Отримання громадянства з норвезьким чоловіком, дружиною чи партнером, з яким ви живете разом, потребує окремого розрахунку строку проживання та спільного життя. Станом на 4 жовтня 2026 року зазвичай потрібно щонайменше п’ять років проживання в Норвегії протягом десяти років. Строк проживання та строк шлюбу разом мають становити щонайменше сім років.
Скільки потрібно прожити в Норвегії у шлюбі з норвежцем?
Зазвичай потрібно щонайменше п’ять років проживання в Норвегії, що зараховується, протягом останніх десяти років. Крім того, строк проживання та строк шлюбу разом мають становити щонайменше сім років.
Utlendingsdirektoratet (UDI), Управління у справах іноземців, використовує поняття строк шлюбу також для часу зареєстрованого партнерства або спільного життя з норвезьким громадянином. Шлюб не дає громадянство автоматично. Правила перевірено 4 жовтня 2026 року за інформацією UDI про розрахунок строку шлюбу.
Мінімум п’ять років — окрема умова. Чотири роки проживання плюс чотири роки шлюбу дають вісім років, але строк проживання все ще менший за п’ять років. Тому перевіряйте дві вимоги окремо.
Цей посібник пояснює розрахунок строків. Особу, право проживання, іспити та інші умови також потрібно перевірити. Повний огляд — у статті про основні вимоги до норвезького громадянства.
Як один рік може зараховуватися двічі?
Строк проживання та строк шлюбу можуть накопичуватися одночасно. Тому рік у Норвегії з норвезьким партнером може входити до обох розрахунків.
Це не помилка в електронній таблиці. Ви рахуєте два різні види строків, які за цим правилом додають. Створіть два окремі рядки замість однієї довгої календарної послідовності.
Вигаданий приклад: У вас п’ять років проживання в Норвегії, що зараховується. Останні два роки ви перебуваєте у шлюбі з норвезьким громадянином і живете з ним разом. Виходить п’ять плюс два, тобто сім років. Мінімум п’ять років проживання також виконано.
Приклад стосується лише вимоги до строків. Він не гарантує позитивного рішення. Перевірте, чи справді проживання зараховується за правилами UDI щодо строку проживання і чи підтверджене спільне життя документами.
Коли починається строк шлюбу?
Для зарахування строку шлюбу потрібно жити разом із норвезьким громадянином. Якщо партнер став норвежцем пізніше, час рахують від дати отримання ним норвезького громадянства.
Тому не завжди потрібно брати дату весілля. Знайдіть дату початку спільного життя, дату шлюбу або реєстрації партнерства та дату отримання партнером норвезького громадянства. Порівняйте їх, перш ніж визначити початкову дату.
Можна включити лише період, коли ви справді жили разом. Свідоцтво про шлюб підтверджує, що ви одружені. Саме по собі воно не доводить спільну адресу протягом усього періоду.
Якщо ви жили разом до шлюбу, запишіть обидва періоди. Не припускайте, що час спільного життя зникає після одруження або що його можна автоматично зарахувати без документів. Опишіть хронологію та використайте документи, які вимагає UDI для підтвердження спільного життя.
Чи зараховується спільне життя за кордоном?
Спільне проживання за кордоном із норвезьким чоловіком, дружиною чи партнером може зараховуватися як строк шлюбу. Воно не замінює мінімум п’ять років проживання в Норвегії, що зараховується.
UDI згадує, зокрема, договір оренди, договір купівлі житла та витяг із реєстру населення відповідної країни. Обирайте документи, у яких зазначено обох людей і ту саму адресу, а також потрібний період.
Створіть окрему папку для часу за кордоном. Складіть короткий огляд на одну сторінку: країна, адреса, дата початку, дата завершення і додаток, який підтверджує період. Тоді відомості можна перевірити, не вгадуючи, що доводить кожен файл.
Якщо в договорі оренди зазначено лише одне ім’я, запишіть, чого бракує. З’ясуйте, чи можна доповнити його офіційними відомостями про адресу або іншим відповідним документом. Дотримуйтеся вимог UDI до документів, зокрема щодо мови та перекладу, замість надсилання випадкових фотографій вашого спільного життя.
Три приклади різних хронологій
Однакова кількість років у парі може давати різні результати. Потрібно розрізняти проживання в Норвегії, громадянство партнера та спільну адресу.
Приклади вигадані. Припускаємо, що зазначене проживання повністю зараховується за відповідним правилом.
| Ситуація | Розрахунок | Що перевірити? |
|---|---|---|
| П’ять років у Норвегії, два роки з норвезьким партнером | 5 + 2 = 7 | Обидві вимоги до строків можуть бути виконані. |
| Чотири роки в Норвегії, чотири роки з норвезьким партнером | 4 + 4 = 8 | Мінімум п’ять років не виконано. |
| П’ять років у Норвегії, партнер став норвежцем рік тому | 5 + 1 = 6 | Час до отримання партнером громадянства не додають автоматично. |
Інший приклад: Ви жили разом за кордоном два роки після отримання партнером норвезького громадянства. Потім у вас накопичилося п’ять років у Норвегії, що зараховуються. Спільне життя за кордоном може увійти до загальної суми, якщо його підтверджено документами. Строк проживання в Норвегії все одно потрібно рахувати окремо.
Використовуйте такі розрахунки, щоб виявити відсутні відомості. Вони не мають слугувати способом обрати найвигіднішу дату, якщо документи показують інше.
Що робити, якщо ви роз’їхалися?
Для цієї групи заявників на момент рішення UDI ви маєте й далі перебувати у шлюбі, зареєстрованому партнерстві або жити разом як партнери. Про суттєві зміни спільного життя потрібно повідомляти UDI.
На сторінці запитань про громадянство UDI просить повідомити, якщо ви більше не живете разом або не перебуваєте у шлюбі. Не залишайте в старій заяві опис ситуації, яка змінилася.
Повідомлення може бути коротким і конкретним: що змінилося, дата та відповідні документи. Не вирішуйте самостійно, що заява напевно втратить силу або напевно продовжить розглядатися на попередніх підставах. Попросіть UDI перевірити, чи відповідаєте ви вимогам іншої групи заявників.
Як підтвердити два різні види строків
Документи мають показувати строк проживання та строк спільного життя в окремих оглядах. Так простіше побачити і збіги, і періоди, які не зараховуються.
- Складіть список дозволів і фактичного проживання в Норвегії.
- Складіть список спільних адрес у Норвегії та за кордоном.
- Зазначте, коли партнер отримав норвезьке громадянство.
- Позначте періоди, які можете підтвердити, і незрозумілі періоди.
- Перевірте мінімум п’ять років, перш ніж додавати строки.
Дати проживання можна впорядкувати в інструменті SamfunnPrep для розрахунку строку проживання. Розрахунок спільного життя та документи потрібно додатково звірити з вимогами UDI. Збережіть огляд, щоб оновити його, якщо ситуація зміниться під час очікування.
Готові тренуватися? Спробуйте SamfunnPrep безкоштовно.
