Перейти до основного вмісту
Редакція
Hlib Suslov

Hlib Suslov

Ansvarlig redaktør

Hlib Suslov er ansvarlig redaktør for SamfunnPrep og leder det redaksjonelle arbeidet rundt Samfunnskunnskapsprøven.

samfunnskunnskapinnvandringredaksjon

Більше від цього автора

Соціальна підтримка і NAV2 хв читання

Перехідна допомога частково скасована з 1 липня 2026

З 1 липня 2026 перехідна допомога самотнім батькам частково скасована. Дізнайтеся, хто все ще отримує допомогу, та що ви можете запросити у НАВ замість цього.

Hlib Suslov
Іспит і підготовка3 хв читання

Norskprøven осені 2026: реєстрація 17.–21. серпня

Norskprøven осені 2026: реєстрація 17.–21. серпня, іспит 21.–25. вересня. Дізнайтеся про дати, чотири секції іспиту та необхідний рівень для виду на проживання.

Hlib Suslov
Екстрена допомога і готовність2 хв читання

Утоплення 2026: правила безпеки при плаванні для всієї сім'ї

Кількість випадків утоплення різко зросла літом 2026 року, про що свідчать нові дані від Redningsselskapet. Ось як тримати сім'ю в безпеці у воді – з простою контрольною перевіркою правил безпеки при плаванні.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Вільні дні на релігійні святкування на роботі та в школі

Чи у вас є релігійне святкування, яке не є норвезьким державним святом? Тоді ви маєте право на до двох днів вихідного з роботи чи школи на рік. Ось як використовувати це право.

Hlib Suslov
Здоров’я6 хв читання

Центр охорони здоров'я молоді: безкоштовний, без записування, конфіденційність

Центр охорони здоров'я молоді (ЦОЗ) є безкоштовним, працює без записування та дотримується конфіденційності. Дізнайтеся про вікові обмеження, кого можуть повідомити та ставки контрацепції на 2026 рік.

Hlib Suslov
Фінанси і податки6 хв читання

Restskatt 2026: що робити, якщо ти не можеш платити?

Не можеш платити restskatt у 2026? Ось терміни платежів, що трапляється, якщо ти пропустиш першу квитанцію, та як подати заявку на betalingsavtale зі Skatteetaten.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання

Квитанції про поїздку та паспорти іноземців у Норвегії 2026: ціни та правила

Квитанції про поїздку та паспорти іноземців: хто отримує який документ, скільки це коштує у 2026, як довго вони діють — і чому жоден з них не дійсний для вашої батьківщини.

Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV6 хв читання

Grunnstønad og hjelpestønad fra NAV: satser 2026

Grunnstønad og hjelpestønad — це податком не оподатковані грошові допомоги від NAV при хронічних хворобах. Дивіться ставки на 2026 рік, таблицю по целіакії та як подати заявку вчасно.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання

Вимога чотирьох років 2026: спрощена перевірка з 1 вересня

Вимога чотирьох років вимагає чотирьох років роботи або навчання в Норвегії. З 1 вересня 2026 року календарний рік із достатнім доходом автоматично рахується як повний робочий час без детальної документації.

Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання

Страховка автомобіля в Норвегії 2026: відповідальність, каско та збір

Все про страховку автомобіля в Норвегії: обов'язкова відповідальність, часткове та повне страхування, бонус, власна участь, дорожний страховий збір 2026 та техконтроль ЄС.

Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання

Перереєстрація автомобіля в Норвегії: передача прав власності крок за кроком

Як перереєструвати автомобіль у Норвегії: повідомлення про продаж, підтвердження через BankID та збір на перереєстрацію. Скільки коштує передача прав власності у 2026 році та як це зробити.

Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання

Продаж автомобіля в Норвегії: контракт, повідомлення про продаж і податки

Як продати автомобіль приватно в Норвегії: встановити правильну ціну, написати договір купівлі-продажу, повідомити про продаж до Statens vegvesen та уникнути шахрайства. Прибуток від продажу скільки.

Hlib Suslov
Освіта і школа4 хв читання

Визнання освіти без документів: для біженців

Ви втратили свідоцтво про освіту? Ось як біженці можуть отримати оцінку іноземної освіти в Норвегії без повного пакета документів – безплатно у HK-dir.

Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання

Заходи NAV для пошуку роботи: субсидія на заробітну плату та виробниче навчання

Вам важко знайти роботу? NAV пропонує заходи, такі як субсидія на заробітну плату, виробниче навчання та курси, які допоможуть вам влиятися в робочий світ. Як їх отримати.

Hlib Suslov
Робота і права3 хв читання

Звільнені роботодавцем? Ваші права в Норвегії

Звільнення повинно мати поважну причину та дотримуватися правил. Про переговорне засідання, період виконання та строк для подання скарги.

Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання

Посвідчення про несудимість для роботи в Норвегії: як подати заявку

Потрібне вам посвідчення про несудимість для роботи в дитячій садку, школі або охороні здоров'я? Як подати заявку безплатно та в режимі онлайн, хто може це вимагати та як довго воно є дійсним.

Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання

Вихідна допомога в Норвегії: що вам потрібно знати перед підписанням

Отримали пропозицію вихідної допомоги або угоди про розірвання контракту? Ось як вона впливає на допомогу по безробіттю та податки, про що ви можете вести переговори та які строки вам потрібно знати, перш ніж підписати.

Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання

Трудові травми в Норвегії: страхування та ваші права

Травмовані на роботі в Норвегії? Усі роботодавці повинні мати страхування від трудових травм. Ось як повідомити про трудову травму в NAV та які права вам дає схвалена шкода.

Hlib Suslov
Практичне4 хв читання

Бібліотеки в Норвегії: безплатні книги, навчання норвезької мови та інше

Бібліотека безплатна для всіх, хто живе в Норвегії. Ось як отримати читацький квиток, книги вашою мовою, мовну кав'ярню, електронні книги та місце для спілкування у вашій громаді.

Hlib Suslov
Практичне4 хв читання

Домашні тварини в Норвегії: правила для собак і котів

Правила утримання домашніх тварин у Норвегії: ввіз з-за кордону, заборонені породи собак, обов'язок утримання на повідці, тварини в квартирах і що означає маркування ID для вас.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання

Як довго ви можете перебувати за межами Норвегії з дозволом на проживання? (2026)

Три правила визначають, як довго ви можете перебувати за межами: ваше рішення, сім місяців за три роки для постійного проживання та два місяці на рік для громадянства.

Hlib Suslov
Фінанси і податки6 хв читання

Сплата податків у Норвегії вперше (2026)

Хронологічний посібник до вашого першого податкового року в Норвегії: податковий карток, PAYE, додаткові авансові платежі до 31. май і залишкові податки з терміном 20. серпня 2026.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання

Після отримання норвезького громадянства: 10 речей, які ви повинні зробити спочатку

Контрольний список для нових норвезьких громадян: замовте паспорт у поліції, уникайте пастки з недійсним посвідченням про проживання та перевірте правила подвійного громадянства.

Hlib Suslov
Суспільство та історія3 хв читання

Норвегія на ЧМ 2026: хто гравці з імміграційним походженням?

Норвегія грає свій перший чемпіонат світу за 28 років і зустрічається з Англією у чвертьфіналі 11 липня 2026. Ми представляємо гравців з імміграційним походженням у складі ЧМ.

Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання

Мито і ПДВ на посилки з-за кордону: VOEC пояснено

Як працюють мито й ПДВ на посилки з-за кордону. Дізнайтеся, що таке схема VOEC, коли вам не потрібно платити збір за митне оформлення, та як уникнути неприємних зборів.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство4 хв читання

Розпад сімейного життя і право на перебування: твої права

Розлучення або розпад співжиття не скасовує автоматично право на перебування. Дізнайся правила про право на перебування на самостійних підставах, про насильство та шлях до постійного перебування.

Hlib Suslov
Фінанси і податки4 хв читання

Іноземні доходи та майно в декларації про податки 2026

Якщо ти податково зареєстрований у Норвегії, ти повинен подати іноземні доходи та майно в декларації. Дізнайся про оподаткування нерухомості, банківських рахунків та доходів від оренди – без подвійного оподаткування.

Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання

Одружитися в Норвегії: свідоцтво про право на шлюб та церемонія крок за кроком

Як одружитися в Норвегії: отримайте свідоцтво про право на шлюб від Skatteetaten, виберіть цивільну або релігійну церемонію та прийдіть з двома свідками. Додаткові документи для іноземних громадян.

Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання

Шахрайство в Норвегії: 7 поширених трюків – як їх зупинити

Навчіться розпізнавати 7 найпоширеніших видів шахрайства в Норвегії – від підробленого SMS та тиску BankID до інвестиційного шахрайства – і що робити, якщо вас обдурили.

Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання

Як отримати права в Норвегії з нуля: базовий курс, теорія та практика

Хочеш отримати права в Норвегії з нуля? Як працює увесь процес: базовий дорожний курс, обов'язкова підготовка, теоретичний іспит та практична частина – з цінами на 2026 рік.

Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання

Оплата рахунків у Норвегії: eFaktura та AvtaleGiro

Як оплачувати рахунки у Норвегії: KID-номер, eFaktura та AvtaleGiro пояснені просто — плюс як платити по паперовому жиру та скільки коштує стягнення.

Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання

Trygghetsalarm: як отримати допомогу вдома у Норвегії

Trygghetsalarm та технологія благоустрою допомагають людям похилого віку мешкати безпечно вдома. Як подати заявку на послугу в муніципалітеті, хто може її отримати та яка її вартість.

Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання

Медична допомога без законного перебування: ваші права в Норвегії

Ви не маєте законного перебування в Норвегії? Все ж таки у вас є право на невідкладну допомогу та необхідну медичну допомогу. Дізнайтеся про ваші права та безкоштовні медичні центри для осіб без документів.

Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання

Програма кваліфікації (KVP): стійка допомога від NAV

Програма кваліфікації (KVP) від NAV надає вам стійку допомогу замість соціальної допомоги. Дізнайтесь, хто може отримати KVP, скільки ви отримаєте та як подати заявку.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство4 хв читання

Відмова від UDI: як подати апеляцію до UNE (терміни та права)

Отримали відмову від UDI? Зазвичай у вас є три тижні на подання апеляції. Дізнайтеся про термін апеляції, що повинна містити апеляція та як UNE розглядає вашу справу.

Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV4 хв читання

Додаткова допомога 2026: гарантований мінімум для людей похилого віку з коротким стажем проживання

Вам 67 років чи більше і ви жили недовго в Норвегії? Додаткова допомога може гарантувати вам мінімальний дохід. Дізнайтеся про розміри, вимоги та як подати заявку у 2026 році.

Hlib Suslov
Робота і права2 хв читання

Верховний суд має вирішити, чи є кур'єри при доставці їжі найманими працівниками чи самозайнятими особами

Верховний суд розглядає справу про кур'єрів Wolt. Рішення може дати тисячам кур'єрів право на постійну роботу, лікарняні та відпускні. Ось що означає ця справа для вас.

Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання

Безплатна перевірка раку для жінок у Норвегії: два програми скринінгу

Норвегія пропонує безплатну перевірку раку для жінок: тест на рак шийки матки (25–69 років) і мамографію (50–69 років). Як працює скринінг, HPV-домашній тест, вартість і компенсація медичних послуг.

Hlib Suslov
Фінанси і податки4 хв читання

Купувати та продавати вживане в Норвегії: безпечно та без податків

Як безпечно купувати та продавати вживане в Норвегії: кращі маркетплейси, контрольний список від шахрайства та податкові правила — прибуток від своїх речей не оподатковується.

Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV2 хв читання

Нові правила та ставки NAV від 1. липня 2026 року: що це означає для вас

З 1. липня 2026 року кілька правил NAV змінюватимуться. Отримувачі uføretrygd отримають однакову мінімальну базу доходу, а деякі ставки підвищуватимуться. Дізнайтеся, що до вас стосується.

Hlib Suslov
Фінанси і податки3 хв читання

Ставка рефінансування 2026: ставка піднялась – як це впливає на позику

Ставка рефінансування у 2026 році піднялась, а не впала. Банк Норвегії утримував ставку на рівні 4,25 процента у червні. Дізнайтеся, як це впливає на іпотечні кредити та споживчі кредити – та що ви можете зробити.

Hlib Suslov
Освіта і школа3 хв читання

Освітня стипендія 2026–2027: нові ставки від Lånekassen

Lånekassen переглядає освітню стипендію на 2026–2027 з серпня. Максимальна базова позика становить 170 368 крон, ставки зростають на 2,1 процента, а ліміти — на 4,5 процента.

Hlib Suslov
Здоров’я2 хв читання

MMR-вакцина перед подорожжю 2026: кір та діти

Дитина їде в область з вибухом кору влітку? ФІЗ радить, що дитина може отримати вакцину MMR раніше. Вона безкоштовна – ось як її отримати.

Hlib Suslov
Нові в Норвегії3 хв читання

Поселення біженців у 2026: як отримати муніципалітет

Муніципалітети повинні поселити 13 000 біженців у 2026, а станом на 8 липня було поселено 5 407. Так працює розподіл муніципалітету, час очікування, права та добровільне поселення.

Hlib Suslov
Житло2 хв читання

Датчики диму та безпека від пожеж вдома в Норвегії

Безпека від пожеж в Норвегії: датчики диму на кожному поверсі, вогнегасне обладнання, відповідальність при оренді та чищенні димоходів. Прості правила для захисту сім'ї.

Hlib Suslov
Нові в Норвегії4 хв читання

Як записати дитину на футбол та спорт у Норвегії

Як записати дитину на футбол чи інший спорт у Норвегії: спортивний клуб, членський внесок та тренування, волонтерська робота – і допомога, якщо в сім'ї важка фінансова ситуація.

Hlib Suslov
Практичне3 хв читання

Vipps у Норвегії: як платити й ділити рахунок

Vipps у Норвегії: як отримати додаток з BankID, платити, ділити рахунок, відправляти гроші й проводити платежі до Північної Європи – і уникнути шахрайства. Посібник для новачків.

Hlib Suslov
Нові в Норвегії3 хв читання

Самотня в Норвегії? Як побудувати мережу

Самотня торкається багатьох іммігрантів у Норвегії. Як крок за кроком побудувати мережу: мовні каф'є, волонтерська робота, гайд для біженців та допомога, коли потрібна.

Hlib Suslov
Транспорт3 хв читання

Посвідчення водія з країн поза EПЗ: як його отримати в Норвегії

Посвідчення водія з країн поза EПЗ: як отримати норвезьке посвідчення – обов'язковий дорожний курс, теоретичний іспит кількома мовами, обов'язкові курси та практичний екзамен.

Hlib Suslov
Фінанси і податки6 хв читання

Кредитні карти та споживчі кредити в Норвегії: процентні ставки, пастки та право відмови

Як працюють кредитні карти та споживчі кредити в Норвегії: безвідсотковий період, висока ефективна процентна ставка, Реєстр боргів, право відмови протягом 14 днів та безплатна допомога, якщо борг зростає.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Безкоштовне вивчення норвезької в Норвегії: права та корисні ресурси

Огляд того, хто має право на безкоштовні курси норвезької мови в Норвегії, та які безкоштовні чи доступні варіанти існують для тих, хто має платити самостійно.

Hlib Suslov
Освіта і школа4 хв читання

Булінг у школі: права дитини та що ти можеш зробити

Булінг у школі заборонений. Твоя дитина має право на безпечне та позитивне навчальне середовище. Ось як працює обов'язок школи діяти, і як ти можеш повідомити.

Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання

Навчальний рік у Норвегії: коли діти йдуть до школи?

Все про навчальний рік у Норвегії: діти йдуть до школи в рік, коли їм виповнюється 6 років, муніципалітет надає місце у найближчій школі, а державна початкова школа безплатна протягом 10 років.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Опіка в Норвегії: допомога без втрати прав

Опіка в Норвегії — це добровільна допомога у керуванні фінансами та особистими справами. Ви зберігаєте свої права, а Державне управління призначає опікуна.

Hlib Suslov
Практичне5 хв читання

Реєстрація у Folkeregisteret та повідомлення про переїзд у Норвегії: що потрібно знати

Дізнайтеся, кому потрібно зареєструватися як резидент у Folkeregisteret, коли ви отримуєте лише D-nummer, і як подати повідомлення про переїзд усередині країни або за кордон/з-за кордону.

Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання

Апеляція на рішення: як оскаржити в Норвегії

Ви можете оскаржити рішення органів влади. Строк подання скарги становить три тижні, скарга направляється органу, який прийняв рішення, і це безплатно. Ось як це зробити, крок за кроком.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Право на вільне пересування в Норвегії: пішохідні маршрути, ягоди, палатки та правила

Право на вільне пересування дозволяє всім у Норвегії ходити в походи, разбивати табір, купатися та збирати ягоди на природі. Ось правила для розташування палаток, вигнання вогню, вимог щодо утримання собак на повідці та збору морошки.

Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання

Імміграція до Норвегії – історія та важливі хвилі

Імміграція до Норвегії має коротку історію. Від еміграції до Америки через робочу імміграцію та зупинку імміграції в 1975 році до сучасного багатокультурного суспільства.

Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання

Конфліктна рада в Норвегії: безплатна допомога у вирішенні конфліктів

Конфліктна рада в Норвегії — це безплатна державна служба посередництва в усій країні. Дізнайтеся, які справи вона розглядає, як проходить посередництво та як подати власну справу.

Hlib Suslov
Здоров’я4 хв читання

Права пацієнтів у Норвегії: ваші права та скарги

Права пацієнтів у Норвегії пояснені: право на медичну допомогу, перекладача, доступ до медичної карти та згоду, та як подати скаргу до служби, Державного управління та NPE.

Hlib Suslov
Практичне5 хв читання

Смерть та похорони в Норвегії: що ти робиш

Практичний посібник про смерть та похорони в Норвегії: лікар видає свідоцтво про смерть, похорони відбуваються протягом 10 робочих днів, ти маєш право на безплатну могилу, а NAV може надати допомогу на похорони.

Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання

Середня заробітна плата в Норвегії 2026: Скільки насправді заробляють люди?

Що таке середня заробітна плата та медіанна заробітна плата в Норвегії в 2026 році? Дивіться свіжі дані SSB, скільки податків ви платите, різниці між секторами та що означає мінімальна заробітна плата.

Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання

Правила користування електричними самокатами в Норвегії: вік, шолом та вміст алкоголю

Всі правила електричних самокатів у Норвегії: мінімальний вік 12 років, шолом до 15 років, вміст алкоголю 0,2, максимальна швидкість 20 км/год і страхування. Див. також правила звичайного велосипеда.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання

Постійна дозвола на проживання в Норвегії 2026: вимоги, період проживання та подання

Постійна дозвола на проживання дає вам право жити та працювати в Норвегії назавжди. Тут перелічені вимоги щодо періоду проживання, норвезької мови, громадянознавства та самозабезпечення у 2026 році.

Hlib Suslov
Сім’я і діти4 хв читання

Спадщина та поділ майна в Норвегії: хто спадкує та як

Простий посібник про спадщину та поділ майна в Норвегії: хто спадкує за законом про спадщину, що означають обов'язкова частка спадщини та нерозділене майно, і як написати дійсний заповіт.

Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання

Період темноти в Норвегії: вітамін D, настрій та світло взимку

Період темноти робить зиму темною в Норвегії, і шкіра не виробляє вітамін D від сонячного світла. Дізнайтесь про групи ризику та як світлотерапія допомагає проти зимової депресії.

Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання

Норвезька їжа та харчові традиції: від набору для обіду до новорічної їжи

Дізнайтеся про норвезьку їжу та харчові традиції: щоденний набір для обіду, ранній обід, brunost та святкову їжу, таку як fårikål, ribbe та pinnekjøtt. Просто пояснено.

Hlib Suslov
Практичне5 хв читання

Твоя перша зима в Норвегії: практичний посібник

Практичний посібник для першої зими в Норвегії: шарування одягу, темна пора року та вітамін D, електроенергія та опалення, зимові шини та безпечна ходу по льоду.

Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання

Безплатна правова допомога в Норвегії: коли і як її отримати

Безплатна правова допомога — це безплатна або дешева юридична допомога від держави. Дізнайтеся, які справи безплатні незалежно від доходу, які вимагають перевірки матеріального стану та як подати запит.

Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання

Робочий час та переробіток у Норвегії: правила, межі та оплата

Робочий час та переробіток у Норвегії регулюються чіткими правилами. Дізнайтеся про межі звичайного робочого часу, коли застосовується переробіток, надбавку за переробіток не менше 40 відсотків та ваші права на відпочинок.

Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання

Пацієнтські подорожі в Норвегії: отримати покриття для поїздки на лікування (2026)

Подорожуєш на лікування? Можеш отримати покриття для поїздки. Дивись тарифи та власну частку за 2026, як подаєш заяву на helsenorge через BankID, та коли отримуєш замовлену транспортировку

Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання

Звільнитися з роботи в Норвегії: строк відпрацювання та права

Як звільнитися з роботи в Норвегії: письмова заява, строк відпрацювання 1 місяць, право на довідку про роботу та компенсацію за невикористану відпустку, що відбувається з допомогою по безробіттю від NAV.

Hlib Suslov
Практичне4 хв читання

Закон про сусідів у Норвегії: галас, парканів та конфлікти зі сусідами

Закон про сусідів у Норвегії встановлює межи того, що мають терпіти сусіди. Дізнайтеся про правила щодо шуму, дерев та парканів біля межи, а також як мирним способом розв'язати конфлікт зі своїми сусідами.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання

Подвійне громадянство в Норвегії: Хто може мати два паспорти?

Норвегія дозволила подвійне громадянство з 2020 року. Дізнайтеся, хто може мати два паспорти, та чому країна вашого походження визначає, чи збережете ви своє старе громадянство.

Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання

Половина податку в грудні: чому ваш оклад здається більшим перед Різдвом

Багато людей отримують вищий оклад у листопаді або грудні. Ми пояснимо, що означає половина податку, чому це не є додатковими грошима й чому це вирівнюється протягом року.

Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання

Лікарня невідкладної допомоги, 113 або 116117? Як отримати невідкладну медичну допомогу в Норвегії

Простий посібник з невідкладної медичної допомоги в Норвегії: коли дзвонити на 113, коли дзвонити на 116117, скільки коштує прийом у лікарні невідкладної допомоги, і як описати вашу ситуацію по телефону.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Право на перекладача в Норвегії: безплатна допомога в державних установах

У Норвегії ви маєте право на перекладача, коли мова є перешкодою. Дізнайтеся, хто платить, що вимагає закон про перекладачів та чому не варто використовувати дітей як перекладачів.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання

Стати норвезьким громадянином у 2026 році — вимоги, іспити та запит

Дізнайтеся, що потрібно, щоб стати норвезьким громадянином у 2026 році: вимоги щодо терміну проживання, рівень норвезької мови, суспільствознавчий іспит та як UDI розглядає вашу заяву.

Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання

Сімейний лікар у Норвегії: як його отримати та змінити

У Норвегії право на сімейного лікаря мають усі з номером осіби (fødselsnummer) або D-номером. Дізнайтесь, як отримати сімейного лікаря, змінити його через Helsenorge та якою є вартість візиту до лікаря.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Конституція та 17 травня: День національної гідності Норвегії

Конституція була прийнята в Ейдсволлі 17 травня 1814 року й є другою найстарішою конституцією світу, яка досі діє. Тому 17 травня – День національної гідності Норвегії. Тут ми пояснюємо, що трапилося, як святкується цей день та чому це свято для всіх.

Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання

Норвегія в НАТО та ООН: оборона та співробітництво в світі

Норвегія в НАТО та ООН пояснено просто: Норвегія брала участь у заснуванні НАТО в 1949 р. та ООН у 1945 р. Дізнайтеся про статтю 5, кордон з Росією, допомогу та загальну оборону.

Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання

Визнання професійних кваліфікацій для регульованих професій у Норвегії

Хочете працювати медсестрою, учителем, електриком або адвокатом у Норвегії? Вашу професію має визнати компетентний орган перед тим, як ви зможете розпочати роботу, незалежно від якості вашої освіти.

Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання

Правила дорожного руху в Норвегії: те, що вам потрібно знати

Правила дорожного руху в Норвегії: обмеження швидкості 50 та 80 км/год, норма алкоголю 0,2 проміле, правило правої дороги, ремені безпеки, дитячі сидіння та заборона мобільних телефонів. Їздіть безпечно та законно.

Hlib Suslov
Транспорт5 хв читання

Зимові шини в Норвегії: правила, дати для шипованого коло й штрафи

Дізнайтесь, що насправді вимагає закон щодо зимових шин, коли дозволено використовувати шиповане коло, де вам потрібно сплачувати збір за шиповане коло та які штрафи вас чекають, якщо ваші шини не відповідають вимогам.

Hlib Suslov
Здоров’я4 хв читання

Допомога людям похилого віку в Норвегії: послуги на дому, будинки престарілих і вартість

Допомога людям похилого віку в Норвегії - це відповідальність громади. Так ви подаєте заявку на послуги на дому, медичну допомогу на дому та місце в будинку престарілих, скільки коштує ваша частка витрат та як подати скаргу на рішення.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Різдво в Норвегії: традиції, вихідні дні та часи роботи

Дізнайтеся про Різдво в Норвегії: святий вечір 24 грудня, вихідні дні 25, 26 грудня та 1 січня, період між Різдвом та Новим роком, норвезькі традиції та що функціонує під час святкових днів.

Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання

Літня робота в Норвегії: правила щодо віку, податкової карти та оплати праці

Чи хочеш ти чи твоя дитина мати літню роботу в Норвегії? Дізнайся про обмеження віку, робочий час, податкову карту, безподаткову карту та право на оплату праці та відпускні для молоді.

Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання

Як знайти роботу в Норвегії з-за кордону

Гід із пошуку роботи в Норвегії з-за кордону: де шукати вакансії, яким галузям бракує працівників і чим відрізняються умови для громадян ЄС/ЄЕЗ від інших претендентів.

Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання

Майбутня довіреність у Норвегії: вирішіть сьогодні, хто керуватиме вашими справами пізніше

Майбутня довіреність дозволяє вам вирішити сьогодні, хто матиме право керувати вашою економікою та іншими важливими справами для вас, якщо ви коли-небудь не зможете це робити самостійно. Ось як її правильно оформити.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Військовий збір у Норвегії 2026: засідання, хто повинен служити та жінки

Військовий збір поширюється як на чоловіків, так і на жінок, народжених у 1997 році та пізніше. Однак більшість ніколи не з'являються на первинну військову службу. Ось як функціонують засідання, відбір, оплата та звільнення у Норвегії.

Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання

Платіжний розрахунок пояснюється: валовий, податок і нетто

Платіжний розрахунок пояснюється простою мовою: що означає валовий оклад, авансовий податковий збір та чистий оклад, як працює податковий карток, і чому вакаційні виплати в червні та декабрьська зарплата є особливими.

Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання

Економити на їжі в Норвегії: бюджет харчування та розумні прийоми

Як скласти бюджет харчування та економити гроші на їжі в Норвегії: магазини дешевих товарів, приватні марки (ПМ), Too Good To Go, сезонні товари та конкретні поради щодо покупок – з даними SIFO та SSB.

Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання

Робота на півставки як студента в Норвегії: години, податки та права

Робота на півставки як студента в Норвегії: за межами ЕЕЗ ви можете працювати до 20 годин на тиждень, громадяни ЕЕЗ не мають обмежень. Ось як оформити податкову карту та безподаткову карту.

Hlib Suslov
Житло5 хв читання

Податок на нерухомість та комунальні збори в Норвегії: скільки платять домовласники

Податок на нерухомість у Норвегії — це вибір кожної комуни, але комунальні збори за воду, каналізацію та вивіз сміття платять майже всі домовласники. Ось правила, тарифи та вартість у 2026 році.

Hlib Suslov
Іспит і підготовка2 хв читання

Samfunnskunnskapsprøven англійською 2026: як скласти іспит

Чи можна скласти samfunnskunnskapsprøven англійською? Так — іспит доступний приблизно 23 мовами. Розповідаємо, як обрати англійську та як підготуватися.

Hlib Suslov
Практичне5 хв читання

Як купити вживаний автомобіль у Норвегії

Практичний посібник з покупки вживаного автомобіля в Норвегії: де знайти машину, що перевірити, договір купівлі-продажу, зміна власника у Statens vegvesen та поточні витрати.

Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання

Норвезька робоча культура: що від тебе очікується

Так працює норвезька робоча місця: плоска структура, довіра, пунктуальність та вільний час. Вивчай неписані правила, на яких часто помиляються іммігранти.

Hlib Suslov
Іспит і підготовка2 хв читання

Samfunnskunnskapsprøven українською 2026: як скласти

Чи можна скласти samfunnskunnskapsprøven українською? Так. Як обрати мову в день іспиту, що це дає для постійного проживання і як підготуватися.

Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання

Forliksrådet і малі позови: вирішіть спір без адвоката

Forliksrådet і малі позови – найдешевший спосіб вирішити спір про гроші або товари в Норвегії без адвоката. Дізнайтеся, скільки коштує позов до Forliksrådet у 2026 році.

Hlib Suslov
Житло5 хв читання

Здавання кімнати в оренду та податки в Норвегії: коли це не оподатковується?

Якщо ви здаєте в оренду кімнату в домі, де живете, дохід зазвичай не оподатковується. Ось правила щодо не оподаткованого та оподаткованого доходу від оренди в Норвегії – просто пояснено.

Hlib Suslov
Сім’я і діти4 хв читання

Бути молодим в Норвегії: школа, вільний час та права

Бути молодим в Норвегії означає школу, вільний час та підвищення самостійності з віком. Дізнайтеся про вікові межі, безплатні молодіжні консультації та баланс між свободою та межами.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Норвегія та ЕЕЗ: поруч з ЄС, але не член

Норвегія не входить до ЄС, але тісно пов'язана з Європою через угоду про ЕЕЗ та Шенген. Ось як це пов'язано і що це означає для вас.

Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання

Насильство в близьких стосунках у Норвегії: кризові центри, сирени насильства та допомога

Усе насильство в близьких стосунках заборонено в Норвегії – незалежно від статусу проживання. Ось як отримати безплатну допомогу від кризових центрів, поліції та лінії VO 116 006.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Нафтовий фонд пояснено: Державний пенсійний фонд Норвегії

Нафтовий фонд — це звичайна назва Державного пенсійного фонду за кордоном (ДПФК). Дізнайтеся, що таке фонд, хто ним керує, його вартість, фіскальне правило та етичні норми.

Hlib Suslov
Фінанси і податки5 хв читання

Електрика та мережа в Норвегії: посібник із рахунку за електроенергію 2026

Зрозумійте різницю між електроенергією та платкою за мережу, як працюють державна субсидія на електроенергію та Norgespris у 2026 році, а також як прочитати рахунок і скоротити витрати.

Hlib Suslov
Житло5 хв читання

Студентське житло в Норвегії: як пошукати і знайти

Студентське житло дешевше за приватну оренду і керується студентською спілкою. Дізнайтеся, як подавати заяву, коли це робити, та що відрізняє студентське житло від приватної оренди.

Hlib Suslov
Іспит і підготовка2 хв читання

Samfunnskunnskapsprøven арабською 2026: як скласти

Чи можна скласти samfunnskunnskapsprøven арабською? Так — і арабська має озвучення. Як обрати мову в день іспиту та як підготуватися.

Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання

Свобода преси в Норвегії: вільні медіа пояснені

Ось як працює свобода преси в Норвегії: вільні ЗМІ захищені Основним законом, NRK незалежна, і прості поради для розрізнення справжніх новин від фальшивих.

Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання

Торгівля людьми та трудова експлуатація в Норвегії: розпізнавайте ознаки та отримайте допомогу

Торгівля людьми та серйозна трудова експлуатація є кримінальними злочинами в Норвегії. Дізнайтеся про попереджувальні ознаки, які права ви маєте незалежно від статусу перебування та до кого ви можете звернутися за безплатною допомогою.

Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання

Вимушене одруження та каліцтво жіночих статевих органів: заборонено в Норвегії – як отримати допомогу

У вас є право вибрати партнера самостійно та сказати ні. Вимушене одруження та каліцтво жіночих статевих органів незаконні в Норвегії. Ось як отримати безплатну та конфіденційну допомогу.

Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання

Купи зараз, плати потім у Норвегії: як уникнути боргової пастки

Купи зараз, плати потім через Klarna, Vipps та Walley — це кредит. Плати повну суму рахунку вчасно, уникай дорогої розстрочки та використовуй право на відмову протягом 14 днів.

Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання

Представник із охорони праці та безпека праці: твоє право на безпечну роботу

Представник із охорони праці та безпека праці в Норвегії простими словами: що закон про безпеку праці дає тобі, вимога мати представника при 5+ працівниках з 2024 року, і як повідомити про небезпеку.

Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання

Пермітування в Норвегії: права, зарплата та допомога

Пермітування в Норвегії означає, що ви зберігаєте роботу. Роботодавець платить повну зарплату 15 днів, потім ви можете отримати допомогу від NAV. Дізнайтеся правила тут.

Hlib Suslov
Екстрена допомога і готовність2 хв читання

Подати заяву до поліції Норвегії: як повідомити про злочин

Подати заяву до поліції — це твоє право, і це безплатно. Дізнайся про номер екстреної допомоги 112, онлайн-подання, що тобі потрібно взяти, послуги для потерпілих та те, що іммігранти не депортуються за подання заяви.

Hlib Suslov
Освіта і школа2 хв читання

Лянекасен для біженців та студентів ЕПЗ: фінансова підтримка та вимоги

Лянекасен надає стипендії та позики студентам у Норвегії — також іноземним громадянам. Пояснюються умови для громадян ЕПЗ (1 рік роботи), біженців (колективний захист) та що ви можете отримати у 2026 році.

Hlib Suslov
Освіта і школа2 хв читання

Професійний сертифікат як доросла особа в Норвегії: кандидат з практики та шлях до визнаної професії

Як доросла особа в Норвегії ви можете здобути професійний сертифікат без повторного навчання в школі — через програму кандидата з практики, де робочий досвід замінює навчання. Тут пояснюються правило п'яти років, професійний екзамен та Професійний сертифікат на роботі.

Hlib Suslov
Транспорт2 хв читання

Громадський транспорт у Норвегії: квитанції, зони та програми

Громадський транспорт Норвегії керується регіональними компаніями, такими як Ruter, Skyss та AtB. Тут пояснюється поділ на зони, типи квитків, мобільні застосунки та знижки для студентів, дітей та пенсіонерів.

Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство1 хв читання

Заборгованість у Норвегії: наслідки, тривалість та видалення

Заборгованість у Норвегії може заблокувати оренду житла, кредити та пошук роботи. Дізнайтеся, що це таке, наслідки, правило 4 років для автоматичного видалення та як перевірити та видалити позначку.

Hlib Suslov
Фінанси і податки2 хв читання

Кільдесках (PAYE) для іноземних працівників: 25% плоский та поріг 2026

PAYE-система (кільдесках) дає іноземним працівникам в Норвегії можливість платити фіксовану податкову ставку 25% замість звичайної податкової декларації. Тут пояснюються поріг, переваги та недоліки.

Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV3 хв читання

Допомога на догляд: повна зарплата, коли твоя дитина серйозно хвора

Допомога на догляд забезпечує 100% зарплати від NAV, коли ти вимушена розповсюджувати відпустку для догляду за дитиною з серйозною або загрозливою для життя хворобою. Дізнайся, хто може подати заявку, що вважається серйозною хворобою, ставка на 2026 та процес подання заявки.

Hlib Suslov
Практичне2 хв читання

Мито та переїзна багатина: що ти можеш привезти при переїзді до Норвегії

Звільнення від мита для переїзної багатини в Норвегії вимагає дотримання певних умов: речі повинні були використовуватися та належати тобі щонайменше 12 місяців. Дізнайся про винятки для автомобіля та алкоголю, обмеження готівки та таможенну декларацію.

Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство2 хв читання

NRK-ліцензія скасована — і ось як змінити мобільний і інтернет

NRK-ліцензія була скасована 1 січня 2020 року й замінена фінансуванням через податки. Тут пояснюється, що це означає для тебе, а також: правила зміни мобільного плану та безкоштовного портування номера.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання

Віза для пошуку роботи для кваліфікованих працівників 2026

Гід про візу для пошуку роботи для кваліфікованих працівників: хто може подати, скільки можна бути в Норвегії, вимоги до коштів, роботу, сім'ю та що робити після пропозиції роботи.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання

Як подати на дозвіл на роботу крок за кроком

Практичний гід про процес UDI: вибір дозволу, код роботодавця, список документів, збір, подання, час очікування та дії після надсилання.

Hlib Suslov
Робота і права6 хв читання

Вимоги до зарплати для трудової імміграції 2026

Як працюють вимоги UDI, тарифна зарплата та загальнообов'язкова мінімальна ставка для кваліфікованих працівників у Норвегії станом на 6 липня 2026 року.

Hlib Suslov
Робота і права3 хв читання

Повідомлення на робочому місці: як ви говорите — і захищені

Повідомлення про критичні недоліки є законодавчим правом у Норвегії. Глава 2А Закону про робоче середовище забороняє відповідь. Ось канали, терміни та спеціальні правила для іммігрантів.

Hlib Suslov
Здоров’я2 хв читання

Програма Helsenorge: ваш цифровий медичний портал у Норвегії

Програма Helsenorge дозволяє вам поновлювати рецепти, переглядати записи, бронювати прийоми у сімейного лікаря та спілкуватися з медичними службами – все в одному місці. Ось практичний посібник для мігрантів.

Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання

Патернальна відпустка та квота батька 2026: як це працює

Квота батька в 2026 році становить 10 тижнів, зарезервованих для батька. Якщо її не використати, вона пропадає. Ось умови, виплати та особливі правила для батьків з низьким стажем роботи.

Hlib Suslov
Суспільство та історія2 хв читання

Суди та правова держава в Норвегії: пояснення твоїх прав

Правова система Норвегії базується на трьох принципах: незалежне судівництво, презумпція невинуватості та право на захист. Дізнайтеся про районні суди, апеляційні суди та Верховний суд і що це означає для вас як мігранта.

Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання

Усиновлення в Норвегії: внутрішнє, міжнародне та усиновлення вітчимами

У Норвегії існує три форми усиновлення: внутрішнє, міжнародне та усиновлення вітчимами. Ось вимоги до усиновлювачів, затверджені країни та процеси для мігрантів у Норвегії.

Hlib Suslov
Практичне2 хв читання

GDPR та приватність у Норвегії: доступ, виправлення та видалення даних

GDPR надає вам, як особі, яка проживає в Норвегії, сильні права щодо своїх персональних даних. Дізнайтеся, як отримати доступ, виправити помилки та вимагати видалення даних у приватних та державних організацій.

Hlib Suslov
Житло2 хв читання

Комунальне житло в Норвегії: подання заяви, пріоритизація та час очікування

Комунальне житло — це пропозиція для тих, хто не може отримати житло на звичайному ринку. Тут пояснюється, хто отримує пріоритет, процес подання заяви, типовий час очікування та різниця між комунальним житлом і житловою субсидією.

Hlib Suslov
Освіта і школа1 хв читання

Право дорослих на безплатну середню освіту в Норвегії

Всі люди віком від 25 років без повної середної освіти мають право на безплатну середню освіту. Дізнайтеся про кваліфікаційні свідоцтва, право вступу до вищого навчального закладу, оцінку практичної компетентності та Установу кредитування студентів.

Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання

Спеціальна медична допомога в Норвегії: як отримати прийом у спеціаліста

Щоб отримати консультацію спеціаліста в Норвегії, вам зазвичай потрібна направлення від вашого сімейного лікаря. Тут ви дізнаєтесь про ваші права, гарантію при перевищенні терміну, право вільного вибору лікарні та важливу інформацію для іммігрантів.

Hlib Suslov
Робота і права2 хв читання

Фрилансер або ЕНК? Податки, ПДВ та соціальна мережа безпеки

У Норвегії існує три юридичні форми для самозайнятих осіб: найманий працівник, фрилансер і самозайнята особа (ЕНК). Ось пояснення розбіжностей у податках, обов'язку ПДВ і втрат у соціальному захисті.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство2 хв читання

Поновити дозвіл на проживання в Норвегії: терміни, форми та час обробки

Ваш дозвіл на проживання закінчується? Надішліть заяву про поновлення до UDI щонайменше за місяць до закінчення. Ось покрокове керівництво, що відбувається під час обробки та вимоги до документів.

Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання

Право на спілкування та аліменти на дитину після розлучення: ваші права в Норвегії

У Норвегії після розлучення дитина має право на спілкування з обома батьками. Ось правила щодо права на спілкування, як NAV розраховує аліменти на дитину та що робити при конфлікті.

Hlib Suslov
Робота і права3 хв читання

Що станеться, якщо твій роботодавець стає банкротом? Гарантія заробітної плати

При банкрутстві роботодавця NAV гарантує вашу заробітну плату через спеціальну схему. Дізнайтеся, що покривається, важливі строки та правила для мігрантів.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство2 хв читання

Безапатридні в Норвегії: права, паспорти та статус проживання

Безапатридна (апатрид) особа — це особа без громадянства. У Норвегії безапатридні люди мають особливі права на проїзні документи, дозвіл на проживання та громадянство. Ось правила.

Hlib Suslov
Здоров’я3 хв читання

Безплатна стоматологічна допомога для дітей та молоді в Норвегії (до 21 року)

Діти та молодь в Норвегії мають право на безплатну стоматологічну допомогу з державної системи охорони ротової порожнини до кінця календарного року, коли вони виповнюють 21 рік. Тут ви знайдете правила, що покривається та скільки ви платите самостійно.

Hlib Suslov
Робота і права3 хв читання

Агенції тимчасового працевлаштування та кадровий бізнес: твої права як найманого працівника

Працюєш через агенцію тимчасового працевлаштування в Норвегії? Ти маєш право на таку саму заробітну платню, як постійні працівники. Тут розповідаємо про принцип рівного ставлення, межі законної найманої праці та що робити при порушеннях.

Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання

Батьківські збори та співпраця школи з сім'єю в норвезькій школі

У норвезькій школі батьківські збори та індивідуальні беседи з батьками – це право і обов'язок. Ось що відбувається, про що можна запитати, роль FAU та ваше право на перекладача як новоприбулого.

Hlib Suslov
Сім’я і діти2 хв читання

Батьківство та батьківська відповідальність у Норвегії

Не одружені? Тоді батько мусить активно визнати батьківство. Ось різниця між автоматичним батьківством та його визнанням, що на практиці означає спільна батьківська відповідальність.

Hlib Suslov
Робота і права4 хв читання

Відпустка у зв'язку зі смертю в Норвегії: ваші права при смерті близького та тяжкій хворобі

Відпустка у зв'язку зі смертю близького не закріплена законом у Норвегії. Дізнайтеся, що насправді гарантує закон, що додають колективні угоди та які виплати пропонує NAV при тяжкій хворобі близьких.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство2 хв читання

Сімейне возз'єднання в Норвегії 2026: вимоги, документація та час очікування

Хочете привезти сім'ю до Норвегії? Сімейне возз'єднання вимагає виконання вимоги утримання, документацію та терпіння. Ось вимоги на 2026 рік, винятки та особливі правила для українців.

Hlib Suslov
Робота і права3 хв читання

Робота з дому в Норвегії: права та правила трудового законодавства

У Норвегії ніхто не має права вимагати роботу з дому – але правила чіткі, коли ти працюєш звідти. Ось що закон говорить про обладнання, податки, виробничі травми та письмові угоди.

Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання

Виплата за опіку та опікунська дотація: компенсація за домашній догляд

Виплата за опіку — це грошова компенсація від муніципалітету за домашнім доглядом. Опікунська дотація від NAV дає пенсійні кредити. Умови, ставки та порядок подання заяви.

Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV3 хв читання

Допомога по інвалідності (uføretrygd) у Норвегії 2026: умови, ставка та заява

Uføretrygd від NAV замінює ваш дохід, коли ви більше не можете працювати через постійну хворобу або травму. Дізнайтеся про вимоги та умови для іммігрантів у 2026 році.

Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV3 хв читання

Економічна соціальна допомога від NAV: остання мережа безпеки для іммігрантів

Соціальна допомога від NAV — остання мережа безпеки, коли у вас немає інших доходів. Дізнайтеся, хто може подати заяву, що покривається та що таке Програма кваліфікації.

Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV2 хв читання

Проблеми з боргами та реструктуризація боргу в Норвегії: допомога, коли рахунки зростають

Надто багато боргів? У Норвегії є законодавчо закріплена реструктуризація боргу через Намсманнен, безкоштовне консультування через NAV і 800GJELD.

Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання

Негативний соціальний контроль у Норвегії

Негативний соціальний контроль обмежує свободу і безпеку. У Норвегії можна отримати допомогу при тиску, примусі або погрозах.

Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання

Це Норвегія: факти і суспільство

Коротко про Норвегію: географія, населення, парламентська демократія, конституційна монархія, комуни, добробут і цінності.

Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання

Саами: корінний народ Норвегії

Саами — корінний народ Норвегії. Держава має підтримувати саамську мову, культуру і суспільне життя.

Hlib Suslov
Транспорт4 хв читання

Купівля та володіння автомобілем у Норвегії: договір, переоформлення, EU-kontroll і страхування

Покроковий посібник із купівлі та володіння вживаним авто в Норвегії: договір купівлі, страхування, повідомлення про продаж на vegvesen.no, переоформлення та EU-kontroll.

Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання

Пенсія в Норвегії для іммігрантів: трудовий стаж, період проживання та додаткова допомога

Розумійте, як розраховується пенсія в Норвегії для іммігрантів – трудовий стаж, період проживання, гарантована пенсія та додаткова допомога – та як перевірити вашу власну накопичену стаж.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Право новоприбулих дітей на школу: спеціалізована мовна підготовка та вступна програма

Усі діти в Норвегії мають право і обов'язок ходити до школи – в тому числі діти шукачів притулку. Так працюють спеціалізована мовна підготовка та вступна програма за новим законом про освіту.

Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання

Король і монархія в Норвегії

Практичне пояснення конституційної монархії Норвегії, формальної ролі короля, державної ради, відкриття Стортингу і тем для іспиту.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання

Процес надання притулку в Норвегії

Як працює звичайний процес притулку в Норвегії: поліція, інтерв’ю UDI, рішення, скарга до UNE і виїзд після остаточної відмови.

Hlib Suslov
Нові в Норвегії6 хв читання

Норвезькі цінності та неписані правила: довіра, дугнад і янтелов

Тепле й практичне знайомство з норвезькими цінностями та неписаними соціальними правилами — суспільство довіри, дугнад, янтелов, пунктуальність і friluftsliv — для новачків у Норвегії.

Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання

Волонтерство та дугнад у Норвегії: спільнота на практиці

Що означають волонтерство та дугнад у Норвегії: як приєднатися, які правила діють щодо заробітної плати, податків та довідки про судимість, і чому це дає вам мережу та мовну практику.

Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання

Сталий розвиток у Норвегії

Сталий розвиток — це більше, ніж довкілля. У Норвегії це клімат, природа, економіка, добробут і відповідальність.

Hlib Suslov
Освіта і школа5 хв читання

Право новоприбулих дітей на школу: спеціалізована мовна підготовка та вступна програма

Усі діти в Норвегії мають право і обов'язок ходити до школи – в тому числі діти шукачів притулку. Так працюють спеціалізована мовна підготовка та вступна програма за новим законом про освіту.

Hlib Suslov
Суспільство та історія6 хв читання

Цифрова розсудливість у Норвегії

Цифрова розсудливість — це перевірка джерел, приватність, поведінка онлайн, шахрайство, AI і відповідальність.

Hlib Suslov
Фінанси і податки4 хв читання

Особисті фінанси в Норвегії: бюджет, рахунок і розумні витрати

Практичний посібник з особистих фінансів у Норвегії для новоприбулих: бюджет, постійні та змінні витрати, поточний рахунок, ощадний рахунок, BSU та як уникнути дорогого кредиту.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Держава загального добробуту в Норвегії: як працює соціальний захист, що фінансується з податків

Простий путівник державою добробуту Норвегії: як податки та внесок до соцстрахування фінансують охорону здоров'я, школу, пенсії та виплати NAV через folketrygden.

Hlib Suslov
Освіта і школа3 хв читання

Перекладачі в дитячих садках та школах у Норвегії: ваше право розуміти зустріч

Коли мова перешкоджає розумінню в дитячому садку та школі, державні служби мають використовувати кваліфікованого перекладача. Послуги перекладача безплатні та конфіденційні, а діти не повинні перекладати для дорослих.

Hlib Suslov
Здоров’я2 хв читання

Право на охорону здоров'я, народне страхування та EHIC у Норвегії

Як пов'язані право на охорону здоров'я, членство в системі народного страхування, лікар первинної ланки, власна участь у витратах, електронна карта та європейська карта медичного страхування (EHIC). Чіткий огляд з цифрами на 2026 рік.

Hlib Suslov
Робота і права7 хв читання

Відпустка та відпускні гроші в Норвегії: права, правила та часті запитання

Повна інформація про відпустку та відпускні гроші в Норвегії: скільки днів відпустки вам належить, як розраховуються відпускні, податки, хвороба під час відпустки, розірвання контракту та найпоширеніші запитання.

Hlib Suslov
Нові в Норвегії6 хв читання

Norskprøven 2026: рівні, реєстрація та ціна

Norskprøven перевіряє норвезьку на рівні A1–B2 через чотири частини. Ось рівні, реєстрація через HK-dir і скільки коштує тест для приватних кандидатів.

Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV4 хв читання

Kontantstøtte 2026: сума, правило 5 років і barnehage

Kontantstøtte (грошова допомога) у 2026 році — до 7 500 kr/міс для дітей віком 13–19 місяців. Дивіться суму, правило п'яти років для обох батьків і як barnehage впливає на допомогу.

Hlib Suslov
Сім’я і діти3 хв читання

SFO та AKS: безплатні години, ціна та пільгові внески

Учні 1–3 класів отримують 12 безплатних годин SFO на тиждень, і жодна сім'я не платить більше 6 відсотків доходу. Як функціонують SFO та AKS, і як подати заявку у 2026 році.

Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство4 хв читання

Права споживача: angrerett, reklamasjon і garanti

Angrerett (право відмови) дає 14 днів, щоб скасувати онлайн-покупку, reklamasjon (право на скаргу) дає 2–5 років на скаргу, а garanti (гарантія) — це додаток. Ось як користуватися правами.

Hlib Suslov
Житло3 хв читання

Купівля будинку в Норвегії для іммігрантів: власний капітал, пропозиції та кредити

Купувати будинок у Норвегії? Вам потрібно не менше 10 відсотків власного капіталу, кредити не більше п'яти разів вашого доходу, а пропозиція є обов'язковою. Так працюють раунди торгів, звіти про стан, мито та передача.

Hlib Suslov
Житло3 хв читання

Стартовий кредит від муніципалітету: іпотека, коли банк каже «ні»

Стартовий кредит — це іпотечний кредит від муніципалітету, фінансований Husbanken, для тих, хто протягом тривалого часу не може отримати звичайний банківський кредит. Звичайний стартовий кредит, як правило, не вимагає первинного внеску та може покрити всю вартість покупки будинку.

Hlib Suslov
Житло3 хв читання

Житлова допомога 2026: хто отримує – також орендарі

Житлова допомога – це щомісячна допомога від Husbanken для осіб з низьким доходом та високими витратами на житло – навіть як орендарів. Дивіться ставки 2026, хто має право та як подати заявку.

Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство3 хв читання

Страхування в Норвегії для новачків: що вам потрібно мати і що можна пропустити

Обов'язковим є лише страхування цивільної відповідальності власників транспортних засобів. Страхування домашнього імущества є майже необхідним, тоді як страхування відповідальності та подорожей часто вже включені. Ось як уникнути подвійної оплати.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Протидія ґендерній рівності в Північній Європі: половина зазнає погроз і переслідувань

Нова доповідь Ради міністрів Північних країн показує, що протидія ґендерній рівності зробила робочі будні важчими — з погрозами, переслідуваннями та лікарняними.

Hlib Suslov
Суспільство та історія4 хв читання

Ставлення до іммігрантів 2026: SSB фіксує менш позитивні настрої

Щорічне опитування SSB за 2026 рік показує, що ставлення до іммігрантів стало дещо менш позитивним третій рік поспіль, але більшість норвежців досі налаштовані позитивно.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання

Відвідування України може коштувати вам дозволу на проживання в Норвегії

Якщо ви подорожуєте в Україну, маючи колективний захист, UDI може відозвати ваш дозвіл на проживання. Ось правила – і коли дозволено відвідування.

Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство6 хв читання

Колекторство в Норвегії: як діяти, якщо не можеш оплатити рахунок

Отримали інкасо-попередження й не можете заплатити? Як працює колекторство в Норвегії: від нагадування до приставів, право на план виплат і де знайти безкоштовну допомогу.

Hlib Suslov
Нові в Норвегії6 хв читання

Безкоштовні курси норвезької в Норвегії: хто має право, обовʼязок і як записатися

Чи маєте ви право на безкоштовні курси норвезької в Норвегії? Як діють право й обовʼязок за законом про інтеграцію, строк, запис через комуну та ресурси.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство6 хв читання

Уряд змінить Закон про громадянство у 2026 році: запропоновано нові вимоги до проживання

Уряд пропонує вісім років безперервного проживання та суворіші правила для осіб без громадянства. Вимога FrP про десять років і B2 не пройшла.

Hlib Suslov
Фінанси і податки3 хв читання

Податкова декларація в Норвегії 2026: терміни та підводні камені

Податкова декларація попередньо заповнена, але ви повинні перевірити її самостійно. Крайній термін - 30 квітня 2026 року для найманих працівників, 1 червня для самозайнятих. Іноземні рахунки, позики та вирахування на подорожі та маятникові перевезення часто не включаються – ви повинні внести їх самостійно.

Hlib Suslov
Здоров’я3 хв читання

Стоматолог у Норвегії 2026: чому дорослі платять самі

Стоматолог безплатний для дітей до 18 років та коштує молодим людям 19–28 років лише 25 відсотків у державній клініці. Дорослі платять самі. Дізнайтеся, що покриває Helfo та як тримати видатки мінімальними.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання

Постійне проживання для громадян ЕЕЗ в Норвегії 2026

Громадяни ЕЕЗ отримують постійне проживання після п'яти років – без тестів на мову, іспиту з суспільствознавства чи комісій. Дізнайтеся про умови, документацію, відсутність та подальший шлях.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання

Подвійне громадянство в Норвегії 2026: правила та наслідки

Норвегія дозволяє подвійне громадянство з 1 січня 2020 року. Ви зберігаєте старий паспорт – але закон вашої батьківщини вирішує. Правила, наслідки та повернення громадянства пояснені.

Hlib Suslov
Освіта і школа3 хв читання

Визнання іноземної освіти в Норвегії 2026

Отримайте визнання вашої освіти від HK-dir. Ось як вибрати між загальним та автоматичним визнанням, коли вам потрібна авторизація та що робити без документів.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство3 хв читання

Подати заявку на норвезьке громадянство у 2026 році: крок за кроком і церемонія

Як подати заявку на норвезьке громадянство у 2026 році: цифрова заявка, збір 6 500 крон, явка до поліції, близько 28 місяців розгляду справи та добровільна церемонія громадянства з присягою вірності.

Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання

Виховання дітей у Норвегії: культура й межі

Фізичне покарання в Норвегії заборонене — навіть «легкий ляпас». Як батькам-мігрантам уникнути непорозумінь зі школою і службою.

Hlib Suslov
Сім’я і діти5 хв читання

Barnevernet і мігранти: страх проти фактів

Чому багато мігрантів бояться barnevernet і що насправді правда? Як працює служба підтримки — і що означає контакт.

Hlib Suslov
Практичне5 хв читання

Українці в Норвегії: захист, робота та інтеграція

Стаття аналізує, як українці в Норвегії переходять від тимчасового захисту до працевлаштування та інтеграції, тоді як нові правила обмежують колективний захист

Hlib Suslov
Права споживачів і шахрайство5 хв читання

Шахрайство BankID у Норвегії 2026: як зупинити тиск

Шахрайство BankID у Норвегії пояснено: дізнайтеся про ознаки загрози, що ніколи не поділяти, та як повідомити про це, перш ніж гроші зникнуть.

Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання

Чорна праця в Норвегії 2026: ризики, правила та права

Чорна праця в Норвегії може призвести до штрафів, стягнень та втрати прав на соціальні виплати. Дізнайтеся про правила, ризики та як працювати й платити податки легально у 2026 році.

Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання

Fastlege legevakt лікарня 2026: як обрати допомогу

Fastlege legevakt лікарня пояснено просто: коли телефонувати, що вважається терміновим і як швидше отримати правильну допомогу.

Hlib Suslov
Робота і права5 хв читання

Норвезьке CV і заявка 2026: як отримати запрошення на співбесіду

Як написати норвезьке CV і супровідний лист, які справді читатимуть? Дивіться конкретні поради, структуру та помилки, яких слід уникати, щоб отримати запрошення на співбесіду.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання

Fødselsnummer і D-номер 2026: різниця та перехід

Різниця між fødselsnummer і D-номером, пояснена просто. Як перейти від тимчасового до постійного ідентифікаційного номера в Норвегії у 2026 році.

Hlib Suslov
Соціальна підтримка і NAV5 хв читання

Допомога по безробіттю після звільнення 2026: вимоги, ставка та заявка

Що таке допомога по безробіттю від NAV? Дивіться вимоги, ставку та як подати заявку після звільнення. Усе, що потрібно для отримання економічної підтримки у 2026 році.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Важливі дати норвезької історії 2026: список для підготовки до іспиту

Вивчіть найважливіші дати норвезької історії для Samfunnskunnskapsprøven (тесту з суспільствознавства). 17 травня, 1814, 1905 та інші — з порадами щодо запам'ятовування.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання

Українці та постійне проживання в Норвегії 2026: правила та вимоги

Чи можуть українці з колективним захистом отримати дозвіл на постійне проживання? Дізнайтесь про актуальні вимоги, альтернативи та що можна зробити вже зараз для підготовки.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Stortinget (Парламент) на іспиті 2026: найважливіше, що потрібно знати

Дізнайтеся все про Stortinget (Парламент) для Samfunnskunnskapsprøven (тест з суспільствознавства). Ролі, завдання та прийняття законів — конкретні факти для іспиту 2026 року.

Hlib Suslov
Порівняння5 хв читання

Statsborgerprøven проти Samfunnskunnskapsprøven у 2026

Statsborgerprøven або Samfunnskunnskapsprøven? Та сама програма, але різні мови, кількість завдань і використання. Див. всі різниці та виберіть правильний тест.

Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання

Статистика Samfunnskunnskapsprøven 2026: хто складає іспит?

Скільки людей щороку складають Samfunnskunnskapsprøven і яка частка проходить успішно? Дивіться актуальну статистику, тенденції та що ці цифри означають для вас.

Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання

Тест суспільних знань 2026: формат, час і питання

Тест суспільних знань: 38 завдань, 34 з яких дають бали, максимум 60 хвилин і мінімум 26 правильних для проходження. Див. формат, типи завдань, теми та мови.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання

Дозвіл на постійне проживання 2026: вимоги, строк проживання та подання заявки

Повний огляд усіх вимог для отримання дозволу на постійне проживання в Норвегії. Строк проживання, дохід, тест з норвезької мови та порядок подання заявки — оновлено для 2025 року.

Hlib Suslov
Проживання і громадянство5 хв читання

Вимоги до норвезького громадянства 2026: строк проживання, мова та заява

Що потрібно для норвезького громадянства? Вимоги до терміну проживання, мовного іспиту, тесту про суспільство та процес подання заявки у 2026 році.

Hlib Suslov
Суспільство та історія5 хв читання

Історія Норвегії для іспиту 2026: вікінги, Конституція та нафта

Вивчіть історію Норвегії для тесту зі знань про суспільство. Від епохи вікінгів до нафтової ери — отримайте огляд тем, які потрібно знати, щоб скласти іспит у 2026 році.

Hlib Suslov
Практичне5 хв читання

Не склали Samfunnskunnskapsprøven у 2026 році? Ось що робити

Не склали Samfunnskunnskapsprøven (тест з суспільствознавства)? Тут — правила повторної спроби, вартість іспиту та конкретний план, щоб скласти наступного разу.

Hlib Suslov
Здоров’я5 хв читання

Система охорони здоров'я в Норвегії 2026

Як працює медицина в Норвегії для іммігрантів: сімейний лікар, невідкладна допомога, лікарня та медичні витрати.

Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання

Безкоштовний vs платний курс для Samfunnskunnskapsprøven 2026

Обрати безкоштовну підготовку чи платний курс до Samfunnskunnskapsprøven (тесту з суспільствознавства)? Дивіться відмінності та дізнайтесь, що реально допомагає скласти іспит.

Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання

Підготовка до Samfunnskunnskapsprøven за 3 дні – посібник 2026

Маєте лише 3 дні до Samfunnskunnskapsprøven (тесту з суспільствознавства)? Дотримуйтесь цього покрокового плану і вивчіть найважливіше для успішного складання тесту у 2026 році.

Hlib Suslov
Іспит і підготовка5 хв читання

Тест із суспільствознавства 2026: практичні запитання з відповідями

Потренуйтеся на 13 справжніх практичних запитаннях із програми тесту суспільствознавства з відповідями та поясненнями — плюс швидкий раунд. Дізнайтеся, що вам потрібно знати, щоб скласти тест.

Hlib Suslov