При смерті та похоронах у Норвегії лікар видає свідоцтво про смерть, похорони зазвичай відбуваються протягом 10 робочих днів, ти маєш право на безплатну могилу в громаді проживання, а NAV може надати допомогу на похорони.

Згубити когось — це важко. У Норвегії система впорядкована, і багато чого відбувається автоматично. Цей посібник від SamfunnPrep спокійно пояснює, що ти робиш, крок за кроком. Все можна прочитати безплатно, і тобі не потрібно робити все самому.

Що ти робиш першим при смерті?

Перше за все — зв'яжись з лікарем. Свідоцтво про смерть (також називається лікарське свідоцтво про смерть) — це папір, який підтверджує, що людина померла. Тільки лікар може його видати.

  • Якщо смерть сталася вдома: зателефонуй лікарю закладу первинної медичної допомоги вдень або на лікарню невідкладної допомоги на номер 116 117.
  • У разі гострої ситуації: зателефонуй на 113.
  • Якщо смерть сталася в лікарні чи будинку-інтернаті: персонал зробить це для тебе.

Якщо ти не впевнений, кому зателефонувати, прочитай нашу огляд лікаря закладу первинної медичної допомоги, лікарні невідкладної допомоги та лікарні. У тебе немає терміну в перші години. Візьми час, який тобі потрібен, щоб попрощатись.

Це розпочинаєш в перші дні:

  1. Зв'яжись з лікарем, щоб померлого було оглянуто і видане свідоцтво про смерть.
  2. Повідом близьких родичів та друзів.
  3. Зв'яжись з похоронним бюро або почни самостійно планувати похорони.
  4. Подай заяву до NAV про допомогу на похорони, якщо в спадщині мало грошей.

Ти не повинен робити все одночасно. Бюро може допомогти тобі з більшістю цих пунктів.

Хто повідомляє про смерть далі?

Лікар повідомляє про смерть у реєстр населення за тебе. З 1 січня 2022 року лікарі повинні надіслати цю інформацію електронно. Це означає, що тобі не потрібно самостійно реєструвати саму смерть.

Коли інформація надіслана, більшість державних органів отримують сповіщення автоматично. Реєстр населення також надсилає інформацію до районного суду (суду, який розглядає спадщину та розділ майна).

Ти повинен сам повідомити деякі приватні організації, наприклад роботодавця, страхову компанію та банк. Рідних та друзів повідомляєш сам.

Хто організовує похорони?

Бліжайші родичі вирішують та організовують похорони (поховання в труні чи крематорій). Похорони — це загальний термін як для поховання в землю, так і для кремації.

Більшість людей використовують похоронне бюро — фірму, яка за плату організовує трину, перевезення, документи та церемонію. Бюро займається практичною стороною, тому ти не залишаєшся один. У тебе немає обов'язку користуватися бюро; сім'я може багато чого організувати сама, якщо вона того бажає.

По закону про похорони (закону про кладовища, кремацію та похорони) поховання чи кремація зазвичай мають відбутися протягом 10 робочих днів після смерті. Субота не рахується робочим днем. Громада може надати розстрочку, якщо є вагомі причини.

Ти вибираєш між поховання (померлого поміщають у трину в яму) та кремацією (померлого спалюють, а попіл поміщають в урну). Обидва варіанти дозволені в Норвегії. Якщо сім'я бажає розсіяти попіл у природі, вона може подати прохання до державного наглядача на дозвіл. Це прохання також безплатне.

Чи маю я право на безплатну могилу?

Так. Ти маєш право на безплатну могилу в громаді, де помирав проживав на момент смерті. «Безплатна» означає, що сама могила безплатна в громаді проживання. Це стосується всіх, хто проживав у громаді, незалежно від походження чи громадянства.

Інші витрати, такі як тринa, бюро, квіти та перевезення, ти повинен сплатити сам. Звичайні похорони в Норвегії часто коштують десятки тисяч крон. Ціна сильно варіюється між бюро, тому дозволено попросити кошторис і порівняти. Якщо помирала мало грошей у спадщині, існує фінансова допомога від NAV.

Скільки я можу отримати допомоги на похорони від NAV?

NAV може надати допомогу на похорони — одноразову суму, яка покриває витрати на похорони. Для смертей з 1 січня 2026 року максимальна сума складає 30 898 крон (на 2026 рік).

Допомога перевіряється на потребу. Це означає, що NAV дивиться на майно помирала та на страхування, яке виплачується через смерть. Якщо помирала був одружений або жив із партнером, NAV також дивиться на економічне становище подружжя. Чим більше грошей у спадщині, тим менше ти отримуєш. Якщо помирала був молодше 18 років, допомога не перевіряється на потребу, і ти отримуєш покриття підтвердженого витрат до максимальної суми.

Ти також можеш подати заявку на допомогу на перевезення тринаї, коли трину потрібно перевезти більше ніж 20 кілометрів. Тоді ти сплачуєш власну участь у розмірі 10 відсотків від повної допомоги на похорони, що на 2026 рік становить 3 090 крон. NAV покриває решту.

Стак подачі заявки:

  1. Зібери квитанції та рахунки за похорони.
  2. Заповни заявку на nav.no/gravferd. Похоронне бюро часто допомагає тобі з цим.
  3. Надішли заявку якнайшвидше після смерті.

Якщо ти хочеш краще розуміти систему NAV, прочитай наш посібник для NAV для іммігрантів та огляд прав на охорону здоров'я та народного страхування.

Чи може церемонія бути за моєю релігією?

Так. У Норвегії у тебе є повна свобода віри та світогляду, в тому числі й під час похорон. Церемонія може бути християнською, мусульманською, індуїстською, буддистською, гуманістичною або без релігії. Ти сам вибираєш.

Багато громад мають власні кладовища для різних релігійних спільнот, а похоронне бюро може допомогти тобі знайти правильне рішення. Якщо сім'я бажає відправити помирала на батьківщину, бюро також може це організувати.

Що відбувається зі спадщиною та майном?

Спадщина розглядається окремо, після самих похорон. Спадкоємці надсилають форму до районного суду та зазвичай обирають приватний розділ, де вони самі розділяють спадщину та борги. Приблизно через 1–2 тижні вони отримують свідоцтво про розділ спадщини. Цей папір показує, хто є спадкоємцями, і дає доступ до банківського рахунку та майна помирала.

Пам'ятай, що спадкоємці також беруть на себе борги помирала. Якщо помирала був одружений, у живого подружжя є свої права за законом. Це окремої тема, і у тебе є багато часу — це не поспішає, як похорони.

Добробут та права — частина програми екзамену з громадянознавства — безплатно потренуйся на SamfunnPrep. Знання своїх прав дає впевненість у важкий час, а SamfunnPrep допомагає тобі розуміти, як працює Норвегія.