місцеві переговори та чи маєш ти право на розмову про заробітну плату.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання
Норвезька громадянство для дітей: всі шляхи
Дитина, народжена в Норвегії, не стає автоматично норвезькою. Ось як дитина отримує норвезьке громадянство: при народженні, при усиновленні, через заявку разом з батьками або через власну заявку — і безплатно.
Hlib Suslov
Освіта і школа6 хв читання
Оцінки та відсутності в норвезькій школі: такі є правила
Шкала оцінок йде від 1 до 6, а 2 — це проходження у старшій школі. Більше ніж десять відсотків відсутності в одному предмету можуть коштувати вам підсумкову оцінку. Ось правила.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Європейська картка медичного страхування: що вона покриває в подорожі
Дізнайтеся, хто може отримати європейську картку медичного страхування, де вона діє, що покриває та що робити, якщо картки немає або ви заплатили самі.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Час обробки в UDI: як перевірити час очікування
UDI має різні та змінні часи очікування. Дізнайтеся, де знайти правильну оцінку, коли починається час, які права ви можете мати та коли ви можете нагадати.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Картка перебування в Норвегії: замовлення, оновлення та подорожі
Картка перебування підтверджує дозвіл на проживання в Норвегії. Дізнайтеся, хто її отримує, строк дії, вартість заміни та правила подорожей.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV6 хв читання
Програми підтримки для сімей з низькими доходами в Норвегії 2026
Огляд програм підтримки для сімей з низькими доходами: дитячі допомоги, дешевий дитячий садок і школа, житлова допомога, соціальна допомога і безплатна медицина — з тарифами на 2026 рік.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Навчання в Норвегії з іноземною освітою: як подати заяву
Як отримати місце навчання в Норвегії з іноземною освітою: список GSU, вимоги до норвезької та англійської мов, терміни подання у Samordna opptak 2026, розмір студентського внеску та правило 23/5.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Чи можуть шукачі притулку працювати в Норвегії? Як отримати дозвіл на роботу
Так — шукачі притулку можуть працювати в Норвегії з тимчасовим дозволом на роботу від UDI. Дізнайтеся про три умови, безплатну заявку та шлях до податкової карти та банківського рахунку.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Кредитна заморозка та крадіжка ідентичності: як себе захистити
Кредитна заморозка - це безплатна послуга, яка запобігає кредитуванню від вашого імені. Дізнайтеся, як заморозити кредит у всіх п'яти кредитних бюро та як діяти у перші 24 години при крадіжці ідентичності.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Подача документів до середньої школи на Vigo: терміни та прийом 2026/2027
Як молодь подає документи до середньої школи на vigo.no: вхід через MinID, терміни 1 лютого та 1 березня, прийом без норвезьких оцінок та пропозиції для новоприбулих.
Hlib Suslov
Житло6 хв читання
Як знайти житло в Норвегії: від пошуку до огляду
Де знайти орендоване житло, як працює огляд, що може потребувати орендодавець, і як розпізнати фальшиві оголошення. Практичний посібник для тих, хто новий у Норвегії.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Norgespris 2026: фіксована ціна на електроенергію 50 øre – чи варто?
Norgespris пропонує фіксовану ціну на електроенергію 50 øre/кВт·год включаючи ПДВ до кінця 2026. Дізнайтеся, скільки коштує схема, як працює зобов'язання, та чи вона вигідна у вашому регіоні.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Допомога в оплаті позакласних занять дітей (2026)
Не маєш коштів на футбол, духовий оркестр чи плавання для дитини? Ось як сім'ї з низькими доходами отримують фінансову допомогу на позакласні заняття в Норвегії у 2026 році.
Hlib Suslov
Фінанси і податки4 хв читання
Pendlerfradrag для працівників ЕЕЗ: повернення коштів
Працюєш у Норвегії, але твоя сім'я живе в іншій країні ЕЕЗ? Pendlerfradrag на поїздки, харчування та житло може повернути тисячи крон податків. Дивись ставки на 2025 і 2026 роки та два головні ризики.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії4 хв читання
Jobbsjansen: шлях до роботи для іноземних жінок
Ви залишаєтеся вдома і хочете почати працювати? Jobbsjansen — це безплатна навчальна програма, яка допомагає іноземним жінкам знайти роботу — ви отримуєте допомогу під час участі.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання
EES та ETIAS: нові кордони ЄС – що вони означають для вас
EES працює, ETIAS розпочнеться в 2026 році. З дозволом на проживання вам це не потрібно, але члени родини можуть потребувати ETIAS або візу.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство6 хв читання
Затримане або скасоване авіарейс: право на компенсацію та ваші права
При затримці авіарейсу на 3 години ви часто маєте право на фіксовану компенсацію 250–600 євро. Правила діють у Норвегії, а подача скарги безплатна. Як вимагати ці кошти.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство4 хв читання
Як подати скаргу як споживач у Норвегії: правильні двері, правильні терміни
Продавець відповідає 'ні'? Ось як подати скаргу як споживач у Норвегії: правильна скаржа для кожної проблеми, скільки це коштує в 2026 році і які терміни дотримуватись.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Обманули? Як повернути гроші з банку
При несанкціонованих платежах банк покриває втрату понад невелику суму участі. Так повертаєте гроші, своєчасно повідомляєте та скаржитесь безплатно.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство6 хв читання
Страхування подорожей у Норвегії: що воно покриває
Європейська карта здоров'я ніколи не покриває медичну евакуацію, а державне страхування майже нічого не покриває поза ЄС/ЕГП. Ось як працює страхування подорожей – і денна межа, яку ви повинні перевірити.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство7 хв читання
Подати скаргу на страховку: терміни, франшиза та бонус
Як правильно подати скаргу на страховку: річний термін, який скасовує позов, коли мала шкода не окупається, і безплатне право на скаргу, коли страхова компанія відмовляє.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Як стати учнем у Норвегії: шлях до отримання ремісничого свідоцтва
Дізнайтесь, як стати учнем у Норвегії. Як працює модель 2+2, трудовий договір учня, зарплата учня, державна субсидія для учнів на 2026 рік та шлях до ремісничого свідоцтва для дорослих.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Підтримка Enova 2026: повернення грошей за енергозбереження
Підтримка Enova 2026 повертає тобі гроші за теплові насоси, сонячні панелі та інші енергозбережувальні заходи у житлі. Дізнайся про розміри допомоги, хто може отримати, і як подати заявку через BankID.
Hlib Suslov
Фінанси і податки4 хв читання
Крипто-валюта та податки в Норвегії: як вести облік крипто
Як оподатковується крипто-валюта в Норвегії: 22 відсотки від прибутку, податок на майно на те, що ви володієте, і крипто, яку ви повинні вказати в податковій декларації. Простий посібник.
Hlib Suslov
Фінанси і податки4 хв читання
Рефінансування: збір дорогих мікрокредитів і боргу за кредитними картками
Рефінансування об'єднує дорогі мікрокредити та борг за кредитними картками в один кредит з нижчою ставкою. Дізнайтеся, коли це має сенс, як порівнювати пропозиції та де отримати безплатну допомогу.
Hlib Suslov
Житло4 хв читання
Husleietvistutvalget: як подати скаргу в спорі про оренду
Husleietvistutvalget (HTU) вирішує спори між орендарем і орендодавцем по всій Норвегії. Дізнайтеся, як подати скаргу на skjema.no/htu, скільки це коштує у 2026 році, скільки часу це триває і що означає рішення.
Hlib Suslov
Практичне6 хв читання
Переїзд з Норвегії: чек-лист виїзду
Чек-лист для тих, хто переїжджає з Норвегії назавжди або надовго: що потрібно повідомити до folkeregisteret, і що станеться з податками, членством у NAV, медичним страхуванням та дозволом на проживання.
Hlib Suslov
Сім’я і діти6 хв читання
Новонароджена дитина в Норвегії: чек-лист для іноземних батьків
Чек-лист для іноземних батьків із новонародженою дитиною в Норвегії: що відбувається автоматично, а що ви маєте зробити самі — вибір імені, визнання батьківства, дозвіл на проживання та barnetrygd.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Вимога самозабезпечення для постійного дозволу на проживання
Що таке вимога самозабезпечення для постійного дозволу на проживання: межа доходу в 341 373 kroner станом на 2026 рік, які доходи враховуються та як допомоги від NAV впливають на заяву.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Вимога знання норвезької та 75 годин суспільствознавства для постійного проживання
Чи потрібно пройти 75 годин суспільствознавства перед отриманням постійного проживання? Дізнайтеся про іспити, обов’язок навчання й самостійну підготовку.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання
Як рахується строк проживання для постійного дозволу, якщо змінювали дозвіл?
Якщо ви змінювали дозвіл на проживання, для постійного проживання враховуються лише періоди з дозволами, що дають таку підставу. Дізнайтеся, які роки зараховуються.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Зміна роботи на дозволі для кваліфікованих: чи потрібно подавати заявку знову?
Зміна роботодавця на дозволі на проживання для кваліфікованих: коли нова заявка не потрібна, коли треба подавати знову та чи можна працювати під час розгляду.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання
Постійний вид на проживання чи громадянство?
Порівняйте постійний вид на проживання та норвезьке громадянство: строк проживання, мовні вимоги, паспорт, право голосу, ЄС/ЄЕЗ і втрату дозволу — і дізнайтеся, що підходить саме вам.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Від дозволу на навчання до дозволу на роботу в Норвегії
Ви завершили норвезьку освіту? Ось як отримати дозвіл на пошук роботи для нещодавніх випускників, працювати під час пошуку та перейти на посвідку на проживання для кваліфікованих фахівців. Оновлено на 2026 рік.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Дозвіл на проживання як самозайнята особа
Як отримати дозвіл на проживання як самозайнята особа в Норвегії, якщо ви з країни поза межами ЄЕЗ: вимоги до кваліфікації, доходу, документи, заява та збір станом на 2026.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Чи можна втратити постійний дозвіл на проживання в Норвегії?
Так, постійний дозвіл на проживання може втратити чинність або бути відкликаний. Дізнайтеся, коли право припиняється, які межі перебування за кордоном встановлює UDI і як зберегти дозвіл.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання
Чи можна працювати до того, як надано дозвіл на проживання?
Головне правило: потрібно чекати на рішення. Кваліфіковані працівники все ж можуть почати раніше, якщо є підтвердження раннього початку роботи від поліції. Ось правила, умови та хто не може почати.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство4 хв читання
Возз'єднання сім'ї з трудовим мігрантом у Норвегії
Дружина/чоловік, співмешканець і діти трудового мігранта можуть подати заяву на возз'єднання сім'ї. Дізнайтеся, хто може подати заяву, про вимогу до доходу 436 957 kroner і як сім'я може подати заяву одночасно з працівником.
Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання
EU-kontroll (PKK): коли потрібно проходити технічний огляд автомобіля і що буде, якщо забути про це?
Дізнайтеся термін проходження EU-kontroll, що перевіряють, де пройти огляд, скільки це коштує і що буде, якщо пропустити термін.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Prikkbelastning (система штрафних балів) на førerkort (посвідченні водія): скільки балів можна мати, перш ніж втратити права? (2026)
Prikkbelastning — це система попереджень для водіїв. Дізнайтеся, за які порушення нараховують 2 або 3 бали, коли ви втрачаєте førerkort (посвідчення водія), і які правила діють у пробний період.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Зміна імені в Норвегії: заява, правила та нові документи
Ім’я можна безкоштовно змінити через Податкову адміністрацію Норвегії. Дізнайтеся про правила, строки розгляду та документи, які треба оновити.
Hlib Suslov
Сім’я і діти6 хв читання
Як скласти дійсний заповіт у Норвегії
Формальні вимоги, обов'язкова частка спадщини (pliktdelsarv) і що ви можете вирішувати вільно. Як скласти, змінити та зберегти дійсний заповіт у Норвегії згідно з arveloven (Законом про спадкування) станом на 2026 рік.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Скарга на майстра: права та строки при недоліках роботи
У майстра, який ремонтував ваше житло, виявилися помилки чи недоліки? Ось як подати скаргу (reklamere), що ви можете вимагати і які строки діють за håndverkertjenesteloven (законом про послуги майстрів).
Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання
Паркувальний дозвіл для людей з обмеженою рухливістю (HC-kort): умови та подання заявки
HC-kort (картку інваліда) видає kommunen (муніципалітет), якщо у вас одночасно є серйозні труднощі з ходьбою і особлива потреба в полегшенні паркування. Дивіться умови, подання заявки та що дає картка.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Компенсація жертвам насильства в Норвегії (voldsoffererstatning): хто отримує і як
Voldserstatning — це гроші, які держава може виплатити вам після насильства чи насильницьких дій. Дізнайтеся, хто може її отримати, про вимогу подати заяву в поліцію, строки та що покривається.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV4 хв читання
Ledsagerbevis (посвідчення супроводжуючого): хто може отримати і як подати заяву
Ledsagerbevis дає змогу необхідному супроводжуючому безкоштовно проходити туди, де діє ця схема. Дізнайтеся, хто може отримати картку, як подати заяву до kommune (муніципалітету), і де вона діє.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Стати прийомною сім'єю в Норвегії: вимоги та процес
Що таке прийомна сім'я, які вимоги діють і як стати прийомними батьками в Норвегії — процес, супровід і винагорода пояснені просто.
Hlib Suslov
Освіта і школа3 хв читання
Realkompetansevurdering: визнання вашої компетенції
Realkompetansevurdering — безкоштовне оцінювання, під час якого fylkeskommunen порівнює все, що ви вмієте, з навчальною програмою предмета. Розповідаємо, як це працює і як подати заяву.
Hlib Suslov
Фінанси і податки4 хв читання
BSU 2026: заощадження на житло для молоді пояснено
BSU (boligsparing for ungdom) дозволяє заощаджувати на житло та отримати до 2 750 крон податкового вирахування на рік. Дізнайтеся, хто може заощаджувати, суми та правила на 2026 рік.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
ПДВ для індивідуального підприємця: поріг 50 000 крон
Індивідуальні підприємці повинні зареєструватися для ПДВ, коли обіг перевищує 50 000 крон за дванадцять місяців. Дізнайтеся про ставки, декларацію ПДВ та помилок, яких слід уникати.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Altinn: як використовувати цифровий офіс Норвегії
Altinn — цифровий офіс держави. Як зайти через ID-porten, читати повідомлення в поштовій скриньці та надсилати форми на зразок декларації про ПДВ і звіту про зарплату.
Hlib Suslov
Сім’я і діти4 хв читання
Зниження батьківського внеску: дешевший дитячий садок у 2026 році
Максимальна ціна дитячого садка становить 1 200 крон на місяць у 2026 році. При низьких доходах сім'я може отримати знижку на батьківський внесок, безплатний час або безплатне місце.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Шкільний календар і дозвіл на виїзд: подайте заяву перед подорожжю
Коли вакації в норвезьких школах і як отримати дозвіл на виїзд під час навчального року? Громада затверджує шкільний календар, і ви повинні подати заяву – інакше вас можуть оштрафувати.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Допоміжні засоби від NAV: безплатне позичання, на яке у вас є право
NAV Центр допоміжних засобів позичає обладнання безплатно, коли у вас постійна втрата функцій. Дізнайтеся, що ви можете отримати, кому можна розраховувати на допомогу та як подати заявку.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Страховка для майна орендарів: чому вона вам потрібна
Страховка для майна покриває вашу имущество від пожеж, повеней та крадіжок. Страховка власника житла цього не робить. Дізнайтеся, що вона покриває, скільки коштує й як вибрати.
Hlib Suslov
Порівняння5 хв читання
Фіксована ціна чи ціна спот на електроенергію? Як вибрати
Ціна спот змінюється за ринком кожну годину, фіксована ціна дає фіксовану вартість за кВт·год. Зрозумійте різницю, державну допомогу на електроенергію та Norgespris, і виберіть правильний контракт.
Hlib Suslov
Здоров’я4 хв читання
Фізіотерапія в Норвегії: лікування, власна сплата та безплатна карта
Фізіотерапію в Норвегії можна отримати без направлення від лікаря. В контрактного фізіотерапевта ви платите лише власну сплату до межі безплатної карти на суму 3 278 крон у 2026 році.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Безкоштовні медичні огляди та щеплення для новоприбулих у Норвегії
Новоприбулі біженці, шукачі притулку та члени сімей, об'єднані в Норвегії, мають право на безкоштовний медичний огляд, контроль туберкульозу та щеплення. Ось як використовувати цю послугу.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV2 хв читання
Перехідна допомога частково скасована з 1 липня 2026
З 1 липня 2026 перехідна допомога самотнім батькам частково скасована. Дізнайтеся, хто все ще отримує допомогу, та що ви можете запросити у НАВ замість цього.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка3 хв читання
Norskprøven осені 2026: реєстрація 17.–21. серпня
Перший осінній раунд Norskprøven 2026 завершено. Історичні дати та офіційний календар HK-dir для наступної реєстрації.
Hlib Suslov
Екстрена допомога і готовність2 хв читання
Утоплення 2026: правила безпеки при плаванні для всієї сім'ї
Кількість випадків утоплення різко зросла літом 2026 року, про що свідчать нові дані від Redningsselskapet. Ось як тримати сім'ю в безпеці у воді – з простою контрольною перевіркою правил безпеки при плаванні.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Дорожні збори та AutoPASS у Норвегії: уникніть переплати
Як працюють дорожні збори та AutoPASS у Норвегії. Отримайте безплатний значок, 20% знижку, правило години, місячну ставку та тарифи для електромобілів.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Вільні дні на релігійні святкування на роботі та в школі
Чи у вас є релігійне святкування, яке не є норвезьким державним святом? Тоді ви маєте право на до двох днів вихідного з роботи чи школи на рік. Ось як використовувати це право.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Регулювання прикусу для дітей: що покриває HELFO (2026)
Регулювання прикусу для дітей безплатне? Ні – HELFO покриває 100, 75 або 40 відсотків залежно від потреби, і ви платите доплату. Ось як отримати допомогу.
Hlib Suslov
Здоров’я6 хв читання
Центр охорони здоров'я молоді: безкоштовний, без записування, конфіденційність
Центр охорони здоров'я молоді (ЦОЗ) є безкоштовним, працює без записування та дотримується конфіденційності. Дізнайтеся про вікові обмеження, кого можуть повідомити та ставки контрацепції на 2026 рік.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Експлуатація іноземних працівників стає карною у 2026 році
З 15 вересня 2026 року закон про іноземців § 108 a карає того, хто експлуатує іноземця у вразливій ситуації. Тепер можуть бути покарані й роботодавець, і наймодавець.
Hlib Suslov
Фінанси і податки6 хв читання
Restskatt 2026: що робити, якщо ти не можеш платити?
Не можеш платити restskatt у 2026? Ось терміни платежів, що трапляється, якщо ти пропустиш першу квитанцію, та як подати заявку на betalingsavtale зі Skatteetaten.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання
Квитанції про поїздку та паспорти іноземців у Норвегії 2026: ціни та правила
Квитанції про поїздку та паспорти іноземців: хто отримує який документ, скільки це коштує у 2026, як довго вони діють — і чому жоден з них не дійсний для вашої батьківщини.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV6 хв читання
Grunnstønad og hjelpestønad fra NAV: satser 2026
Grunnstønad og hjelpestønad — це податком не оподатковані грошові допомоги від NAV при хронічних хворобах. Дивіться ставки на 2026 рік, таблицю по целіакії та як подати заявку вчасно.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Вимога чотирьох років 2026: спрощена перевірка з 1 вересня
Вимога чотирьох років вимагає чотирьох років роботи або навчання в Норвегії. З 1 вересня 2026 року календарний рік із достатнім доходом автоматично рахується як повний робочий час без детальної документації.
Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання
Страховка автомобіля в Норвегії 2026: відповідальність, каско та збір
Все про страховку автомобіля в Норвегії: обов'язкова відповідальність, часткове та повне страхування, бонус, власна участь, дорожний страховий збір 2026 та техконтроль ЄС.
Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання
Перереєстрація автомобіля в Норвегії: передача прав власності крок за кроком
Як перереєструвати автомобіль у Норвегії: повідомлення про продаж, підтвердження через BankID та збір на перереєстрацію. Скільки коштує передача прав власності у 2026 році та як це зробити.
Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання
Продаж автомобіля в Норвегії: контракт, повідомлення про продаж і податки
Як продати автомобіль приватно в Норвегії: встановити правильну ціну, написати договір купівлі-продажу, повідомити про продаж до Statens vegvesen та уникнути шахрайства. Прибуток від продажу скільки.
Hlib Suslov
Освіта і школа4 хв читання
Визнання освіти без документів: для біженців
Ви втратили свідоцтво про освіту? Ось як біженці можуть отримати оцінку іноземної освіти в Норвегії без повного пакета документів – безплатно у HK-dir.
Hlib Suslov
Освіта і школа4 хв читання
Визнання іноземного диплома та професійної освіти в Норвегії
Як подати заяву до HK-dir на визнання професійної освіти з-за кордону в Норвегії. Програма безплатна і охоплює 9 країн та 26 професій.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Заходи NAV для пошуку роботи: субсидія на заробітну плату та виробниче навчання
Вам важко знайти роботу? NAV пропонує заходи, такі як субсидія на заробітну плату, виробниче навчання та курси, які допоможуть вам влиятися в робочий світ. Як їх отримати.
Hlib Suslov
Робота і права3 хв читання
Звільнені роботодавцем? Ваші права в Норвегії
Звільнення повинно мати поважну причину та дотримуватися правил. Про переговорне засідання, період виконання та строк для подання скарги.
Hlib Suslov
Робота і права3 хв читання
Безплатні консультації з кар'єри в Норвегії: допомога з роботою та освітою
Не впевнені в виборі роботи чи освіти? Ви можете отримати безплатні консультації з кар'єри онлайн або відвідати центр кар'єри у вашому графстві.
Hlib Suslov
Фінанси і податки4 хв читання
Заощадження в фондах та інвестиційному рахунку (ASK) у Норвегії 2026
Як почати заощаджувати в акцієвих фондах, що таке інвестиційний рахунок (ASK) і як працює оподаткування прибутку в Норвегії.
Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання
Паркувальний штраф у Норвегії: збір, карне стягнення та скарги
Різниця між муніципальним паркувальним збором (900 крон) та карним стягненням (330–990 крон), і як подати скаргу безпосередньо протягом трьох тижнів.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Шукач роботи в NAV: реєстрація та картки звітування
Як зареєструватися як шукач роботи в NAV, підтверджувати статус кожні 14 днів і уникати помилок із картками звітування та допомогою по безробіттю.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Випробувальний термін у Норвегії: правила, звільнення і строк попередження
Дізнайтеся правила випробувального терміну в Норвегії: що має бути в договорі, максимальна тривалість, відсутність, звільнення і строк 14 днів.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Допомога з хвороби в Норвегії 2026: власна заява, медичне свідоцтво та що ти отримуєш
Як працює допомога з хвороби в Норвегії: 16 днів від роботодавця, власна заява, період набуття прав чотири тижні та до 819 294 крон (6G) від NAV.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Посвідчення про несудимість для роботи в Норвегії: як подати заявку
Потрібне вам посвідчення про несудимість для роботи в дитячій садку, школі або охороні здоров'я? Як подати заявку безплатно та в режимі онлайн, хто може це вимагати та як довго воно є дійсним.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Вихідна допомога в Норвегії: що вам потрібно знати перед підписанням
Отримали пропозицію вихідної допомоги або угоди про розірвання контракту? Ось як вона впливає на допомогу по безробіттю та податки, про що ви можете вести переговори та які строки вам потрібно знати, перш ніж підписати.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Трудові травми в Норвегії: страхування та ваші права
Травмовані на роботі в Норвегії? Усі роботодавці повинні мати страхування від трудових травм. Ось як повідомити про трудову травму в NAV та які права вам дає схвалена шкода.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Гостьова віза до Норвегії: як запросити сім'ю на відвідування
Все про гостьову візу до Норвегії: хто її потребує, збір та грошові вимоги, спонсорська форма – та як батьки можуть навідати вас до дев'яти місяців.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Бібліотеки в Норвегії: безплатні книги, навчання норвезької мови та інше
Бібліотека безплатна для всіх, хто живе в Норвегії. Ось як отримати читацький квиток, книги вашою мовою, мовну кав'ярню, електронні книги та місце для спілкування у вашій громаді.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Домашні тварини в Норвегії: правила для собак і котів
Правила утримання домашніх тварин у Норвегії: ввіз з-за кордону, заборонені породи собак, обов'язок утримання на повідці, тварини в квартирах і що означає маркування ID для вас.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Іммігрантські групи в Норвегії 2026: хто приїхав, коли й чому?
Огляд найбільших іммігрантських груп в Норвегії у 2026: скільки їх є, коли вони приїхали й чому обрали Норвегію – із свіжими даними від ЦСН.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Як довго ви можете перебувати за межами Норвегії з дозволом на проживання? (2026)
Три правила визначають, як довго ви можете перебувати за межами: ваше рішення, сім місяців за три роки для постійного проживання та два місяці на рік для громадянства.
Hlib Suslov
Фінанси і податки6 хв читання
Сплата податків у Норвегії вперше (2026)
Хронологічний посібник до вашого першого податкового року в Норвегії: податковий карток, PAYE, додаткові авансові платежі до 31. май і залишкові податки з терміном 20. серпня 2026.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Після отримання норвезького громадянства: 10 речей, які ви повинні зробити спочатку
Контрольний список для нових норвезьких громадян: замовте паспорт у поліції, уникайте пастки з недійсним посвідченням про проживання та перевірте правила подвійного громадянства.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії3 хв читання
Від Carew до Nusa: історія іммігрантів у національній команді
Історія іммігрантів у норвезькій національній команді з футболу – від John Carew в 1998 році до Antonio Nusa та Oscar Bobb на ЧМ-2026.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії2 хв читання
Як футбол став найбільшою ареною інтеграції в Норвегії
Футбол об'єднує дітей зі всього світу в норвезьких спортивних клубах. Дізнайтесь, що робить NFF для інклюзії, скільки коштує футбол – і як розпочати вашій сім'ї.
Hlib Suslov
Суспільство та історія3 хв читання
Норвегія на ЧМ 2026: хто гравці з імміграційним походженням?
Норвегія грає свій перший чемпіонат світу за 28 років і зустрічається з Англією у чвертьфіналі 11 липня 2026. Ми представляємо гравців з імміграційним походженням у складі ЧМ.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Втратив роботу? Так ти зберігаєш дозвіл на проживання в Норвегії
Якщо ти втратив роботу, ти не втрачаєш автоматично дозвіл на проживання. Дізнайся про семиденний термін, правило шести місяців і що стосується громадян ЕЕЗ.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Мито і ПДВ на посилки з-за кордону: VOEC пояснено
Як працюють мито й ПДВ на посилки з-за кордону. Дізнайтеся, що таке схема VOEC, коли вам не потрібно платити збір за митне оформлення, та як уникнути неприємних зборів.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство4 хв читання
Розпад сімейного життя і право на перебування: твої права
Розлучення або розпад співжиття не скасовує автоматично право на перебування. Дізнайся правила про право на перебування на самостійних підставах, про насильство та шлях до постійного перебування.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Тимчасова робота 2026: коли ти маєш право на постійну роботу?
Тимчасова робота дозволена лише в певних випадках. Дізнайся про правило трьох років, нові контрактні правила з 2024 року та свої права як тимчасовий працівник.
Hlib Suslov
Фінанси і податки4 хв читання
Іноземні доходи та майно в декларації про податки 2026
Якщо ти податково зареєстрований у Норвегії, ти повинен подати іноземні доходи та майно в декларації. Дізнайся про оподаткування нерухомості, банківських рахунків та доходів від оренди – без подвійного оподаткування.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Helsestasjon для малюків (0–5 років): медичні огляди та безплатна допомога
helsestasjon — це безплатна послуга для всіх дітей в Норвегії. Дізнайтесь про домашні візити, 14 медичних оглядів і чому helsestasjon не є служба захисту дітей.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Одружитися в Норвегії: свідоцтво про право на шлюб та церемонія крок за кроком
Як одружитися в Норвегії: отримайте свідоцтво про право на шлюб від Skatteetaten, виберіть цивільну або релігійну церемонію та прийдіть з двома свідками. Додаткові документи для іноземних громадян.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Шахрайство в Норвегії: 7 поширених трюків – як їх зупинити
Навчіться розпізнавати 7 найпоширеніших видів шахрайства в Норвегії – від підробленого SMS та тиску BankID до інвестиційного шахрайства – і що робити, якщо вас обдурили.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Як отримати права в Норвегії з нуля: базовий курс, теорія та практика
Хочеш отримати права в Норвегії з нуля? Як працює увесь процес: базовий дорожний курс, обов'язкова підготовка, теоретичний іспит та практична частина – з цінами на 2026 рік.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Оплата рахунків у Норвегії: eFaktura та AvtaleGiro
Як оплачувати рахунки у Норвегії: KID-номер, eFaktura та AvtaleGiro пояснені просто — плюс як платити по паперовому жиру та скільки коштує стягнення.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Розпочати акціонерне товариство: AS чи фізична особа-підприємець?
Хочете розпочати акціонерне товариство в Норвегії? Дізнайтеся, скільки коштує AS, різницю між AS та фізичною особою-підприємцем та як реєструвати компанію в Altinn.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Trygghetsalarm: як отримати допомогу вдома у Норвегії
Trygghetsalarm та технологія благоустрою допомагають людям похилого віку мешкати безпечно вдома. Як подати заявку на послугу в муніципалітеті, хто може її отримати та яка її вартість.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Медична допомога без законного перебування: ваші права в Норвегії
Ви не маєте законного перебування в Норвегії? Все ж таки у вас є право на невідкладну допомогу та необхідну медичну допомогу. Дізнайтеся про ваші права та безкоштовні медичні центри для осіб без документів.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Як стати таксистом в Норвегії: іспит, посвідчення та дозвіл
Хочеш стати таксистом в Норвегії? Тобі потрібні три речі: складений іспит на водія таксі у Statens vegvesen, посвідчення від поліції та дозвіл на таксі для власної машини.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Програма кваліфікації (KVP): стійка допомога від NAV
Програма кваліфікації (KVP) від NAV надає вам стійку допомогу замість соціальної допомоги. Дізнайтесь, хто може отримати KVP, скільки ви отримаєте та як подати заявку.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство4 хв читання
Відмова від UDI: як подати апеляцію до UNE (терміни та права)
Отримали відмову від UDI? Зазвичай у вас є три тижні на подання апеляції. Дізнайтеся про термін апеляції, що повинна містити апеляція та як UNE розглядає вашу справу.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV4 хв читання
Додаткова допомога 2026: гарантований мінімум для людей похилого віку з коротким стажем проживання
Вам 67 років чи більше і ви жили недовго в Норвегії? Додаткова допомога може гарантувати вам мінімальний дохід. Дізнайтеся про розміри, вимоги та як подати заявку у 2026 році.
Hlib Suslov
Робота і права2 хв читання
Верховний суд має вирішити, чи є кур'єри при доставці їжі найманими працівниками чи самозайнятими особами
Верховний суд розглядає справу про кур'єрів Wolt. Рішення може дати тисячам кур'єрів право на постійну роботу, лікарняні та відпускні. Ось що означає ця справа для вас.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Безплатна перевірка раку для жінок у Норвегії: два програми скринінгу
Норвегія пропонує безплатну перевірку раку для жінок: тест на рак шийки матки (25–69 років) і мамографію (50–69 років). Як працює скринінг, HPV-домашній тест, вартість і компенсація медичних послуг.
Hlib Suslov
Фінанси і податки4 хв читання
Купувати та продавати вживане в Норвегії: безпечно та без податків
Як безпечно купувати та продавати вживане в Норвегії: кращі маркетплейси, контрольний список від шахрайства та податкові правила — прибуток від своїх речей не оподатковується.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії5 хв читання
Позичити спортивне обладнання безплатно в Норвегії: BUA та пункти прокату
Позичайте лижи, ковзани, палатки та дощовик безплатно через BUA. Як знайти пункт прокату, що можна позичити за сезоном та як одягнути дітей на холод.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV2 хв читання
Нові правила та ставки NAV від 1. липня 2026 року: що це означає для вас
З 1. липня 2026 року кілька правил NAV змінюватимуться. Отримувачі uføretrygd отримають однакову мінімальну базу доходу, а деякі ставки підвищуватимуться. Дізнайтеся, що до вас стосується.
Hlib Suslov
Фінанси і податки3 хв читання
Ставка рефінансування 2026: ставка піднялась – як це впливає на позику
Ставка рефінансування у 2026 році піднялась, а не впала. Банк Норвегії утримував ставку на рівні 4,25 процента у червні. Дізнайтеся, як це впливає на іпотечні кредити та споживчі кредити – та що ви можете зробити.
Hlib Suslov
Освіта і школа3 хв читання
Фінансова підтримка студентів 2026–2027: ставки, позики та стипендії
Студенти денної форми навчання у закладах вищої освіти можуть отримати 170 368 крон у вигляді базової позики. Дізнайтеся про щомісячні виплати, перетворення, обмеження та окремі правила для старшої середньої школи.
Hlib Suslov
Здоров’я2 хв читання
MMR-вакцина перед подорожжю 2026: кір та діти
Дитина їде в область з вибухом кору влітку? ФІЗ радить, що дитина може отримати вакцину MMR раніше. Вона безкоштовна – ось як її отримати.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії3 хв читання
Поселення біженців у 2026: як отримати муніципалітет
Муніципалітети повинні поселити 13 000 біженців у 2026, а станом на 8 липня було поселено 5 407. Так працює розподіл муніципалітету, час очікування, права та добровільне поселення.
Hlib Suslov
Житло2 хв читання
Датчики диму та безпека від пожеж вдома в Норвегії
Безпека від пожеж в Норвегії: датчики диму на кожному поверсі, вогнегасне обладнання, відповідальність при оренді та чищенні димоходів. Прості правила для захисту сім'ї.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії4 хв читання
Як записати дитину на футбол та спорт у Норвегії
Як записати дитину на футбол чи інший спорт у Норвегії: спортивний клуб, членський внесок та тренування, волонтерська робота – і допомога, якщо в сім'ї важка фінансова ситуація.
Hlib Suslov
Практичне3 хв читання
Vipps у Норвегії: як платити й ділити рахунок
Vipps у Норвегії: як отримати додаток з BankID, платити, ділити рахунок, відправляти гроші й проводити платежі до Північної Європи – і уникнути шахрайства. Посібник для новачків.
Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання
Russetiden в Норвегії: вартість, нові правила та поради для батьків
Russetiden в Норвегії: що таке це святкування, скільки це коштує, нові правила 2026 року та що мають знати батьки про russebuss, алкоголь та груповий тиск.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Конфірмація в Норвегії: церковна чи гуманістична?
Конфірмація в Норвегії: різниця між церковною та гуманістичною конфірмацією, вік, реєстрація та що має вибрати сім'я. Це абсолютно добровільно.
Hlib Suslov
Здоров’я4 хв читання
Плавання в Норвегії: шкільні вимоги та курси для дорослих
Плавання в Норвегії: шкільні іспити з плавання для дітей, ризик утоплення, безплатне навчання плаванню для новоприбулих та курси плавання для дорослих – також лише для жінок.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії3 хв читання
Самотня в Норвегії? Як побудувати мережу
Самотня торкається багатьох іммігрантів у Норвегії. Як крок за кроком побудувати мережу: мовні каф'є, волонтерська робота, гайд для біженців та допомога, коли потрібна.
Hlib Suslov
Здоров’я2 хв читання
Дешевша стоматологія для молодих дорослих (19–28 років) у Норвегії
Якщо тобі 19–28 років, ти платиш лише 25 відсотків у державній стоматологічній службі Норвегії. Так ти отримуєш знижку, де вона діє та що вона покриває.
Hlib Suslov
Транспорт3 хв читання
Посвідчення водія з країн поза EПЗ: як його отримати в Норвегії
Посвідчення водія з країн поза EПЗ: як отримати норвезьке посвідчення – обов'язковий дорожний курс, теоретичний іспит кількома мовами, обов'язкові курси та практичний екзамен.
Hlib Suslov
Суспільство та історія3 хв читання
Повсякденний расизм у Норвегії: що ти можеш зробити
Повсякденний расизм у Норвегії: що це таке, що дискримінація заборонена, і що ти можеш зробити – LDO, Diskrimineringsnemnda та повідомлення про злочини ненависті.
Hlib Suslov
Фінанси і податки6 хв читання
Кредитні карти та споживчі кредити в Норвегії: процентні ставки, пастки та право відмови
Як працюють кредитні карти та споживчі кредити в Норвегії: безвідсотковий період, висока ефективна процентна ставка, Реєстр боргів, право відмови протягом 14 днів та безплатна допомога, якщо борг зростає.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Безкоштовне вивчення норвезької в Норвегії: права та корисні ресурси
Огляд того, хто має право на безкоштовні курси норвезької мови в Норвегії, та які безкоштовні чи доступні варіанти існують для тих, хто має платити самостійно.
Hlib Suslov
Освіта і школа4 хв читання
Булінг у школі: права дитини та що ти можеш зробити
Булінг у школі заборонений. Твоя дитина має право на безпечне та позитивне навчальне середовище. Ось як працює обов'язок школи діяти, і як ти можеш повідомити.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Навчальний рік у Норвегії: коли діти йдуть до школи?
Все про навчальний рік у Норвегії: діти йдуть до школи в рік, коли їм виповнюється 6 років, муніципалітет надає місце у найближчій школі, а державна початкова школа безплатна протягом 10 років.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Опіка в Норвегії: допомога без втрати прав
Опіка в Норвегії — це добровільна допомога у керуванні фінансами та особистими справами. Ви зберігаєте свої права, а Державне управління призначає опікуна.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Реєстрація у Folkeregisteret та повідомлення про переїзд у Норвегії: що потрібно знати
Дізнайтеся, кому потрібно зареєструватися як резидент у Folkeregisteret, коли ви отримуєте лише D-nummer, і як подати повідомлення про переїзд усередині країни або за кордон/з-за кордону.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Злочинність і покарання в Норвегії: поліція, суди і право
Як працює система злочинності й покарання в Норвегії: від заяви до вироку, три рівні судів, види покарань і твої права, якщо тебе підозрюють.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Апеляція на рішення: як оскаржити в Норвегії
Ви можете оскаржити рішення органів влади. Строк подання скарги становить три тижні, скарга направляється органу, який прийняв рішення, і це безплатно. Ось як це зробити, крок за кроком.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Право на вільне пересування в Норвегії: пішохідні маршрути, ягоди, палатки та правила
Право на вільне пересування дозволяє всім у Норвегії ходити в походи, разбивати табір, купатися та збирати ягоди на природі. Ось правила для розташування палаток, вигнання вогню, вимог щодо утримання собак на повідці та збору морошки.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Імміграція до Норвегії – історія та важливі хвилі
Імміграція до Норвегії має коротку історію. Від еміграції до Америки через робочу імміграцію та зупинку імміграції в 1975 році до сучасного багатокультурного суспільства.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Конфліктна рада в Норвегії: безплатна допомога у вирішенні конфліктів
Конфліктна рада в Норвегії — це безплатна державна служба посередництва в усій країні. Дізнайтеся, які справи вона розглядає, як проходить посередництво та як подати власну справу.
Hlib Suslov
Здоров’я4 хв читання
Права пацієнтів у Норвегії: ваші права та скарги
Права пацієнтів у Норвегії пояснені: право на медичну допомогу, перекладача, доступ до медичної карти та згоду, та як подати скаргу до служби, Державного управління та NPE.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Люди з інвалідністю: права в Норвегії – простим мовою
Люди з інвалідністю мають сильні права в Норвегії: захист від дискримінації, безплатні допоміжні засоби від NAV, комунальні послуги та фінансова підтримка.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Смерть та похорони в Норвегії: що ти робиш
Практичний посібник про смерть та похорони в Норвегії: лікар видає свідоцтво про смерть, похорони відбуваються протягом 10 робочих днів, ти маєш право на безплатну могилу, а NAV може надати допомогу на похорони.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Багатокультурна Норвегія: імміграція та різноманітність
Багатокультурна Норвегія пояснена простою мовою: чому Норвегія стала різноманітною, скільки іммігрантів живе там і що означає інтеграція для вас.
Hlib Suslov
Здоров’я4 хв читання
Куріння та снюс у Норвегії: правила та вікові обмеження
Куріння та снюс у Норвегії дозволені з 18 років, але суворо регульовані. Дізнайтеся, де забороно курити, та як отримати безплатну допомогу для відмови від куріння.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Середня заробітна плата в Норвегії 2026: Скільки насправді заробляють люди?
Що таке середня заробітна плата та медіанна заробітна плата в Норвегії в 2026 році? Дивіться свіжі дані SSB, скільки податків ви платите, різниці між секторами та що означає мінімальна заробітна плата.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Податкова звітність 2026: Коли вернуться гроші від податків?
Податкова звітність 2026 пояснена: різниця від податкової декларації, коли приходять гроші, як перевірити статус та зареєструвати номер рахунку для виплати.
Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання
Правила користування електричними самокатами в Норвегії: вік, шолом та вміст алкоголю
Всі правила електричних самокатів у Норвегії: мінімальний вік 12 років, шолом до 15 років, вміст алкоголю 0,2, максимальна швидкість 20 км/год і страхування. Див. також правила звичайного велосипеда.
Hlib Suslov
Сім’я і діти4 хв читання
Спадщина та поділ майна в Норвегії: хто спадкує та як
Простий посібник про спадщину та поділ майна в Норвегії: хто спадкує за законом про спадщину, що означають обов'язкова частка спадщини та нерозділене майно, і як написати дійсний заповіт.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Донація органів у Норвегії: як дати згоду і повідомити про свою волю
У Норвегії ви не стаєте донором автоматично. Ось як дати згоду на донацію органів: реєстр здоров'я, картка донора та повідоміть своїй сім'ї. Це безплатно і для всіх.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Період темноти в Норвегії: вітамін D, настрій та світло взимку
Період темноти робить зиму темною в Норвегії, і шкіра не виробляє вітамін D від сонячного світла. Дізнайтесь про групи ризику та як світлотерапія допомагає проти зимової депресії.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Норвезька їжа та харчові традиції: від набору для обіду до новорічної їжи
Дізнайтеся про норвезьку їжу та харчові традиції: щоденний набір для обіду, ранній обід, brunost та святкову їжу, таку як fårikål, ribbe та pinnekjøtt. Просто пояснено.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Твоя перша зима в Норвегії: практичний посібник
Практичний посібник для першої зими в Норвегії: шарування одягу, темна пора року та вітамін D, електроенергія та опалення, зимові шини та безпечна ходу по льоду.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Безплатна правова допомога в Норвегії: коли і як її отримати
Безплатна правова допомога — це безплатна або дешева юридична допомога від держави. Дізнайтеся, які справи безплатні незалежно від доходу, які вимагають перевірки матеріального стану та як подати запит.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Фрілюфтслів у Норвегії: природа, походи та спільнота
Фрілюфтслів у Норвегії означає походи, купання, кемпінг та збір ягід. Дізнайтеся про правила allemannsretten та як природа є простою дорогою до громади.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Поліція Норвегії: роль, довіра та як отримати допомогу
Поліція Норвегії захищає тебе та допомагає у повсякденному житті. Дізнайся, коли дзвонити 112 та 02800, які права у тебе є, та чому ти можеш довіряти поліції.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Робочий час та переробіток у Норвегії: правила, межі та оплата
Робочий час та переробіток у Норвегії регулюються чіткими правилами. Дізнайтеся про межі звичайного робочого часу, коли застосовується переробіток, надбавку за переробіток не менше 40 відсотків та ваші права на відпочинок.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Пацієнтські подорожі в Норвегії: отримати покриття для поїздки на лікування (2026)
Подорожуєш на лікування? Можеш отримати покриття для поїздки. Дивись тарифи та власну частку за 2026, як подаєш заяву на helsenorge через BankID, та коли отримуєш замовлену транспортировку
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Звільнитися з роботи в Норвегії: строк відпрацювання та права
Як звільнитися з роботи в Норвегії: письмова заява, строк відпрацювання 1 місяць, право на довідку про роботу та компенсацію за невикористану відпустку, що відбувається з допомогою по безробіттю від NAV.
Hlib Suslov
Практичне4 хв читання
Закон про сусідів у Норвегії: галас, парканів та конфлікти зі сусідами
Закон про сусідів у Норвегії встановлює межи того, що мають терпіти сусіди. Дізнайтеся про правила щодо шуму, дерев та парканів біля межи, а також як мирним способом розв'язати конфлікт зі своїми сусідами.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Форма A1 і соціальне страхування для працівників ЄЕЗ: що потрібно знати
Простий гід по довідці A1: до якої країни ви сплачуєте соціальні внески як працівник ЄЕЗ, і що це означає для медичного страхування, сімейних виплат та пенсії.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Азартні ігри в Норвегії: правила, монопіль і допомога
Азартні ігри в Норвегії регульовані: лише Norsk Tipping та Norsk Rikstoto можуть пропонувати ігри, вікова межа 18 років, іноземні казино незаконні, допомога безплатна.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Подвійне громадянство в Норвегії: Хто може мати два паспорти?
Норвегія дозволила подвійне громадянство з 2020 року. Дізнайтеся, хто може мати два паспорти, та чому країна вашого походження визначає, чи збережете ви своє старе громадянство.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Половина податку в грудні: чому ваш оклад здається більшим перед Різдвом
Багато людей отримують вищий оклад у листопаді або грудні. Ми пояснимо, що означає половина податку, чому це не є додатковими грошима й чому це вирівнюється протягом року.
Hlib Suslov
Сім’я і діти4 хв читання
Місце в дитячому садку в Норвегії: пошук, прийняття та ціна
Практичний посібник для місця в дитячому садку в Норвегії: право на місце, дата подання заяви для huvudopptaket, вартість місця та як отримати знижену ціну.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Лікарня невідкладної допомоги, 113 або 116117? Як отримати невідкладну медичну допомогу в Норвегії
Простий посібник з невідкладної медичної допомоги в Норвегії: коли дзвонити на 113, коли дзвонити на 116117, скільки коштує прийом у лікарні невідкладної допомоги, і як описати вашу ситуацію по телефону.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Право на перекладача в Норвегії: безплатна допомога в державних установах
У Норвегії ви маєте право на перекладача, коли мова є перешкодою. Дізнайтеся, хто платить, що вимагає закон про перекладачів та чому не варто використовувати дітей як перекладачів.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Стати норвезьким громадянином у 2026 році — вимоги, іспити та запит
Дізнайтеся, що потрібно, щоб стати норвезьким громадянином у 2026 році: вимоги щодо терміну проживання, рівень норвезької мови, суспільствознавчий іспит та як UDI розглядає вашу заяву.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Сімейний лікар у Норвегії: як його отримати та змінити
У Норвегії право на сімейного лікаря мають усі з номером осіби (fødselsnummer) або D-номером. Дізнайтесь, як отримати сімейного лікаря, змінити його через Helsenorge та якою є вартість візиту до лікаря.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Конституція та 17 травня: День національної гідності Норвегії
Конституція була прийнята в Ейдсволлі 17 травня 1814 року й є другою найстарішою конституцією світу, яка досі діє. Тому 17 травня – День національної гідності Норвегії. Тут ми пояснюємо, що трапилося, як святкується цей день та чому це свято для всіх.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Вакцина від грипу в Норвегії 2026: Хто отримує дешеву вакцину?
Вакцина від грипу пропонується кожної осені в Норвегії. Дізнайтеся, хто входить до груп ризику, коли вам робити щеплення, яка вартість і де його можна зробити цього року.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Норвегія в НАТО та ООН: оборона та співробітництво в світі
Норвегія в НАТО та ООН пояснено просто: Норвегія брала участь у заснуванні НАТО в 1949 р. та ООН у 1945 р. Дізнайтеся про статтю 5, кордон з Росією, допомогу та загальну оборону.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Фрикорт у Норвегії: це межа часткових платежів у 2026 році
Фрикорт дає вам безплатну медичну допомогу до кінця року, коли ви сплатили суму часткових платежів. Дізнайтеся про розмір у 2026 році, хто вивільнений та що враховується.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Визнання професійних кваліфікацій для регульованих професій у Норвегії
Хочете працювати медсестрою, учителем, електриком або адвокатом у Норвегії? Вашу професію має визнати компетентний орган перед тим, як ви зможете розпочати роботу, незалежно від якості вашої освіти.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Правила дорожного руху в Норвегії: те, що вам потрібно знати
Правила дорожного руху в Норвегії: обмеження швидкості 50 та 80 км/год, норма алкоголю 0,2 проміле, правило правої дороги, ремені безпеки, дитячі сидіння та заборона мобільних телефонів. Їздіть безпечно та законно.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Зимові шини в Норвегії: правила, дати для шипованого коло й штрафи
Дізнайтесь, що насправді вимагає закон щодо зимових шин, коли дозволено використовувати шиповане коло, де вам потрібно сплачувати збір за шиповане коло та які штрафи вас чекають, якщо ваші шини не відповідають вимогам.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Переказ грошей додому з Норвегії: скільки це насправді коштує?
Практичний гід із переказу грошей додому з Норвегії: скільки це насправді коштує, як уникнути шахрайства та які правила діють щодо звітності й податків.
Hlib Suslov
Здоров’я4 хв читання
Допомога людям похилого віку в Норвегії: послуги на дому, будинки престарілих і вартість
Допомога людям похилого віку в Норвегії - це відповідальність громади. Так ви подаєте заявку на послуги на дому, медичну допомогу на дому та місце в будинку престарілих, скільки коштує ваша частка витрат та як подати скаргу на рішення.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Різдво в Норвегії: традиції, вихідні дні та часи роботи
Дізнайтеся про Різдво в Норвегії: святий вечір 24 грудня, вихідні дні 25, 26 грудня та 1 січня, період між Різдвом та Новим роком, норвезькі традиції та що функціонує під час святкових днів.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Літня робота в Норвегії: правила щодо віку, податкової карти та оплати праці
Чи хочеш ти чи твоя дитина мати літню роботу в Норвегії? Дізнайся про обмеження віку, робочий час, податкову карту, безподаткову карту та право на оплату праці та відпускні для молоді.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
BankID та цифрова ідентичність у Норвегії: посібник для новачків
BankID — це електронний ID, який вам потрібен для банку, NAV, податкової служби та Vipps у Норвегії. Дізнайтеся, як отримати BankID та що таке MinID.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Дискримінація на роботі: ваші права в Норвегії
Огляд того, що вважається дискримінацією на роботі в Норвегії, яких законів вас захищають і як діяти, якщо це відбудеться.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Як знайти роботу в Норвегії з-за кордону
Гід із пошуку роботи в Норвегії з-за кордону: де шукати вакансії, яким галузям бракує працівників і чим відрізняються умови для громадян ЄС/ЄЕЗ від інших претендентів.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Майбутня довіреність у Норвегії: вирішіть сьогодні, хто керуватиме вашими справами пізніше
Майбутня довіреність дозволяє вам вирішити сьогодні, хто матиме право керувати вашою економікою та іншими важливими справами для вас, якщо ви коли-небудь не зможете це робити самостійно. Ось як її правильно оформити.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Військовий збір у Норвегії 2026: засідання, хто повинен служити та жінки
Військовий збір поширюється як на чоловіків, так і на жінок, народжених у 1997 році та пізніше. Однак більшість ніколи не з'являються на первинну військову службу. Ось як функціонують засідання, відбір, оплата та звільнення у Норвегії.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Мобільні абонементи та інтернет у Норвегії: практичний посібник
Огляд передплачених карток, абонементів, стаціонарного широкосмугового інтернету та роумінгу в ЄС/ЕЕЗ для тих, хто щойно переїхав до Норвегії.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Вартість життя в Норвегії: скільки коштує жити тут
Огляд того, скільки коштують житло, їжа, електроенергія, транспорт і податки в Норвегії, та скільки грошей ви можете очікувати залишити собі зі зарплати.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Платіжний розрахунок пояснюється: валовий, податок і нетто
Платіжний розрахунок пояснюється простою мовою: що означає валовий оклад, авансовий податковий збір та чистий оклад, як працює податковий карток, і чому вакаційні виплати в червні та декабрьська зарплата є особливими.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Спеціальне навчання та ППТ в Норвегії: право дитини на додаткову допомогу
Право дитини на додаткову допомогу в школі: що таке спеціальне навчання, як працює ППТ та рішення, як подати скаргу – відповідно до Закону про освіту 2024.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Економити на їжі в Норвегії: бюджет харчування та розумні прийоми
Як скласти бюджет харчування та економити гроші на їжі в Норвегії: магазини дешевих товарів, приватні марки (ПМ), Too Good To Go, сезонні товари та конкретні поради щодо покупок – з даними SIFO та SSB.
Hlib Suslov
Сім’я і діти4 хв читання
Форми сімей у Норвегії: різноманітність та рівні права
Форми сімей у Норвегії: цивільні партнери, матері-одиначки, змішані сім'ї та однополові пари. Дізнайтеся, наскільки поширені вони і чому закон ставиться до них однаково.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Робота на півставки як студента в Норвегії: години, податки та права
Робота на півставки як студента в Норвегії: за межами ЕЕЗ ви можете працювати до 20 годин на тиждень, громадяни ЕЕЗ не мають обмежень. Ось як оформити податкову карту та безподаткову карту.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Податок на нерухомість та комунальні збори в Норвегії: скільки платять домовласники
Податок на нерухомість у Норвегії — це вибір кожної комуни, але комунальні збори за воду, каналізацію та вивіз сміття платять майже всі домовласники. Ось правила, тарифи та вартість у 2026 році.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка2 хв читання
Samfunnskunnskapsprøven англійською 2026: як скласти іспит
Чи можна скласти samfunnskunnskapsprøven англійською? Так — іспит доступний приблизно 23 мовами. Розповідаємо, як обрати англійську та як підготуватися.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Як купити вживаний автомобіль у Норвегії
Практичний посібник з покупки вживаного автомобіля в Норвегії: де знайти машину, що перевірити, договір купівлі-продажу, зміна власника у Statens vegvesen та поточні витрати.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії5 хв читання
Як здобути норвезьких друзів, якщо ви новачок у Норвегії
Здобувати норвезьких друзів потребує часу, але це цілком можливо. Ось арени, де це працює, безплатні місця для початку та прості кроки для побудови мережі в Норвегії.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Норвезька робоча культура: що від тебе очікується
Так працює норвезька робоча місця: плоска структура, довіра, пунктуальність та вільний час. Вивчай неписані правила, на яких часто помиляються іммігранти.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка2 хв читання
Samfunnskunnskapsprøven українською 2026: як скласти
Чи можна скласти samfunnskunnskapsprøven українською? Так. Як обрати мову в день іспиту, що це дає для постійного проживання і як підготуватися.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Forliksrådet і малі позови: вирішіть спір без адвоката
Forliksrådet і малі позови – найдешевший спосіб вирішити спір про гроші або товари в Норвегії без адвоката. Дізнайтеся, скільки коштує позов до Forliksrådet у 2026 році.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Здавання кімнати в оренду та податки в Норвегії: коли це не оподатковується?
Якщо ви здаєте в оренду кімнату в домі, де живете, дохід зазвичай не оподатковується. Ось правила щодо не оподаткованого та оподаткованого доходу від оренди в Норвегії – просто пояснено.
Hlib Suslov
Сім’я і діти4 хв читання
Бути молодим в Норвегії: школа, вільний час та права
Бути молодим в Норвегії означає школу, вільний час та підвищення самостійності з віком. Дізнайтеся про вікові межі, безплатні молодіжні консультації та баланс між свободою та межами.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Норвегія та ЕЕЗ: поруч з ЄС, але не член
Норвегія не входить до ЄС, але тісно пов'язана з Європою через угоду про ЕЕЗ та Шенген. Ось як це пов'язано і що це означає для вас.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Насильство в близьких стосунках у Норвегії: кризові центри, сирени насильства та допомога
Усе насильство в близьких стосунках заборонено в Норвегії – незалежно від статусу проживання. Ось як отримати безплатну допомогу від кризових центрів, поліції та лінії VO 116 006.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Нафтовий фонд пояснено: Державний пенсійний фонд Норвегії
Нафтовий фонд — це звичайна назва Державного пенсійного фонду за кордоном (ДПФК). Дізнайтеся, що таке фонд, хто ним керує, його вартість, фіскальне правило та етичні норми.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Електрика та мережа в Норвегії: посібник із рахунку за електроенергію 2026
Зрозумійте різницю між електроенергією та платкою за мережу, як працюють державна субсидія на електроенергію та Norgespris у 2026 році, а також як прочитати рахунок і скоротити витрати.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Відправлений працівник у Норвегії: права та обов'язки
Ви відправлені до Норвегії роботодавцем з іншої країни ЄС/ЕГП на тимчасове завдання? Тут ви знайдете інформацію про зарплату, карту ОББ, схему A1 та податки.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Студентське житло в Норвегії: як пошукати і знайти
Студентське житло дешевше за приватну оренду і керується студентською спілкою. Дізнайтеся, як подавати заяву, коли це робити, та що відрізняє студентське житло від приватної оренди.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка2 хв читання
Тест із суспільствознавства арабською: правила й вибір мови
Тест із суспільствознавства можна складати арабською та слухати аудіо. Дізнайтеся про вибір мови, формат тесту й правила для проживання та громадянства.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Переїзд до Норвегії: чек-лист на перші тижні
Практичний чек-лист, який показує, що потрібно владнати в перші тижні після переїзду до Норвегії, у правильному порядку.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Свобода преси в Норвегії: вільні медіа пояснені
Ось як працює свобода преси в Норвегії: вільні ЗМІ захищені Основним законом, NRK незалежна, і прості поради для розрізнення справжніх новин від фальшивих.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Торгівля людьми та трудова експлуатація в Норвегії: розпізнавайте ознаки та отримайте допомогу
Торгівля людьми та серйозна трудова експлуатація є кримінальними злочинами в Норвегії. Дізнайтеся про попереджувальні ознаки, які права ви маєте незалежно від статусу перебування та до кого ви можете звернутися за безплатною допомогою.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Вимушене одруження та каліцтво жіночих статевих органів: заборонено в Норвегії – як отримати допомогу
У вас є право вибрати партнера самостійно та сказати ні. Вимушене одруження та каліцтво жіночих статевих органів незаконні в Норвегії. Ось як отримати безплатну та конфіденційну допомогу.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Купи зараз, плати потім у Норвегії: як уникнути боргової пастки
Купи зараз, плати потім через Klarna, Vipps та Walley — це кредит. Плати повну суму рахунку вчасно, уникай дорогої розстрочки та використовуй право на відмову протягом 14 днів.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Представник із охорони праці та безпека праці: твоє право на безпечну роботу
Представник із охорони праці та безпека праці в Норвегії простими словами: що закон про безпеку праці дає тобі, вимога мати представника при 5+ працівниках з 2024 року, і як повідомити про небезпеку.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Пермітування в Норвегії: права, зарплата та допомога
Пермітування в Норвегії означає, що ви зберігаєте роботу. Роботодавець платить повну зарплату 15 днів, потім ви можете отримати допомогу від NAV. Дізнайтеся правила тут.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Дні догляду (дні хворої дитини): права і оплата в 2026 році
Дні догляду дають вам право бути вдома з хворою дитиною – з повною зарплатою. Ось квоти, хто платить і правила для іммігрантів у 2026 році.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Проблеми з наркотиками в Норвегії: безплатна допомога та лікування
Норвегія пропонує безплатне лікування проблем із наркотиками через сімейного лікаря, TSB та LAR. Ось перші кроки, що доступно і особливі міркування для іммігрантів.
Hlib Suslov
Екстрена допомога і готовність2 хв читання
Подати заяву до поліції Норвегії: як повідомити про злочин
Подати заяву до поліції — це твоє право, і це безплатно. Дізнайся про номер екстреної допомоги 112, онлайн-подання, що тобі потрібно взяти, послуги для потерпілих та те, що іммігранти не депортуються за подання заяви.
Hlib Suslov
Освіта і школа2 хв читання
Лянекасен для біженців та студентів ЕПЗ: фінансова підтримка та вимоги
Лянекасен надає стипендії та позики студентам у Норвегії — також іноземним громадянам. Пояснюються умови для громадян ЕПЗ (1 рік роботи), біженців (колективний захист) та що ви можете отримати у 2026 році.
Hlib Suslov
Освіта і школа2 хв читання
Професійний сертифікат як доросла особа в Норвегії: кандидат з практики та шлях до визнаної професії
Як доросла особа в Норвегії ви можете здобути професійний сертифікат без повторного навчання в школі — через програму кандидата з практики, де робочий досвід замінює навчання. Тут пояснюються правило п'яти років, професійний екзамен та Професійний сертифікат на роботі.
Hlib Suslov
Транспорт2 хв читання
Громадський транспорт у Норвегії: квитанції, зони та програми
Громадський транспорт Норвегії керується регіональними компаніями, такими як Ruter, Skyss та AtB. Тут пояснюється поділ на зони, типи квитків, мобільні застосунки та знижки для студентів, дітей та пенсіонерів.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Дозвіл на проживання для кваліфікованого працівника 2026
Вимоги до освіти, досвіду, зарплати, пропозиції роботи та прав, коли ви подаєте на дозвіл на проживання як кваліфікований працівник у Норвегії.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство1 хв читання
Заборгованість у Норвегії: наслідки, тривалість та видалення
Заборгованість у Норвегії може заблокувати оренду житла, кредити та пошук роботи. Дізнайтеся, що це таке, наслідки, правило 4 років для автоматичного видалення та як перевірити та видалити позначку.
Hlib Suslov
Фінанси і податки2 хв читання
Кільдесках (PAYE) для іноземних працівників: 25% плоский та поріг 2026
PAYE-система (кільдесках) дає іноземним працівникам в Норвегії можливість платити фіксовану податкову ставку 25% замість звичайної податкової декларації. Тут пояснюються поріг, переваги та недоліки.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV3 хв читання
Допомога на догляд: повна зарплата, коли твоя дитина серйозно хвора
Допомога на догляд забезпечує 100% зарплати від NAV, коли ти вимушена розповсюджувати відпустку для догляду за дитиною з серйозною або загрозливою для життя хворобою. Дізнайся, хто може подати заявку, що вважається серйозною хворобою, ставка на 2026 та процес подання заявки.
Hlib Suslov
Освіта і школа2 хв читання
Ліцензування медичного персоналу в Норвегії (HDir, NOKUT, EØS)
Ліцензування медичного персоналу в Норвегії повинне бути схвалено Дирекцією охорони здоров'я (HDir) перш ніж ви зможете працювати в клініці. Без...
Hlib Suslov
Практичне2 хв читання
Мито та переїзна багатина: що ти можеш привезти при переїзді до Норвегії
Звільнення від мита для переїзної багатини в Норвегії вимагає дотримання певних умов: речі повинні були використовуватися та належати тобі щонайменше 12 місяців. Дізнайся про винятки для автомобіля та алкоголю, обмеження готівки та таможенну декларацію.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство2 хв читання
NRK-ліцензія скасована — і ось як змінити мобільний і інтернет
NRK-ліцензія була скасована 1 січня 2020 року й замінена фінансуванням через податки. Тут пояснюється, що це означає для тебе, а також: правила зміни мобільного плану та безкоштовного портування номера.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання
Віза для пошуку роботи для кваліфікованих працівників 2026
Гід про візу для пошуку роботи для кваліфікованих працівників: хто може подати, скільки можна бути в Норвегії, вимоги до коштів, роботу, сім'ю та що робити після пропозиції роботи.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання
Як подати на дозвіл на роботу крок за кроком
Практичний гід про процес UDI: вибір дозволу, код роботодавця, список документів, збір, подання, час очікування та дії після надсилання.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Вимоги до зарплати для трудової імміграції 2026
Як працюють вимоги UDI, тарифна зарплата та загальнообов'язкова мінімальна ставка для кваліфікованих працівників у Норвегії станом на 6 липня 2026 року.
Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання
Сезонна робота в Норвегії: правила та вимоги 2026
Як працює сезонна робота в Норвегії станом на 6 липня 2026 року: вимоги до пропозиції роботи, NAV, зарплати, карантину та які роботи не рахуються.
Hlib Suslov
Робота і права3 хв читання
Повідомлення на робочому місці: як ви говорите — і захищені
Повідомлення про критичні недоліки є законодавчим правом у Норвегії. Глава 2А Закону про робоче середовище забороняє відповідь. Ось канали, терміни та спеціальні правила для іммігрантів.
Hlib Suslov
Здоров’я2 хв читання
Програма Helsenorge: ваш цифровий медичний портал у Норвегії
Програма Helsenorge дозволяє вам поновлювати рецепти, переглядати записи, бронювати прийоми у сімейного лікаря та спілкуватися з медичними службами – все в одному місці. Ось практичний посібник для мігрантів.
Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання
Патернальна відпустка та квота батька 2026: як це працює
Квота батька в 2026 році становить 10 тижнів, зарезервованих для батька. Якщо її не використати, вона пропадає. Ось умови, виплати та особливі правила для батьків з низьким стажем роботи.
Hlib Suslov
Суспільство та історія2 хв читання
Суди та правова держава в Норвегії: пояснення твоїх прав
Правова система Норвегії базується на трьох принципах: незалежне судівництво, презумпція невинуватості та право на захист. Дізнайтеся про районні суди, апеляційні суди та Верховний суд і що це означає для вас як мігранта.
Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання
Усиновлення в Норвегії: внутрішнє, міжнародне та усиновлення вітчимами
У Норвегії існує три форми усиновлення: внутрішнє, міжнародне та усиновлення вітчимами. Ось вимоги до усиновлювачів, затверджені країни та процеси для мігрантів у Норвегії.
Hlib Suslov
Практичне2 хв читання
GDPR та приватність у Норвегії: доступ, виправлення та видалення даних
GDPR надає вам, як особі, яка проживає в Норвегії, сильні права щодо своїх персональних даних. Дізнайтеся, як отримати доступ, виправити помилки та вимагати видалення даних у приватних та державних організацій.
Hlib Suslov
Житло2 хв читання
Комунальне житло в Норвегії: подання заяви, пріоритизація та час очікування
Комунальне житло — це пропозиція для тих, хто не може отримати житло на звичайному ринку. Тут пояснюється, хто отримує пріоритет, процес подання заяви, типовий час очікування та різниця між комунальним житлом і житловою субсидією.
Hlib Suslov
Освіта і школа1 хв читання
Право дорослих на безплатну середню освіту в Норвегії
Всі люди віком від 25 років без повної середної освіти мають право на безплатну середню освіту. Дізнайтеся про кваліфікаційні свідоцтва, право вступу до вищого навчального закладу, оцінку практичної компетентності та Установу кредитування студентів.
Hlib Suslov
Практичне1 хв читання
Цифрова поштова скринька в Норвегії: Digipost, eBoks та Altinn
Digipost та eBoks — офіційні цифрові поштові скриньки Норвегії для листів від NAV, Skatteetaten та UDI. Тут всі необхідні відомості про активацію, строки та безпеку.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Спеціальна медична допомога в Норвегії: як отримати прийом у спеціаліста
Щоб отримати консультацію спеціаліста в Норвегії, вам зазвичай потрібна направлення від вашого сімейного лікаря. Тут ви дізнаєтесь про ваші права, гарантію при перевищенні терміну, право вільного вибору лікарні та важливу інформацію для іммігрантів.
Hlib Suslov
Робота і права2 хв читання
Фрилансер або ЕНК? Податки, ПДВ та соціальна мережа безпеки
У Норвегії існує три юридичні форми для самозайнятих осіб: найманий працівник, фрилансер і самозайнята особа (ЕНК). Ось пояснення розбіжностей у податках, обов'язку ПДВ і втрат у соціальному захисті.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство2 хв читання
Поновити дозвіл на проживання в Норвегії: терміни, форми та час обробки
Ваш дозвіл на проживання закінчується? Надішліть заяву про поновлення до UDI щонайменше за місяць до закінчення. Ось покрокове керівництво, що відбувається під час обробки та вимоги до документів.
Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання
Право на спілкування та аліменти на дитину після розлучення: ваші права в Норвегії
У Норвегії після розлучення дитина має право на спілкування з обома батьками. Ось правила щодо права на спілкування, як NAV розраховує аліменти на дитину та що робити при конфлікті.
Hlib Suslov
Робота і права3 хв читання
Що станеться, якщо твій роботодавець стає банкротом? Гарантія заробітної плати
При банкрутстві роботодавця NAV гарантує вашу заробітну плату через спеціальну схему. Дізнайтеся, що покривається, важливі строки та правила для мігрантів.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство2 хв читання
Безапатридні в Норвегії: права, паспорти та статус проживання
Безапатридна (апатрид) особа — це особа без громадянства. У Норвегії безапатридні люди мають особливі права на проїзні документи, дозвіл на проживання та громадянство. Ось правила.
Hlib Suslov
Здоров’я6 хв читання
Безплатна стоматологічна допомога для дітей та молоді в Норвегії (до 21 року)
Діти та молодь в Норвегії мають право на безплатну стоматологічну допомогу з державної системи охорони ротової порожнини до кінця календарного року, коли вони виповнюють 21 рік. Тут ви знайдете правила, що покривається та скільки ви платите самостійно.
Hlib Suslov
Робота і права3 хв читання
Агенції тимчасового працевлаштування та кадровий бізнес: твої права як найманого працівника
Працюєш через агенцію тимчасового працевлаштування в Норвегії? Ти маєш право на таку саму заробітну платню, як постійні працівники. Тут розповідаємо про принцип рівного ставлення, межі законної найманої праці та що робити при порушеннях.
Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання
Батьківські збори та співпраця школи з сім'єю в норвезькій школі
У норвезькій школі батьківські збори та індивідуальні беседи з батьками – це право і обов'язок. Ось що відбувається, про що можна запитати, роль FAU та ваше право на перекладача як новоприбулого.
Hlib Suslov
Сім’я і діти2 хв читання
Батьківство та батьківська відповідальність у Норвегії
Не одружені? Тоді батько мусить активно визнати батьківство. Ось різниця між автоматичним батьківством та його визнанням, що на практиці означає спільна батьківська відповідальність.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Відпустка у зв'язку зі смертю в Норвегії: ваші права при смерті близького та тяжкій хворобі
Відпустка у зв'язку зі смертю близького не закріплена законом у Норвегії. Дізнайтеся, що насправді гарантує закон, що додають колективні угоди та які виплати пропонує NAV при тяжкій хворобі близьких.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство2 хв читання
Сімейне возз'єднання в Норвегії 2026: вимоги, документація та час очікування
Хочете привезти сім'ю до Норвегії? Сімейне возз'єднання вимагає виконання вимоги утримання, документацію та терпіння. Ось вимоги на 2026 рік, винятки та особливі правила для українців.
Hlib Suslov
Робота і права3 хв читання
Робота з дому в Норвегії: права та правила трудового законодавства
У Норвегії ніхто не має права вимагати роботу з дому – але правила чіткі, коли ти працюєш звідти. Ось що закон говорить про обладнання, податки, виробничі травми та письмові угоди.
Hlib Suslov
Суспільство та історія2 хв читання
Правила щодо алкоголю в Норвегії: Vinmonopolet, вік і години продажу
Норвезька алкогольна політика сувора: Vinmonopolet — монополія на 4,7 %+, вік 18 і 20, магазини рано закриваються, свята — все зачинено. Як орієнтуватися.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Виплата за опіку та опікунська дотація: компенсація за домашній догляд
Виплата за опіку — це грошова компенсація від муніципалітету за домашнім доглядом. Опікунська дотація від NAV дає пенсійні кредити. Умови, ставки та порядок подання заяви.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV3 хв читання
Допомога по інвалідності (uføretrygd) у Норвегії 2026: умови, ставка та заява
Uføretrygd від NAV замінює ваш дохід, коли ви більше не можете працювати через постійну хворобу або травму. Дізнайтеся про вимоги та умови для іммігрантів у 2026 році.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV3 хв читання
Економічна соціальна допомога від NAV: остання мережа безпеки для іммігрантів
Соціальна допомога від NAV — остання мережа безпеки, коли у вас немає інших доходів. Дізнайтеся, хто може подати заяву, що покривається та що таке Програма кваліфікації.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV2 хв читання
Проблеми з боргами та реструктуризація боргу в Норвегії: допомога, коли рахунки зростають
Надто багато боргів? У Норвегії є законодавчо закріплена реструктуризація боргу через Намсманнен, безкоштовне консультування через NAV і 800GJELD.
Hlib Suslov
Практичне3 хв читання
Паспорт і національна ID-картка 2026: ціна та подання заяви
Дізнайтеся, хто може отримати норвезький паспорт або ID-картку, скільки вони коштують у 2026 році, як довго діють і що взяти до поліції.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Негативний соціальний контроль у Норвегії
Негативний соціальний контроль обмежує свободу і безпеку. У Норвегії можна отримати допомогу при тиску, примусі або погрозах.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Це Норвегія: факти і суспільство
Коротко про Норвегію: географія, населення, парламентська демократія, конституційна монархія, комуни, добробут і цінності.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Саами: корінний народ Норвегії
Саами — корінний народ Норвегії. Держава має підтримувати саамську мову, культуру і суспільне життя.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Профспілки та норвезька модель трудових відносин
Як працюють профспілки, колективні договори та норвезька модель – і чому варто вступати до профспілки в Норвегії.
Hlib Suslov
Здоров’я6 хв читання
Психічне здоров’я в Норвегії: допомога, сімейний лікар і низькопорогові послуги
Практичний гід із психічної допомоги в Норвегії: сімейний лікар, комуна, швидка допомога, школа, DPS і номери екстреної допомоги.
Hlib Suslov
Цифрова безпека6 хв читання
Свобода вираження в Норвегії 2026: що дозволено?
Свобода вираження є основним правом у Норвегії, але не абсолютним. Дізнайтеся про межі приватності, мови ненависті й онлайн-дебатів.
Hlib Suslov
Здоров’я4 хв читання
Програма дитячої вакцинації: безкоштовні щеплення для дітей у Норвегії
Безкоштовні щеплення проти 12 хвороб для кожної дитини в Норвегії — від helsestasjon до школи. Ось календар і як новоприбулі діти надолужують пропущені вакцини.
Hlib Suslov
Цифрова безпека6 хв читання
Персональні дані в Норвегії: право на приватність і контроль над інформацією
Персональні дані означають право на приватне життя і контроль власної інформації. Правила, цифрові сліди й безпечний обмін пояснено просто.
Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання
Купівля та володіння автомобілем у Норвегії: договір, переоформлення, EU-kontroll і страхування
Покроковий посібник із купівлі та володіння вживаним авто в Норвегії: договір купівлі, страхування, повідомлення про продаж на vegvesen.no, переоформлення та EU-kontroll.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Пенсія в Норвегії для іммігрантів: трудовий стаж, період проживання та додаткова допомога
Розумійте, як розраховується пенсія в Норвегії для іммігрантів – трудовий стаж, період проживання, гарантована пенсія та додаткова допомога – та як перевірити вашу власну накопичену стаж.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Вибори в Норвегії: право голосу та порядок голосування
Як проходять парламентські та місцеві вибори в Норвегії, коли іноземці мають право голосу, як голосувати та які документи посвідчують особу.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Король і монархія в Норвегії
Практичне пояснення конституційної монархії Норвегії, формальної ролі короля, державної ради, відкриття Стортингу і тем для іспиту.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання
Процес надання притулку в Норвегії
Як працює звичайний процес притулку в Норвегії: поліція, інтерв’ю UDI, рішення, скарга до UNE і виїзд після остаточної відмови.
Hlib Suslov
Екстрена допомога і готовність4 хв читання
Самопідготовка в Норвегії: як підготуватися до криз (7 днів)
Як скласти аварійний запас на щонайменше 7 днів: вода, їжа, тепло, DAB-радіо, готівка й таблетки йоду – за офіційними порадами DSB і DSA.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії6 хв читання
Норвезькі цінності та неписані правила: довіра, дугнад і янтелов
Тепле й практичне знайомство з норвезькими цінностями та неписаними соціальними правилами — суспільство довіри, дугнад, янтелов, пунктуальність і friluftsliv — для новачків у Норвегії.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Волонтерство та дугнад у Норвегії: спільнота на практиці
Що означають волонтерство та дугнад у Норвегії: як приєднатися, які правила діють щодо заробітної плати, податків та довідки про судимість, і чому це дає вам мережу та мовну практику.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
HMS-kort (будівельна картка): кому потрібна і як отримати
Усе про HMS-kort (byggekort): хто має її замовити, скільки вона коштує у 2026 році, як довго діє і як уникнути дорогих сайтів-двійників.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Сталий розвиток у Норвегії
Сталий розвиток — це більше, ніж довкілля. У Норвегії це клімат, природа, економіка, добробут і відповідальність.
Hlib Suslov
Житло6 хв читання
Ринок житла в Норвегії: власність, оренда і витрати
Огляд офіційної статистики Норвегії про житло, власність, оренду та витрати домогосподарств.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Свобода релігії в Норвегії: віра, світогляд і право вибору
Свобода релігії в Норвегії означає право вірити, не вірити, змінювати релігію і практикувати віру в межах закону та прав інших.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Як брати участь у демократії: слухання, обов’язки та волонтерство
Ви можете впливати на норвезьку політику через слухання, партії та волонтерство. Ви також зобов’язані дотримуватися закону й надавати правильні дані.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Право новоприбулих дітей на школу: спеціалізована мовна підготовка та вступна програма
Усі діти в Норвегії мають право і обов'язок ходити до школи – в тому числі діти шукачів притулку. Так працюють спеціалізована мовна підготовка та вступна програма за новим законом про освіту.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Контрацепція в Норвегії: презерватив, спіраль і сексуальне здоров’я (2026)
Різниця між презервативом і спіраллю, тестування SOI, підтримка контрацепції для молоді та права в норвезькій медицині.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Цифрова розсудливість у Норвегії
Цифрова розсудливість — це перевірка джерел, приватність, поведінка онлайн, шахрайство, AI і відповідальність.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Мови Норвегії: букмол, нюношк і саамські мови
Букмол і нюношк є рівноправними письмовими формами норвезької. Саамські мови мають особливі права.
Hlib Suslov
Фінанси і податки4 хв читання
Особисті фінанси в Норвегії: бюджет, рахунок і розумні витрати
Практичний посібник з особистих фінансів у Норвегії для новоприбулих: бюджет, постійні та змінні витрати, поточний рахунок, ощадний рахунок, BSU та як уникнути дорогого кредиту.
Hlib Suslov
Здоров’я6 хв читання
Аптеки та рецепти в Норвегії: e-resept, blå resept і поради
Практичний гід про аптеки, електронні рецепти, blå resept, заміну ліків, онлайн-аптеки та звернення до лікаря чи фармацевта в Норвегії.
Hlib Suslov
Фінанси і податки4 хв читання
Податки в Норвегії просто пояснено для іммігрантів
Простий вступ до того, як працюють податки в Норвегії: skattekort, на що йдуть податки, складові прибуткового податку, kildeskatt (PAYE) та skattemelding.
Hlib Suslov
Здоров’я6 хв читання
Аборти в Норвегії: самовизначення і правила (2026)
У Норвегії вагітна людина сама вирішує питання аборту до 18-го тижня. Тут просто пояснено правила, допомогу і права.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
ААП (arbeidsavklaringspenger) 2026: вимоги, ставка та тривалість
Все про arbeidsavklaringspenger (ААП) у 2026 році: хто має право, скільки ви отримуєте, як довго можете отримувати та як подати заявку в NAV.
Hlib Suslov
Здоров’я6 хв читання
Громадське здоров’я в Норвегії: поширені хвороби і причини смерті (2026)
Рак і серцево-судинні захворювання є найпоширенішими причинами смерті в Норвегії. Тут головне про здоров’я, міграцію і профілактику.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Повідомлення про переїзд у Норвегії: безкоштовно чи за гроші
Як безкоштовно повідомити про переїзд у Норвегії: цифрове повідомлення до Folkeregisteret протягом 8 днів, і чому пересилання від Posten — це зовсім інша послуга.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Норвезькі свята та пам'ятні дні — і як їх відзначають
Огляд усіх норвезьких державних свят і «червоних днів»: Різдво, Великдень, Трійця, 1 і 17 травня — та правила, коли магазини зачинені.
Hlib Suslov
Житло6 хв читання
Borettslag чи selveier у Норвегії: що ви купуєте?
Пояснення різниці між borettslag, selveier, fellesgjeld і документами перед купівлею житла.
Hlib Suslov
Практичне6 хв читання
Застава і сортування відходів у Норвегії: як це працює
Практичний гід про заставу за тару, сортування, пункти прийому, небезпечні відходи й відповідальність муніципалітету в Норвегії.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Держава, фюльке та муніципалітет у Норвегії: хто за що відповідає?
Практичний гід про державу, фюлькескомуну та муніципалітет у Норвегії: хто вирішує, за що відповідає і куди звертатися.
Hlib Suslov
Цифрова безпека5 хв читання
Критика джерел і критичне мислення онлайн у Норвегії
Дізнайтеся, що означають критика джерел і критичне мислення, та які запитання ставити перед тим, як вірити або ділитися онлайн-контентом.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Права людини в Норвегії: свобода слова і захист
Практичний огляд прав людини в Норвегії, Конституції, ЄКПЛ, свободи слова, захисту від дискримінації та скарг.
Hlib Suslov
Сім’я і діти6 хв читання
Шлюб і самбуерство в Норвегії: юридичні відмінності та права
Шлюб і самбуерство поширені в Норвегії, але права різні. Дізнайтеся про спадщину, угоди, дітей і реєстрацію народження.
Hlib Suslov
Цифрова безпека5 хв читання
Етика й етична свідомість у Норвегії: що це означає?
Простий путівник з етики, етичної свідомості, норвезьких цінностей і авторського права для текстів, зображень і музики.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Держава загального добробуту в Норвегії: як працює соціальний захист, що фінансується з податків
Простий путівник державою добробуту Норвегії: як податки та внесок до соцстрахування фінансують охорону здоров'я, школу, пенсії та виплати NAV через folketrygden.
Hlib Suslov
Сім’я і діти6 хв читання
Права дітей у Норвегії: участь, самовизначення і повноліття
Закон дає дитині право бути почутою з 7 років, більшу вагу думки з 12, власні рішення щодо освіти з 15 і повноліття у 18.
Hlib Suslov
Сім’я і діти6 хв читання
Сімейна консультація в Норвегії: безкоштовні поради, медіація і терапія для пар
Сімейна консультація безкоштовно допомагає парам і сім’ям із конфліктами, співпрацею батьків і медіацією без направлення.
Hlib Suslov
Освіта і школа3 хв читання
Перекладачі в дитячих садках та школах у Норвегії: ваше право розуміти зустріч
Коли мова перешкоджає розумінню в дитячому садку та школі, державні служби мають використовувати кваліфікованого перекладача. Послуги перекладача безплатні та конфіденційні, а діти не повинні перекладати для дорослих.
Hlib Suslov
Сім’я і діти6 хв читання
Розлучення і сепарація в Норвегії: правила та права
Розлучення зазвичай потребує одного року сепарації, але насильство або примус можуть дати право на пряме розлучення.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Вагітність у Норвегії: безкоштовний догляд і helsestasjon
Усе про безкоштовний догляд під час вагітності в Норвегії: огляди в акушерки та лікаря, УЗД, домашній візит після пологів і helsestasjon для дітей 0–5 років.
Hlib Suslov
Освіта і школа6 хв читання
Вища освіта і Lånekassen у Норвегії: вступ і підтримка
Як вступати до університету, коледжу або fagskole у Норвегії, і як працюють кредити, стипендії та визнання освіти.
Hlib Suslov
Здоров’я2 хв читання
Право на охорону здоров'я, народне страхування та EHIC у Норвегії
Як пов'язані право на охорону здоров'я, членство в системі народного страхування, лікар первинної ланки, власна участь у витратах, електронна карта та європейська карта медичного страхування (EHIC). Чіткий огляд з цифрами на 2026 рік.
Hlib Suslov
Робота і права7 хв читання
Відпустка та відпускні гроші в Норвегії: права, правила та часті запитання
Повна інформація про відпустку та відпускні гроші в Норвегії: скільки днів відпустки вам належить, як розраховуються відпускні, податки, хвороба під час відпустки, розірвання контракту та найпоширеніші запитання.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії4 хв читання
A1, A2, B1 чи B2? Рівень норвезької для дозволу на проживання та громадянства
Який рівень норвезької вам потрібен? Постійний дозвіл на проживання вимагає усного A2, громадянство — B1. Ось як пов'язані вимоги до рівня у 2026 році.
Hlib Suslov
Практичне1 хв читання
BankID, ID-porten і MinID: як отримати цифрову ідентифікацію в Норвегії
ID-porten — система входу. MinID і BankID — електронні посвідчення з різними рівнями доступу.
Hlib Suslov
Практичне1 хв читання
Як відкрити банківський рахунок у Норвегії новоприбулому
Оформіть рахунок для зарплати й платежів. Окремо уточніть умови картки, інтернет-банкінгу та BankID.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії6 хв читання
Norskprøven 2026: рівні, реєстрація та ціна
Norskprøven перевіряє норвезьку на рівні A1–B2 через чотири частини. Ось рівні, реєстрація через HK-dir і скільки коштує тест для приватних кандидатів.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV6 хв читання
Дитячі виплати в Норвегії 2026: сума, хто отримує і як подати заяву
Дитячі виплати у 2026 році це 2 012 крон на дитину на місяць для всіх до 18 років. Хто отримує, коли автоматично і коли треба подати заяву до NAV.
Hlib Suslov
Практичне3 хв читання
Ваш перший тиждень у Норвегії: реєстр населення, ID-контроль і номер
Зберіть зустрічі, документи та подальші дії в план, що відповідає потребам вашої родини.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Мінімальна зарплата в Норвегії: чи існує вона? Поширені тарифи
У Норвегії немає загальної мінімальної зарплати, але десять галузей мають обовʼязкові ставки. Ставки для будівництва й клінінгу та що робити, якщо недоплачують.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії5 хв читання
Як підготуватися до Norskprøven (екзамен з норвезької): читання, аудіювання, письмо та усне мовлення
Практичний посібник, як готуватися до чотирьох частин Norskprøven – читання, аудіювання, письмо та усне спілкування.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV4 хв читання
Kontantstøtte 2026: сума, правило 5 років і barnehage
Kontantstøtte (грошова допомога) у 2026 році — до 7 500 kr/міс для дітей віком 13–19 місяців. Дивіться суму, правило п'яти років для обох батьків і як barnehage впливає на допомогу.
Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання
SFO та AKS: безплатні години, ціна та пільгові внески
Учні 1–3 класів отримують 12 безплатних годин SFO на тиждень, і жодна сім'я не платить більше 6 відсотків доходу. Як функціонують SFO та AKS, і як подати заявку у 2026 році.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство4 хв читання
Права споживача: angrerett, reklamasjon і garanti
Angrerett (право відмови) дає 14 днів, щоб скасувати онлайн-покупку, reklamasjon (право на скаргу) дає 2–5 років на скаргу, а garanti (гарантія) — це додаток. Ось як користуватися правами.
Hlib Suslov
Житло3 хв читання
Купівля будинку в Норвегії для іммігрантів: власний капітал, пропозиції та кредити
Купувати будинок у Норвегії? Вам потрібно не менше 10 відсотків власного капіталу, кредити не більше п'яти разів вашого доходу, а пропозиція є обов'язковою. Так працюють раунди торгів, звіти про стан, мито та передача.
Hlib Suslov
Житло3 хв читання
Стартовий кредит від муніципалітету: іпотека, коли банк каже «ні»
Стартовий кредит — це іпотечний кредит від муніципалітету, фінансований Husbanken, для тих, хто протягом тривалого часу не може отримати звичайний банківський кредит. Звичайний стартовий кредит, як правило, не вимагає первинного внеску та може покрити всю вартість покупки будинку.
Hlib Suslov
Житло3 хв читання
Житлова допомога 2026: хто отримує – також орендарі
Житлова допомога – це щомісячна допомога від Husbanken для осіб з низьким доходом та високими витратами на житло – навіть як орендарів. Дивіться ставки 2026, хто має право та як подати заявку.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Одноосібне підприємство (ENK): як зареєструватися у 2026
Як зареєструвати одноосібне підприємство (ENK) у Brønnøysundregistrene через Altinn у 2026 році: вартість, межа ПДВ у 50 000 крон, правило назви та соціальні права.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство3 хв читання
Страхування в Норвегії для новачків: що вам потрібно мати і що можна пропустити
Обов'язковим є лише страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів. Страхування домашнього імущества є майже необхідним, тоді як страхування відповідальності та подорожей часто вже включені. Ось як уникнути подвійної оплати.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство6 хв читання
Електрика в Норвегії: плата за мережу, спот, фіксована ціна і strømstøtte 2026
Рахунок за електрику в Норвегії має дві частини: мережу, яку не змінити, і струм, який можна. Як працюють спот, фікс, strømstøtte 2026 і Norgespris.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Протидія ґендерній рівності в Північній Європі: половина зазнає погроз і переслідувань
Нова доповідь Ради міністрів Північних країн показує, що протидія ґендерній рівності зробила робочі будні важчими — з погрозами, переслідуваннями та лікарняними.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Ставлення до іммігрантів 2026: SSB фіксує менш позитивні настрої
Щорічне опитування SSB за 2026 рік показує, що ставлення до іммігрантів стало дещо менш позитивним третій рік поспіль, але більшість норвежців досі налаштовані позитивно.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання
Відвідування України може коштувати вам дозволу на проживання в Норвегії
Якщо ви подорожуєте в Україну, маючи колективний захист, UDI може відозвати ваш дозвіл на проживання. Ось правила – і коли дозволено відвідування.
Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання
Чому українські батьки не наважуються везти дітей додому
Майбутнє дітей – головна причина, чому українські родини залишаються в Норвегії. Ось розрив між норвезькою та українською школою – і що варто знати батькам.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії4 хв читання
Додому в Україну після війни? Лише 9 % біженців кажуть «так»
Нове дослідження NIBR: лише 9 % українських біженців у Скандинавії хочуть додому одразу після завершення війни. Вирішують довіра до влади та майбутнє дітей.
Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання
Як працює демократія в Норвегії: три гілки влади простими словами
Як працює демократія в Норвегії? Поділ влади між Стортингом, урядом і судами, парламентаризм, вибори й роль короля простими словами.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство6 хв читання
Колекторство в Норвегії: як діяти, якщо не можеш оплатити рахунок
Отримали інкасо-попередження й не можете заплатити? Як працює колекторство в Норвегії: від нагадування до приставів, право на план виплат і де знайти безкоштовну допомогу.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії1 хв читання
Безкоштовні курси норвезької в Норвегії: хто має право, обовʼязок і як записатися
Зверніться до муніципальної служби освіти дорослих щодо прав, обов’язків і вартості навчання.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання
Пропозиція до закону про громадянство у 2026 році: що може змінитися
Пропозиція змін до закону про громадянство винесена на громадське обговорення, ще не ухвалена. Дивіться, що діє зараз, що пропонує уряд і що буде далі.
Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання
Історія та права ЛГБТ+ у Норвегії: від заборони до рівності
Як Норвегія пройшла шлях від заборони гомосексуальності до 1972 року до одностатевих шлюбів і сильного правового захисту? Огляд історії, прав і прийняття ЛГБТ+.
Hlib Suslov
Фінанси і податки3 хв читання
Податкова декларація в Норвегії 2026: терміни та підводні камені
Податкова декларація попередньо заповнена, але ви повинні перевірити її самостійно. Крайній термін - 30 квітня 2026 року для найманих працівників, 1 червня для самозайнятих. Іноземні рахунки, позики та вирахування на подорожі та маятникові перевезення часто не включаються – ви повинні внести їх самостійно.
Hlib Suslov
Здоров’я3 хв читання
Стоматолог у Норвегії 2026: чому дорослі платять самі
Стоматолог безплатний для дітей до 18 років та коштує молодим людям 19–28 років лише 25 відсотків у державній клініці. Дорослі платять самі. Дізнайтеся, що покриває Helfo та як тримати видатки мінімальними.
Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання
Возз'єднання сім'ї в Норвегії 2026: вимога щодо доходу
Вимога щодо доходу для возз'єднання сім'ї у 2026 — близько 436 957 крон. Громадяни ЄЕП звільнені. Як працюють правила й суми.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання
Постійне проживання для громадян ЕЕЗ в Норвегії 2026
Громадяни ЕЕЗ отримують постійне проживання після п'яти років – без тестів на мову, іспиту з суспільствознавства чи комісій. Дізнайтеся про умови, документацію, відсутність та подальший шлях.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання
Подвійне громадянство в Норвегії 2026: правила та наслідки
Подвійне громадянство Норвегії: процедура, збереження до 22 років, попередня втрата, документи та перевірка правил обох країн.
Hlib Suslov
Освіта і школа3 хв читання
Визнання іноземної освіти в Норвегії 2026
Отримайте визнання вашої освіти від HK-dir. Ось як вибрати між загальним та автоматичним визнанням, коли вам потрібна авторизація та що робити без документів.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання
Подати заявку на норвезьке громадянство у 2026 році: крок за кроком і церемонія
Як подати заявку на норвезьке громадянство у 2026 році: цифрова заявка, збір 6 500 крон, явка до поліції, близько 28 місяців розгляду справи та добровільна церемонія громадянства з присягою вірності.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Права у справі захисту дітей: батьки й дитина
Доступ, перекладач, безоплатний адвокат і право на скаргу: які права мають батьки й діти, коли barnevernet відкриває справу.
Hlib Suslov
Сім’я і діти4 хв читання
Barnevernet вийшов на контакт: покрокова інструкція
Barnevernet вийшов на контакт? Практичні кроки: прочитати лист, попросити перекладача, підготуватися й знати, коли потрібен адвокат.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Виховання дітей у Норвегії: культура й межі
Фізичне покарання в Норвегії заборонене — навіть «легкий ляпас». Як батькам-мігрантам уникнути непорозумінь зі школою і службою.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Barnevernet і мігранти: страх проти фактів
Чому багато мігрантів бояться barnevernet і що насправді правда? Як працює служба підтримки — і що означає контакт.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії6 хв читання
Четверо з десяти біженців одразу до роботи у 2025 році: пояснюємо цифри
У 2025 році четверо з десяти біженців одразу пішли працювати після вступної програми. Порівнюємо з попередніми роками та пояснюємо, що стоїть за зростанням.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії5 хв читання
Більше біженців працевлаштовано завдяки мережі муніципалітетів: нова оцінка 2026
Мережа з 42 муніципалітетів підвищила шанси біженців на роботу на 3 — і до 6 — відсоткових пунктів, показує оцінка NIBR на замовлення KS.
Hlib Suslov
Транспорт6 хв читання
Місячний проїзний дешевшає на 260 крон у 2026: скільки ви заощадите
Місячний проїзний у 2026 році дешевшає приблизно на 260 крон – понад 3 000 крон на рік. Держава витрачає 1,1 мільярда на нижчі ціни в усіх фюльке. Як заощадити.
Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання
Відпускні в Норвегії 2026: відповіді на часті запитання
Коли ви отримуєте відпускні, скільки, і чому в червні немає зарплати? Відповіді на найпоширеніші запитання про feriepenger для працівників у Норвегії.
Hlib Suslov
Суспільство та історія3 хв читання
Расизм проти Грейс Буллен після відео в бунаді на 17 травня
Борчиня Грейс Буллен зіткнулася з расистськими коментарями після відео в бунаді на 17 травня. Подія викликала дискусію про те, хто «достатньо норвежець».
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Норвегія розпочинає перегляд політики трудової імміграції
Детальний аналіз того, чому Осло переосмислює правила, які формували його ринок праці з середини 2000-х років, — і що може змінитися
Hlib Suslov
Практичне10 хв читання
Норвегія та Україна: спільна історія від епохи вікінгів до сьогодення
Багато хто вважає, що відносини між Норвегією та Україною почалися у 2022 році, коли норвезькі та українські прапори раптово з'явилися поруч.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Як норвежці заощаджують гроші: посібник з норвезької культури ощадливості
Як норвежці заощаджують на їжі, електриці та повсякденному житті. Посібник з норвезької культури ощадливості для новоприбулих до Норвегії.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Українці в Норвегії: захист, робота та інтеграція
Стаття аналізує, як українці в Норвегії переходять від тимчасового захисту до працевлаштування та інтеграції, тоді як нові правила обмежують колективний захист
Hlib Suslov
Іспит і підготовка3 хв читання
Як підготуватися до іспиту Samfunnskunnskapsprøven у 2026 році
Практичний посібник щодо створення шеститижневого плану навчання, розподілу зусиль та того, що вас чекає на день іспиту.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Нові правила для українських чоловіків у Норвегії: колективний захист
Чоловіки віком від 18 до 60 років більше не отримують колективний захист у Норвегії. Уряд ухвалив суттєве посилення умов тимчасового...
Hlib Suslov
Практичне8 хв читання
Українці в Норвегії після березня 2027: поточний статус
Норвегія ще не вирішила, що станеться після п’яти років колективного захисту. Тут ви можете побачити, що підтверджено, що є невизначеним і що ви можете зробити зараз.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Foreldrepenger у Норвегії 2026: вимоги, які батьки пропускають
Foreldrepenger у Норвегії пояснює дохід, заяву, квоту батька і типові помилки перед початком відпустки.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Подорож з дозволом на проживання 2026: перевірте до аеропорту
Подорож з дозволом на проживання пояснює oppholdskort, паспорт, заяву на розгляді і ризик перед виїздом з Норвегії.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Підвищення оренди в Норвегії 2026: що може вимагати власник
Підвищення оренди в Норвегії пояснює, коли оренда може зрости, яке попередження потрібне і як відповісти власнику.
Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання
Шахрайство BankID у Норвегії 2026: як зупинити тиск
Шахрайство BankID у Норвегії пояснено: дізнайтеся про ознаки загрози, що ніколи не поділяти, та як повідомити про це, перш ніж гроші зникнуть.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Dagpenger за кордоном 2026: правила, що можуть зупинити NAV
Dagpenger за кордоном пояснює, чому подорожі, meldekort і пошук роботи треба узгодити до зупинки виплат.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Frikort у лікаря 2026: чому доплати раптом зникають
Frikort у лікаря 2026 пояснює ліміт доплат, що зараховується, що не покривається і як перевірити все на Helsenorge.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Чорна праця в Норвегії 2026: ризики, правила та права
Чорна праця в Норвегії може призвести до штрафів, стягнень та втрати прав на соціальні виплати. Дізнайтеся про правила, ризики та як працювати й платити податки легально у 2026 році.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Договір оренди в Норвегії 2026: 12 пунктів перед підписом
Договір оренди в Норвегії пояснює, як перевірити оренду, depositum, строк попередження і типові помилки перед заселенням.
Hlib Suslov
Екстрена допомога і готовність5 хв читання
Невідкладна допомога в Норвегії 2026: 113, легевакт чи лікар
Невідкладна допомога в Норвегії: коли дзвонити 113, 116 117, у легевакт чи сімейному лікареві, і що казати, щоб швидко отримати допомогу у 2026.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Податкові відрахування 2026: витрати, які забувають
Податкові відрахування 2026 у Норвегії: перевірте роботу, поїздки і профспілку перед поданням skattemelding.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Лікарняний у Норвегії 2026: зарплата, NAV і роботодавець
Лікарняний у Норвегії пояснює, що надсилати, хто платить і як уникнути затримки sykepenger.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Трудовий договір у Норвегії 2026: ознаки експлуатації
Трудовий договір у Норвегії пояснює зарплату, години, випробувальний строк і червоні прапорці перед небезпечною роботою.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Зміна сімейного лікаря в Норвегії 2026: знайти кращого швидко
Хочете змінити сімейного лікаря в Норвегії? Як обирати, перевіряти вільні списки та користуватися чергою у 2026 році — без втрати часу й прав.
Hlib Suslov
Фінанси і податки1 хв читання
Skattekort 2026 для іммігрантів: як уникнути боргу
Skattekort визначає утримання податку із зарплати. Це електронний документ, а не дозвіл на роботу.
Hlib Suslov
Здоров’я2 хв читання
Fastlege legevakt лікарня 2026: як обрати допомогу
Перевірте право на сімейного лікаря й доступ до допомоги під час очікування. Невідкладна допомога не має чекати оформлення документів.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Feriepenger і відпустка 2026: чому зарплата змінюється
Feriepenger і відпустка пояснюють накопичення, виплату і чому літня зарплата може виглядати нижчою.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Водійське посвідчення категорії B: ціна та бюджет у 2026 році
Не існує фіксованої загальної ціни на водійське посвідчення категорії B. Дізнайтеся про державні збори, обов'язкові курси, середню ціну на конкретну дату та надійну формулу бюджету.
Hlib Suslov
Житло5 хв читання
Depositum у Норвегії 2026: не платіть напряму власнику
Depositum у Норвегії пояснює правила рахунку, відсотки, попередження про шахрайство і як захистити свої гроші.
Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання
Frikort для податку 2026: як заробляти без утримання
Frikort для податку 2026 пояснює межу доходу, роль роботодавця і коли треба перейти на звичайний skattekort.
Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання
Конвертація водійських прав з ЄС, Великої Британії та Швейцарії в Норвегії 2026
Як конвертувати водійські права з ЄС/ЄЕЗ, Великої Британії або Швейцарії в норвезькі водійські права. Вимоги, збір і строки пояснені у 2026 році.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Студент з ЄЕЗ у Норвегії 2026: Lånekassen, вимоги і страхування
Гід для студентів з ЄЕЗ у Норвегії: реєстрація, Lånekassen, медичне страхування, ID-номер і підробіток у 2026 році.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Реєстраційне свідоцтво для громадян ЄЕЗ: права у 2026 році
Чи потрібне вам реєстраційне свідоцтво як громадянину ЄЕЗ? Як подати заявку, які вимоги і які права ви отримуєте в Норвегії у 2026 році.
Hlib Suslov
Робота і права7 хв читання
Норвезьке CV і заявка 2026: як отримати запрошення на співбесіду
Як написати норвезьке CV і супровідний лист, які справді читатимуть? Дивіться конкретні поради, структуру та помилки, яких слід уникати, щоб отримати запрошення на співбесіду.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство1 хв читання
Fødselsnummer і D-номер 2026: різниця та перехід
Почніть із підстави перебування. Реєстрація в поліції, реєстр населення та ID-номер — різні речі.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Допомога по безробіттю після звільнення: правила та ставки у 2026 році
Ви можете отримати допомогу по безробіттю після звільнення, але звільнення без поважної причини зазвичай призводить до 18 тижнів без виплат. Дивіться вимоги, ставки та етапи подання заяви.
Hlib Suslov
Сім’я і діти2 хв читання
Дитячий садок 2026: основний набір, заявка та право на місце
Одразу зверніться до муніципалітету щодо школи. Для садка потрібна окрема заява, діють інші правила прийому.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Важливі дати норвезької історії 2026: список для підготовки до іспиту
Вивчіть найважливіші дати норвезької історії для Samfunnskunnskapsprøven (тесту з суспільствознавства). 17 травня, 1814, 1905 та інші — з порадами щодо запам'ятовування.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка6 хв читання
Samfunnskunnskapsprøven 2026: 7 помилок, через які ви можете провалитися
Уникайте найпоширеніших помилок на Samfunnskunnskapsprøven. 7 конкретних промахів і поради, які допоможуть скласти іспит з першої спроби.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Від колективного захисту до роботи: постійне проживання
Чи можна перейти з колективного захисту на дозвіл для роботи? Перевірте чинні правила строку проживання та пропозицію на консультації з вересня 2026 року.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
Адаптований Samfunnskunnskapsprøven 2026: дислексія та інші потреби
Маєте дислексію або інвалідність? Дізнайтеся, як подати заявку на адаптований Samfunnskunnskapsprøven (тест з суспільствознавства) — терміни, документи та ваші права.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Stortinget (Парламент) на іспиті 2026: найважливіше, що потрібно знати
Дізнайтеся все про Stortinget (Парламент) для Samfunnskunnskapsprøven (тест з суспільствознавства). Ролі, завдання та прийняття законів — конкретні факти для іспиту 2026 року.
Hlib Suslov
Порівняння5 хв читання
Іспит із суспільствознавства норвезькою чи іншою мовою?
Оберіть мову залежно від того, чи подаєтеся зараз на постійне проживання, чи згодом на громадянство. Дізнайтеся, які результати приймає UDI.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
Статистика Samfunnskunnskapsprøven 2026: хто складає іспит?
Скільки людей щороку складають Samfunnskunnskapsprøven і яка частка проходить успішно? Дивіться актуальну статистику, тенденції та що ці цифри означають для вас.
Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання
Система освіти в Норвегії у 2026 році: від дитсадка до старшої школи
Простий оновлений путівник про норвезький дитсадок, обов’язкову та старшу школу, права й практичні кроки для новоприбулих сімей.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
Тест із суспільствознавства: формат, запитання та прохідний бал
Як побудовано тест із суспільствознавства: 38 завдань, прохідний бал, мови, час, теми, день тесту, результат і можливості оскарження.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Постійний дозвіл на проживання 2026: вимоги, строк і заява
Перегляньте вимоги до постійного дозволу на проживання в Норвегії: три або п'ять років, власний дохід, усна A2, тест із суспільствознавства та заява.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії5 хв читання
Samfunnskunnskap.no і підручники 2026: що використовувати для іспиту
Чи допоможе книга «Ny i Norge» скласти Samfunnskunnskapsprøven? Як розумно поєднати підручники, samfunnskunnskap.no та пробні тести у підготовці.
Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання
Громадянство Норвегії 2026: вимоги до проживання, мови та заяви
Перевірте основні вимоги до громадянства Норвегії: строк проживання, дозвіл, особа, мовний тест, тест на громадянство, довідка з поліції та заява до UDI.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Історія Норвегії для іспиту 2026: вікінги, Конституція та нафта
Вивчіть історію Норвегії для тесту зі знань про суспільство. Від епохи вікінгів до нафтової ери — отримайте огляд тем, які потрібно знати, щоб скласти іспит у 2026 році.
Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання
Nav для іммігрантів: робота, пільги та допомога у 2026 році
Практичний посібник з Nav для тих, хто новий у Норвегії: пошук роботи, соціальне забезпечення, фінансова допомога, переклад, заявки та скарги.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
Запис на тест із суспільствознавства: ціна й кроки
Як записатися на тест із суспільствознавства: ціна, тестовий центр, безплатна спроба, оплата, строк подання запиту на адаптацію умов і документи.
Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання
Гендерна рівність у Норвегії 2026: ЛГБТК+, жінки та релігія
Дізнайтеся про гендерну рівність у Норвегії для підготовки до Samfunnskunnskapsprøven. Права жінок, права ЛГБТК+ і релігія — усе, що потрібно знати, щоб скласти іспит.
Hlib Suslov
Нові в Норвегії5 хв читання
Вступна програма 2026: права, обов'язки, тривалість та допомога
Хто має право та обов'язок на вступну програму? Дивіться зміст, тривалість, вступну допомогу, правила 2026 року та що має вирішити громада.
Hlib Suslov
Практичне5 хв читання
Не склали іспит із суспільствознавства? Як спробувати знову
Що робити після невдалого іспиту: перевірка результату, повторний запис, скарга через процедурну помилку та конкретний план підготовки.
Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання
Система охорони здоров'я в Норвегії 2026
Як працює медицина в Норвегії для іммігрантів: сімейний лікар, невідкладна допомога, лікарня та медичні витрати.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
Безкоштовний vs платний курс для Samfunnskunnskapsprøven 2026
Обрати безкоштовну підготовку чи платний курс до Samfunnskunnskapsprøven (тесту з суспільствознавства)? Дивіться відмінності та дізнайтесь, що реально допомагає скласти іспит.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
Звільнення, виняток чи адаптація для постійного проживання?
Три різні поняття й три різні рішення. Дізнайтеся, куди звернутися, якщо навчання або іспити ускладнюють отримання постійного проживання.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
Підготовка до Samfunnskunnskapsprøven за 3 дні – посібник 2026
Маєте лише 3 дні до Samfunnskunnskapsprøven (тесту з суспільствознавства)? Дотримуйтесь цього покрокового плану і вивчіть найважливіше для успішного складання тесту у 2026 році.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка3 хв читання
Samfunnskunnskapsprøven: навчальні ситуації та поради
Навчальні приклади для samfunnskunnskapsprøven: планування, помилки, незнайомі теми, час та день іспиту. Ілюстративні ситуації, не інтерв’ю.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
Samfunnskunnskapsprøven російською мовою 2026: як його скласти
Чи можна скласти Samfunnskunnskapsprøven російською? Так. Дізнайтеся про реєстрацію, вибір мови в день іспиту та умови для проживання і громадянства.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
Найкращі вебсайти для підготовки до Samfunnskunnskapsprøven 2025
Які сайти найкраще допоможуть підготуватися до Samfunnskunnskapsprøven? Порівнюємо безкоштовні та платні сервіси, щоб ви обрали правильно.
Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання
Служба захисту прав дитини в Норвегії 2026: що потрібно знати іммігрантам
Дізнайтесь, як працює служба захисту прав дитини в Норвегії, які права ви маєте як батько або мати та що потрібно знати для Samfunnskunnskapsprøven. Чіткий огляд.
Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання
Права працівників у Норвегії 2026: зарплата і правила
Дізнайтесь про права працівників у Норвегії — від зарплати і лікарняних до профспілок. Отримайте огляд правил, які захищають вас на роботі.
Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання
50 запитань із відповідями до тесту із суспільствознавства
Перевірте себе за допомогою 50 пояснених запитань про тест, демократію, сім'ю, здоров'я, трудове життя, освіту й державні послуги Норвегії.
Hlib Suslov