Норвезький паспорт можуть видати лише громадянину Норвегії. Національна ID-картка буває з правом на подорожі та без нього. Громадяни Норвегії можуть подати заяву на паспорт і ID-картку. Іноземні громадяни можуть отримати лише ID-картку без права на подорожі та повинні виконати окремі вимоги.
З 1 січня 2026 року паспорт для людини від 16 років коштує 840 крон. Національна ID-картка коштує 840 крон від 10 років. Якщо подати заяву на паспорт і ID-картку одночасно, збір зменшується на 20 відсотків.
Паспорт, ID-картка та картка перебування — різні документи
Ці документи легко переплутати.
| Документ | Що він підтверджує? | Чи можна з ним подорожувати? |
|---|---|---|
| Норвезький паспорт | Особу та громадянство Норвегії | Так, за правилами країни призначення |
| Національна ID-картка з правом на подорожі | Особу та громадянство Норвегії | Так, у країнах ЄС/ЄЕЗ та Швейцарії |
| Національна ID-картка без права на подорожі | Особу та норвезький персональний номер | Ні |
| Картка перебування | Наявність у іноземця дозволу на проживання або права перебування | Не окремо; також потрібен чинний паспорт або інший проїзний документ |
Отже, картка перебування не є національною ID-карткою. Детальніше читайте в путівнику про картку перебування.
Хто може отримати норвезький паспорт?
Щоб отримати норвезький паспорт, ви повинні бути громадянином Норвегії. Тривале проживання або дозвіл на проживання самі по собі не дають права на паспорт.
Якщо ви нещодавно стали громадянином Норвегії, перед першою заявою прочитайте список поліції. Поліція може попросити рішення UDI про громадянство, а також ваші документи для подорожі або проживання.
Якщо ви ще не громадянин Норвегії, прочитайте про вимоги до громадянства Норвегії. Для різних груп заявників правила відрізняються. Єдиного строку проживання для всіх немає.
Хто може отримати національну ID-картку?
Громадяни Норвегії
Громадяни Норвегії можуть подати заяву на національну ID-картку. На картці є червоний або зелений службовий напис.
- Картка з червоним написом має право на подорожі.
- Картка із зеленим написом не має права на подорожі.
Лише картка з правом на подорожі може замінити паспорт у країнах ЄС/ЄЕЗ та Швейцарії. Завжди перевіряйте правила в’їзду країни та вимоги транспортної компанії.
Громадяни ЄС/ЄЕЗ/ЄАВТ
Громадянин країни ЄС/ЄЕЗ/ЄАВТ може подати заяву на норвезьку національну ID-картку без права на подорожі, якщо виконано всі вимоги. Зокрема, потрібно мати:
- норвезький персональний номер із 11 цифр, а не лише D-номер
- чинний електронний машинозчитуваний паспорт або національну ID-картку країни громадянства
- однакове ім’я в документі та Національному реєстрі населення
У кожному поліцейському окрузі є щонайменше один офіс, який надає цю послугу.
Громадяни країн поза ЄС/ЄЕЗ/ЄАВТ
Послуга для громадян третіх країн почала діяти 1 вересня 2026 року. На момент перевірки 12 вересня 2026 року протягом перших місяців подати заяву можна було лише в центрі обслуговування поліції у Ski.
Зокрема, потрібно мати норвезький персональний номер, чинну норвезьку картку перебування та чинний паспорт, норвезький проїзний документ біженця або паспорт іноземця. Ім’я має бути правильним у документах та Національному реєстрі населення.
Ця картка не має права на подорожі. Поліція планує відкрити більше місць подання заяв, тому перевірте офіційну сторінку перед бронюванням часу.
Національна ID-картка — це не BankID
Національна ID-картка є фізичним посвідченням особи. Чип робить документ машинозчитуваним і зберігає захищені дані. Але картка не є BankID або способом входу до Altinn, NAV чи Helsenorge.
Електронне посвідчення особи надає постачальник eID. BankID, MinID, Buypass і Commfides — приклади засобів, які використовуються через ID-porten. Прочитайте про різницю між BankID, MinID та ID-porten.
Ціни з 1 січня 2026 року
| Заява | Ціна |
|---|---|
| Паспорт від 16 років | 840 крон |
| Паспорт до 16 років | 510 крон |
| Національна ID-картка від 10 років | 840 крон |
| Національна ID-картка до 10 років | 510 крон |
| Паспорт та ID-картка разом, від 16 років | 1 340 крон |
| Паспорт та ID-картка разом, 10–15 років | 1 080 крон |
| Паспорт та ID-картка разом, до 10 років | 820 крон |
| Тимчасовий паспорт, будь-який вік | 1 320 крон |
Знижка діє, коли ви одночасно подаєте заяву на паспорт та ID-картку. Вона не діє для тимчасового або додаткового паспорта.
Оплата відбувається в офісі паспортів та ID-карток. Поліція приймає банківські картки, Visa/Mastercard, готівку, Google Pay та Apple Pay. Не можна скористатися Vipps або отримати рахунок на оплату.
Як довго діють документи?
Строк дії залежить від віку.
| Вік | Паспорт | Національна ID-картка |
|---|---|---|
| До 5 років | 2 роки | 2 роки |
| 5–9 років | 3 роки | 3 роки |
| 10–15 років | 5 років | 5 років |
| Від 16 років | 10 років | 5 років |
ID-картка без права на подорожі для іноземного громадянина може діяти менше. Для громадянина третьої країни з тимчасовим дозволом на проживання картка за головним правилом має ту саму дату закінчення, що й картка перебування.
Як подати заяву в поліції
Ви повинні прийти особисто. Можна забронювати час в офісі паспортів та ID-карток, який надає потрібну послугу. Громадяни Норвегії можуть вибрати офіс не за місцем проживання.
Перед зустріччю:
- Перевірте, який документ вам потрібен.
- Забронюйте час на politiet.no.
- Прочитайте список документів для вашої ситуації.
- Оформіть згоду, якщо заява стосується дитини.
- Візьміть попередні паспорти та потрібне посвідчення особи.
- Візьміть прийнятний засіб оплати.
Для звичайного паспорта або ID-картки не потрібно приносити власну фотографію. Фото робить поліція. Для тимчасового паспорта треба принести паспортне фото.
Для дитини до 18 років особи з батьківською відповідальністю зазвичай повинні дати згоду. Якщо відповідальність спільна, обидві особи мають дати згоду під час особистої присутності. Щонайменше один із батьків або опікунів приходить разом із дитиною. Поліція має окремі винятки й правила для ID-картки без права на подорожі від 13 років.
Коли надійде паспорт або картка?
Поліція не може гарантувати точний строк доставки. Він залежить від попиту та роботи пошти. Перед поданням заяви перевірте сторінку «Motta passet og ID-kortet».
Документ зазвичай надсилають поштою. Його можна забрати в поліції, але цей варіант треба вибрати під час зустрічі. Не бронюйте подорож, доки не знаєте, що маєте чинний проїзний документ.
Тимчасовий паспорт і втрата документів
Тимчасовий паспорт видають для конкретної необхідної поїздки. До офісу, який видає такі паспорти, можна звернутися не раніше ніж за сім днів до виїзду. Треба підтвердити поїздку та принести схвалене паспортне фото. Не всі країни приймають тимчасові паспорти.
Коли ви отримуєте тимчасовий паспорт, звичайний паспорт більше не діє. Після поїздки тимчасовий паспорт треба повернути.
Про втрату паспорта або ID-картки повідомте поліцію. Якщо ви за кордоном, також зверніться до найближчого посольства чи консульства Норвегії.
Виберіть документ відповідно до потреби
Для подорожей поза ЄС/ЄЕЗ та Швейцарією вибирайте паспорт. Для подорожей у межах території, де приймають ID-картку, може підійти картка з правом на подорожі. Якщо потрібне лише надійне посвідчення особи в Норвегії, може вистачити картки без права на подорожі.
SamfunnPrep допомагає зрозуміти різницю між норвезькими документами та державними послугами. Якщо ваш шлях веде до громадянства, у SamfunnPrep також можна готуватися до тестів. Спробуйте безкоштовно.
