Норвезька система освіти має три основні частини: дитячий садок, початкову й середню школу та старшу середню освіту. Дитячий садок є добровільним. Обов’язкова школа охоплює 1–10 класи та є обов’язковою для дітей, які мають обов’язок навчатися в Норвегії. Після обов’язкової школи молодь має право на старшу середню освіту, доки не здобуде право вступу до закладу вищої освіти або професійну кваліфікацію. Цей путівник SamfunnPrep пояснює, що має зробити сім’я та яку допомогу може отримати новоприбулий учень.
Коротко про систему освіти
| Частина | Звичайний вік | Що важливо? |
|---|---|---|
| Дитячий садок | 1–5 років | Добровільна послуга з іграми, доглядом і розвитком мови |
| Початкова школа | 6–12 років | 1–7 класи обов’язкової школи |
| Середня школа | 13–15 років | 8–10 класи, з оцінками |
| Старша середня школа | Приблизно від 16 років | Загальноосвітня або професійна програма |
Вік зазначено лише орієнтовно. Дитину, яка приїхала з іншої країни, зазвичай зараховують до класу, що відповідає її віку. Після індивідуальної оцінки муніципалітет може обрати нижчий клас.
Дитячий садок: добровільний, але важливий
Дитячий садок — не школа, і він не є обов’язковим. Діти навчаються через ігри, мову та заняття. Муніципалітет відповідає за наявність місць у дитсадках, але сім’я повинна подати заяву. Строки, вільні місця й інформацію про прийом можна знайти на сайті муніципалітету.
Діти, яким виповнюється один рік до кінця серпня, після подання заяви мають право на місце із серпня. Діти, яким виповнюється один рік у вересні, жовтні або листопаді, мають право на місце до кінця місяця, у якому їм виповнюється один рік. Заяву потрібно подати до строку, встановленого муніципалітетом.
Батьки платять за дитячий садок. У 2026 році загальнонаціональна максимальна ціна становить 1 200 NOK на місяць. У деяких віддалених муніципалітетах ціна нижча, а в зоні спеціальних заходів у Finnmark і Nord-Troms дитсадок безплатний. Харчування може оплачуватися окремо. Сім’ї з низьким доходом можуть мати право на знижену плату або безплатний основний час. Завжди перевіряйте правила свого муніципалітету.
Обов’язкова школа: 1–10 класи
Діти зазвичай починають школу в календарному році, коли їм виповнюється шість років. Обов’язкова освіта триває десять років:
- початкова школа — 1–7 класи
- середня школа — 8–10 класи
Державна обов’язкова школа безплатна. Принцип безплатності також поширюється на екскурсії та заходи, які школа організовує в навчальний час. Школа повинна надати учневі необхідні навчальні матеріали. SFO або AKS — це програма до та після уроків з окремими правилами оплати. Докладніше читайте в путівнику про SFO та AKS у Норвегії.
У початковій школі учні отримують оцінювання без балів. У середній школі використовують оцінки від 1 до 6. Оцінки за 10 клас використовують під час вступу до старшої середньої школи.
Докладніше про перший навчальний день і зарахування читайте у статті початок навчання в Норвегії.
Право на освіту для дітей, які нещодавно приїхали
Дитина має право на державну обов’язкову освіту, якщо ймовірно, що вона перебуватиме в Норвегії понад три місяці. Право діє від року, коли дитині виповнюється шість років, до завершення 10 класу. Воно не залежить від того, чи дитина вже отримала постійний дозвіл на проживання.
Муніципалітет повинен розпочати навчання якомога швидше. Станом на 12 вересня 2026 року повноцінна освітня програма має бути організована не пізніше ніж через три місяці після прибуття дитини до Норвегії. Три місяці — це крайній строк, а не звичайний час очікування. Поки решта програми готується, муніципалітет повинен забезпечити те навчання, яке вже може надати.
Невдовзі після прибуття зверніться до шкільного відділу муніципалітету. Повідомте ім’я, вік та адресу дитини, відомості про попереднє навчання й мови. Муніципалітет може попросити документи, але відсутність шкільних свідоцтв не повинна бути причиною не звертатися. Також читайте про право новоприбулих дітей на освіту.
Мовна підтримка й адаптація
Учень, рідною мовою якого не є норвезька або саамська, має право на спеціальне мовне навчання, якщо він недостатньо володіє норвезькою для участі у звичайних уроках. Підтримка має тривати, доки учень не зможе навчатися за звичайною програмою.
Спеціальне мовне навчання повинно включати посилене вивчення норвезької. За потреби учень також має отримувати навчання рідною мовою, двомовне викладання предметів або обидва види допомоги. Школа повинна оцінити мовні навички та ухвалити офіційне рішення. Батьки можуть попросити школу пояснити оцінку й рішення.
Деякі муніципалітети використовують вступні класи або приймальні групи. Інші відразу зараховують учня до звичайного класу з додатковою підтримкою. Тому послуга може відрізнятися залежно від муніципалітету. Важливо, щоб потреби учня оцінили індивідуально.
Якщо дитині потрібна інша адаптація, обговоріть це з класним керівником або директором. Школа також повинна забезпечувати безпечне й добре шкільне середовище. У разі цькування або відчуття небезпеки дорослі в школі мають розібратися та вжити заходів.
Старша середня школа: загальна або професійна освіта
Учні, які закінчили обов’язкову школу або мають рівноцінну освіту, мають право на старшу середню освіту. За новим Законом про освіту це право діє, доки учень не здобуде право вступу до закладу вищої освіти або професійну кваліфікацію. Отже, право не обмежене певною кількістю навчальних років.
Загальноосвітні програми готують до університету й університетського коледжу. Професійна освіта зазвичай веде до професійного свідоцтва або свідоцтва підмайстра та може поєднувати навчання у школі з практикою на підприємстві. Також можна пройти додаткову програму або змінити напрям.
Заяву зазвичай подають через Vigo. Строк часто закінчується 1 березня, а для деяких вступників діє раніша дата. Строки й вимоги до документів можуть змінюватися. Перевіряйте Vigo та сайт фюльке для відповідного навчального року й звертайтеся по допомогу до консультанта. Молодь віком 19–24 роки може обирати освіту, організовану для учнів або дорослих. Від року, коли людині виповнюється 24 роки, зазвичай діють правила старшої середньої освіти для дорослих.
Що варто зробити батькам
- Негайно зверніться до муніципалітету, якщо дитині потрібне місце у школі.
- Розкажіть школі про мови, попереднє навчання й потребу в підтримці.
- Читайте всі рішення та строки. Просіть перекладача, якщо спілкуватися важко.
- Відвідуйте батьківські зустрічі та запитуйте, якщо щось незрозуміло.
- Спочатку зверніться до директора, якщо дитина не отримує належних послуг або не почувається безпечно.
Школа, батьки й учень мають співпрацювати. Щоб ставити запитання, не потрібно досконало володіти норвезькою. За потреби просіть просте пояснення або перекладача.
Система освіти також є темою іспиту із суспільствознавства. Ви можете прочитати про формат іспиту із суспільствознавства і безплатно потренуватися із SamfunnPrep.
