Скринінг кишечника — це добровільне обстеження для виявлення ознак раку кишечника до появи симптомів. Ти отримуєш запрошення й береш невеликий зразок калу вдома. Аналіз безкоштовний. Якщо він виявить кров, тобі запропонують колоноскопію, за яку зазвичай потрібно сплатити власну частку вартості.
Хто отримує запрошення на скринінг кишечника?
Жінки й чоловіки, народжені в 1967 році або пізніше, зазвичай отримують перше запрошення приблизно в рік, коли їм виповнюється 55. Програма почалася у 2022 році з людей 1967 року народження. Людей, народжених у 1966 році або раніше, не запрошують.
Ти маєш бути зареєстрований як житель Норвегії, мати норвезький fødselsnummer — персональний ідентифікаційний номер — та адресу в Норвегії. Самого D-nummer недостатньо для виконання цієї вимоги щодо реєстрації.
Скринінг означає обстеження людей без симптомів. Мета — рано виявити хворобу або передракові зміни. Участь добровільна, і для отримання запрошення не потрібне направлення від сімейного лікаря.
Запрошення надсилають протягом року. Вони не обов’язково приходять у твій день народження. Записатися до програми самостійно не можна. Умови перевірено станом на 3 жовтня 2026 року за інформацією FHI про запрошення.
Що робити, якщо ти переїхав до Норвегії після 55 років?
Тебе все ще можуть запросити, якщо ти належиш до цільової групи. FHI також описує запрошення для людей віком від 56 до 64 років, які не жили в Норвегії у 55 років або яких не могли запросити раніше. Вимога щодо народження в 1967 році або пізніше діє й надалі.
Для тих, хто вперше переїжджає до Норвегії, запрошення не надходить одразу. Fødselsnummer має бути зареєстрований щонайменше шість місяців до включення до програми. Якщо ця дата недоступна, використовують дату отримання статусу жителя.
Ці подробиці наведено в посібнику FHI із забезпечення якості щодо запрошень. Правила не означають, що всі, хто сюди переїжджає, отримують набір рівно через шість місяців.
Перевір правильність своїх даних та адреси у Folkeregisteret, реєстрі населення. Якщо вважаєш, що мав отримати запрошення, зв’яжися з Tarmscreeningprogrammet за контактами на офіційному сайті. Не чекай набору для аналізу, якщо маєш симптоми.
Як надходять запрошення й набір для аналізу?
Запрошення зазвичай надходить на Helsenorge. FHI повідомляє, що пересилання до Digipost та e-Boks тимчасово зупинили у квітні 2025 року. Тому, якщо ти не користуєшся Helsenorge, поки що отримуватимеш паперовий лист поштою. Сам набір для аналізу надходить поштою на твою зареєстровану адресу.
Ти отримуєш інформацію, а потім приладдя для взяття зразка. Прочитай обидва листи. Виділи час, щоб зрозуміти інструкцію, перш ніж відкривати приладдя.
Якщо потрібна допомога з цифровими медичними листами, прочитай наш посібник про Helsenorge. З програмою також можна зв’язатися без застосунку. Скористайся контактами із запрошення або офіційного сайту.
Як взяти й надіслати зразок калу?
Ти береш невеликий зразок удома й надсилаєш його назад за допомогою приладдя з набору. Поштове пересилання конверта для повернення вже оплачено. Лабораторія шукає кров, яка може бути невидимою для тебе.
Дотримуйся такого порядку:
- Прочитай інструкцію, що надійшла з твоїм набором.
- Візьми зразок за допомогою приладдя, як показано в інструкції.
- Закрий і запакуй зразок так, як зазначено в листі.
- Надішли зразок у конверті для повернення з набору.
Не виливай рідину з пробірки. Вона має залишатися всередині. Маленький шматочок поглинального паперу в пакеті також має залишитися на місці. FHI відповідає на ці поширені запитання.
Не використовуй звичайну ємність або зразок, узятий для іншої мети. Якщо набір загублено, пошкоджено або він неповний, можна замовити новий на Helsenorge або звернувшись до програми телефоном.
Чи все обстеження безкоштовне?
Домашній аналіз калу безкоштовний. За колоноскопію після виявлення крові зазвичай потрібно сплатити власну частку вартості. Ти можеш мати право на допомогу з оплатою поїздки на обстеження.
Egenandel означає суму, яку ти сам сплачуєш за медичну послугу. Не припускай, що все безкоштовне лише тому, що перший аналіз безкоштовний. Суму й практичні відомості про оплату потрібно перевірити в інформації від лікарні.
Що означає результат аналізу?
Ти отримуєш письмову відповідь незалежно від того, чи виявлено кров. Якщо через два тижні відповіді немає, Helsenorge рекомендує зв’язатися з Tarmscreeningprogrammet. Це рекомендація щодо подальших дій, а не гарантія строку отримання результату.
| Результат | Що це означає для тебе? |
|---|---|
| Кров не виявлено | У цьому зразку не виявлено крові. Результат не гарантує, що в тебе немає хвороби. |
| Кров виявлено | Кров може мати різні причини. Тобі запропонують колоноскопію для докладнішого обстеження кишечника. |
Позитивний результат не означає, що в тебе рак. Потрібне подальше обстеження, щоб з’ясувати причину. Дотримуйся інформації про час прийому й підготовку.
Що відбувається під час колоноскопії?
Колоноскопія — це обстеження, під час якого медичний працівник оглядає товсту кишку зсередини за допомогою гнучкої трубки. Якщо виявлять невеликі поліпи, їх можуть видалити й дослідити. Поліпи — це невеликі розростання на слизовій оболонці кишечника.
Перед обстеженням кишечник потрібно очистити. Дотримуйся листа лікарні щодо їжі, пиття й очищення кишечника. Якщо він недостатньо очищений, обстеження можуть скасувати або провести повторно.
Якщо перед колоноскопією маєш запитання про постійні ліки або хвороби, зв’яжися із закладом, де проходитимеш обстеження. Не змінюй прийом ліків самостійно на підставі загального інтернет-посібника.
Після проведеної колоноскопії ти більше не отримуватимеш запрошень на аналіз калу від програми. Подальше спостереження, якщо воно потрібне, залежить від результатів і узгоджується з медичною службою.
Коли слід звернутися до лікаря, не чекаючи скринінгу?
Звернися до сімейного лікаря, якщо маєш тривалі симптоми з боку кишечника, навіть коли нещодавній скринінговий аналіз був негативним. Скринінг не замінює обстеження симптомів.
Helsenorge згадує, зокрема:
- кров у калі
- зміну характеру випорожнень
- втрату ваги без відомої причини
- відчуття, що кишечник спорожнюється не повністю
Симптоми можуть мати інші причини, крім раку. Лікар оцінює, що потрібно обстежити. Прочитай інформацію Helsenorge про скринінг кишечника й симптоми.
Чи можна відмовитися або пропустити один раунд?
Так. Якщо пропустиш один раунд, пізніше все ще можеш отримати нове запрошення. Нові раунди зазвичай пропонують кожні два роки в межах вікових обмежень програми. Також можна припинити отримання запрошень через Helsenorge або паперову форму.
Якщо ти вже регулярно проходиш обстеження кишечника або маєш тяжку хронічну хворобу, обговори участь із лікарем. Дотримуйся узгодженого з ним плану обстежень.
Скринінг кишечника — це інша програма, ніж скринінг шийки матки й молочних залоз. Кожна програма має власні умови. SamfunnPrep також має інструменти для повсякденного життя в Норвегії, які можуть допомогти тобі впорядкувати справи з державними установами.
