Закрита адреса: код 6 та код 7 у Норвегії

Закрита адреса означає, що твоя адреса приховується в реєстрі Folkeregisteret. Існує два рівні: код 7 (конфіденційна адреса) та код 6 (суворо конфіденційна адреса). Рішення приймає поліція. Дзвони 112 у разі гострої небезпеки, поліції на 02800 в інших випадках або на гарячу лінію 116 006 цілу добу.

Закрита адреса приховує твою адресу в реєстрі Folkeregisteret

Закрита адреса — це західна міра. Твоя адреса отримує гриф, так що вона більше не поширюється звичайним способом. Правило міститься в законі про реєстри населення folkeregisterloven § 10-4, який посилається далі на інструкцію про захист.

Закон використовує лише два терміни для позначення рівнів: конфіденційна та суворо конфіденційна. Слова «код 6» та «код 7» не з'являються в законі. Це коди в реєстрі Folkeregisteret. Усі використовують ці цифри в розмовній мові, але можеш вживати офіційний термін, коли розмовляєш з поліцією, NAV (Служба праці та соціального забезпечення) або місцевою громадою.

Будеш корисно знати що таке реєстр Folkeregisteret, перш ніж читати далі. SamfunnPrep також має окремий огляд про допомогу при насиллі в сім'ї.

Код 6 та код 7 не забезпечують однакову защиту

Код 7 (конфіденційна адреса) означає, що адреса не видається приватним особам. Код 6 (суворо конфіденційна адреса) означає, що адреса взагалі не зберігається в реєстрі Folkeregisteret.

Багато хто неправильно розуміє один момент: при коді 7 державні установи все ще бачать твою адресу. Закон про реєстри населення folkeregisterloven § 10-4 згадує лише суворо конфіденційну. Те, що конфіденційні адреси все ж таки діляться з державними установами, але не з приватними особами, ґрунтується на загальному дозволенні від Kripos, національного підрозділу поліції, згідно з інструкцією про захист § 7.

Рішення приймає поліція, не Служба оподаткування

Поліція — орган класифікації у всіх звичайних справах. Єдиний виняток стосується дітей під опіклюванням служби захисту дітей. У цьому випадку рішення приймає служба захисту дітей в громаді.

Служба оподаткування Skatteetaten та Скаттедиректорат (Skattedirektoratet) не приймають рішення. Вони реєструють захист після повідомлення. Старіші веб-сайти та відповідь міністра від 2012 року говорять, що Скаттедиректорат розглядає заяви. Це було правильно за старим законодавством, але це неправильно сьогодні. Поточне формулювання закону про реєстри населення folkeregisterloven § 10-4 діє з 1 січня 2023 року.

Захист можна змінити або скасувати лише тим органом, який встановив гриф, тобто поліцією або службою захисту дітей (інструкція про захист § 5 пункт 4).

Як подати заяву на закриту адресу

Ти подаєш заяву в поліцію. Дзвони в поліцейський відділ свого округу на 02800 або відвідай місцевий поліцейський відділок.

1. Зв'яжись з поліцією один раз. Поліцейський округ, де починається справа, несе основну відповідальність далі.
2. Поліція проводить оцінку ризику. Вони використовують інструменти SARA (насильство в сім'ї) та PATRIARK (насильство, пов'язане з честю), і оцінюють, чи необхідна та ефективна ця міра.
3. Рішення підписується найвищим органом влади поліції в округі.
4. Kripos перевіряє справу. Національна контактна точка для закриття адреси перевіряє рішення, оцінку загрози та те, що ти підписав (а) согласо. Потім Kripos повідомляє Скаттедиректорат, який захищає адресу в реєстрі Folkeregisteret.

Тобі не потрібно робити заяву. Подати заяву в поліцію може бути корисним, але не є передумовою. Міра є добровільною: ніхто не може запровадити тобі закриту адресу без твоєї згоди. Ти не платиш жодного збору за подання заяви, так само як за тривожну кнопку та заборону на відвідування. Ти можеш взяти з собою когось із кризис-центру. Якщо ти отримаєш відмову, попрости письмове обґрунтування та запитай в поліції, як ти можеш оскаржити рішення.

Що буває з поштою, банком, NAV та медичними послугами?

Закрита адреса змінює багато практичних речей у повсякденному житті. Поліція обговорює це з тобою.

• Пошта: Kripos перебирає управління твоєю поштою через окрему систему безпечної доставки пошти. Звичайне перенаправлення в Posten не є західною мірою.
• Банк і інтернет-магазини: Багатьом доводиться змінити банк. Ти не повинен (на) зберігати твою адресу в реєстрах, і це перешкоджає, серед іншого, купівлям в кредит та інтернет-покупкам. Вхід через BankID та інші послуги на високому рівні безпеки працюють як і раніше.
• NAV: Справи з кодом 6 розглядаються однією спеціалізованою національною установою з особливим контролем доступу. Справи з кодом 7 розглядаються в звичайному офісі NAV з забороною видавати адресу приватним особам.
• Охорона здоров'я: З закритою адресою ти не можеш замовити перевезення пацієнта в NISSY, системі замовлення перевезень пацієнтів. Ти повинен (на) сам (а) заплатити за перевезення та потім подати заяву про допомогу на поїздку. Вимога надсилається спеціалізованому відділенню у Pasientreiser HF в місті Скієн, який покриває таксі та авіарейси повністю при документованій необхідності (постанова про перевезення пацієнтів pasientreiseforskriften § 22a, національний посібник оновлено 18 серпня 2025 року).
• Робота, школа та дитячий садок: Робота в принципі не повинна створювати проблем. Поліція дає консультації школі та дитячому садку, зокрема щодо розповсюдження фотографій дітей.

Чи можу я сам (а) подати оповіщення про переїзд, коли адреса закрита?

Ні, не звичайним способом. Якщо ти надішлеш оповіщення про переїзд безпосередньо органу реєстрації населення, оповіщення буде повернено тобі з описом того, що справу потрібно розглянути з місцевою поліцією. В справах служби захисту дітей це стосується того ж самого щодо служби захисту дітей.

Це протилежно тому, що стосується всіх інших. Звичайне, безкоштовне оповіщення про переїзд є основним правилом для всіх інших. З закритою адресою переїзд проходить через поліцію замість цього.

Рішення про закриту адресу обмежено за часом і може бути поновлено. Запитай в поліції, як довго ваше рішення діє, та хто повідомить тебе, перш ніж воно закінчиться.

Інші західні заходи: вибери правильний інструмент

Закрита адреса призначена як крайній засіб. Часто менш інтрузивна міра достатня, і кілька заходів можна використовувати одночасно.

Заборона на відвідування забороняє іншій особі відвідувати чи контактувати з тобою, але не приховує твою адресу. Сигнальна кнопка дає тобі швидкий контакт з відділенням оперативного управління поліції, але не змінює нічого в реєстрі Folkeregisteret. Електронний контроль стежить за тією особою, щодо якої видана забора, а не за тобою. Приховане номер телефону можна замовити у свого постачальника послуг: попроси приховано номер та щоб тебе не вносили в довідник номерів. Це стосується лише телефону, а не реєстру Folkeregisteret. Зміна імені — це окрема процедура, яка подається в Службу оподаткування, а нове ім'я не закриває твою адресу.

Де отримати допомогу зараз?

Кризис-центр — це найшвидше місце, щоб почати. Послуга безкоштовна, працює цілий рік і цілу добу, і ти можеш прийти прямо без рекомендацій або попередніх записів (закон про кризис-центри krisesenterlova § 2). Ти маєш право на кваліфікованого перекладача, а закон не висуває вимог щодо посвідчення особи або дозволу на проживання. З 1 січня 2026 року кризис-центр може отримати необхідну інформацію з реєстру Folkeregisteret без перешкод, пов'язаних з таємницею (закон про кризис-центри krisesenterlova § 5 b).

• 112 у разі гострої небезпеки. 02800 для поліції в інших випадках, також для питань щодо західних заходів.
• VO-лінія (VO-linjen) (Лінія насильства та сексуальних злочинів) 116 006: безкоштовна та анонімна. Телефон працює цілу добу. Чат має коротший час роботи, з понеділка по п'ятницю з 09.00 до 15.00 станом на 29 липня 2026. Веб-сайт доступний 12 мовами.
• dinutvei.no: національний навігатор при насиллі та сексуальних злочинах, керується NKVTS (Національний центр знань про насильство та травматичний стрес).

Якщо ти перебуваєш під тиском з боку сім'ї або середовища, стаття про негативну соціальну контроль пояснює, що застосовується.

Багато з цих правил щодо прав та допоміжних служб входять до програми тесту громадянськості. Ти можеш вільно практикуватися на SamfunnPrep.