Утримання для осіб, що залишились, — це допомога від NAV (Управління праці та благоустрою) для людей, які втратили чоловіка/дружину або партнера. Повна сума становить 307 235 крон на рік з 1 травня 2026 року. Діти до 20 років можуть отримувати дитячу пенсію як додаток. Ви повинні подати заявку самостійно.
Яка сума утримання для осіб, що залишились, у 2026 році?
Повне утримання для осіб, що залишились, дорівнює 2,25 G = 307 235 крон на рік, або 25 603 крони на місяць до вирахування податків, з 1 травня 2026 року. G — це базовий розмір у системі соціального страхування, а з 1 травня 2026 року він становить 136 549 крон.
Допомога скорочується на 45 відсотків від вашого доходу, що перевищує половину базового розміру, тобто 68 275 крон на рік. Якщо ви заробляєте понад 751 000 крон, зазвичай ви не отримуватимете виплати (§ 17-9 Закону про соціальне страхування).
| Виплата | Повна сума на рік | NAV повертає борг |
|---|---|---|
| Утримання для осіб, що залишились | 307 235 кр (2,25 G) | 3 місяці |
| Дитяча пенсія, один батько/мати помер | 136 549 кр (1 G) | 3 роки |
| Дитяча пенсія, обидва батьки померли | 307 235 кр (2,25 G) | 3 роки |
Ця стаття стосується грошових виплат. Практичні кроки в перші дні, такі як повідомлення про смерть, свідоцтво про спадщину та поховання, описані в Смерть і поховання в Норвегії.
Дитяча пенсія: 136 549 крон на рік на одну дитину
Дитяча пенсія становить 1 G = 136 549 крон на рік, близько 11 379 крон на місяць, коли один батько/мати помер. Якщо обидва батьки померли, сума дорівнює 2,25 G = 307 235 крон на рік. Ці суми чинні з 1 травня 2026 року.
Дитяча пенсія не ділиться між братами і сестрами. Якщо в сім'ї три дітей, кожна дитина отримує всю суму. Це найпоширеніша помилка в розумінні цієї програми.
Дитина отримує дитячу пенсію до кінця місяця, у якому вона досягає 20 років. Вікова межа була підвищена з 18 до 20 років, коли реформа щодо осіб, що залишились, набрала чинності 1 січня 2024 року.
З 1 січня 2025 року NAV утримує 17 відсотків податку з усіх виплат дитячої пенсії, включаючи виплати за попередні роки. Дитячу пенсію не потрібно вказувати в податковій декларації.
Вимога щодо п'ятирічного членства в системі соціального страхування
Людина, що помер, як правило, повинна була бути членом системи соціального страхування протягом останніх п'яти років перед смертю. Ця вимога стосується як утримання для осіб, що залишились, так і дитячої пенсії (§§ 17-2 і 18-2 Закону про соціальне страхування). Це вимога, яка найчастіше призводить до відмови в імміграційних сім'ях, тому важливо знати про неї перед тим, як подавати заявку.
Однак чотири обставини можуть дати вам право на цю виплату:
- Людина, що помер, отримувала допомогу з інвалідності або пенсію за віком від системи соціального страхування. Тоді вимога виконується відповідно до § 17-2 букви b, незалежно від періоду проживання.
- Людина, що помер, мала період страхування в іншій країні ЕОЗ або в країні, з якою у Норвегії є угода про соціальне страхування. Такі періоди можна об'єднати з членством у норвезькій системі.
- Людина, що помер, була членом на момент смерті і не досягла 26 років.
- Ви або людина, що помер, мали щонайменше 20 років сумарного проживання в Норвегії. Тоді ви зберігаєте право на виплату, навіть якщо більше не є членом, наприклад, тому що виїхали з Норвегії (§ 17-3 Закону про соціальне страхування).
Подайте заявку, навіть якщо ви сумніваєтеся. Це NAV вирішує питання про членство, а подача заявки вас не коштує.
Чому сума часто менша, ніж повна сума?
Потому що повна сума вимагає 40 років страхового стажу від людини, що помер. Якщо у людини, що помер, менше років страхування, то як утримання для осіб, що залишились, так і дитяча пенсія скорочуються пропорційно (§§ 17-6 і 18-5 Закону про соціальне страхування). Період страхування понад 40 років не враховується.
Рахунок простий: 20 років страхового стажу дають половину суми. Тоді утримання для осіб, що залишились, становить 153 618 крон на рік замість 307 235 крон, а дитяча пенсія 68 275 крон замість 136 549 крон.
Страховий стаж накопичується переважно за роки, коли ви проживали в Норвегії після того, як вам виповнилося 16 років. Як обчислюється страховий стаж і період проживання, описано в статті Пенсія в Норвегії для іммігрантів. Ви можете стежити за своїми роками за допомогою калькулятора періоду проживання і перебування від SamfunnPrep.
Як довго виплачується утримання для осіб, що залишились?
Утримання для осіб, що залишились, виплачується протягом до трьох років з місяця, що настає після смерти. Період може бути продовжений на до двох років, якщо ви займаєтесь навчанням або потребуєте заходів щодо працевлаштування.
Після шести місяців ви повинні працювати або займатися діяльністю щонайменше на 50 відсотків (§ 17-7 Закону про соціальне страхування). Через рік NAV може вимагати повної активності. Ви можете не дотримуватися вимоги 50 відсотків, якщо ви, наприклад, опікуєтесь дитиною до одного року, отримуєте вибутки по хворобі через повну неспроможність до роботи, або у вас немає задовільного догляду за дитиною.
Якщо ви народились в 1963 році або раніше і мали низький або ніякий дохід протягом п'яти років перед смертю людини, що помер, ви можете зберегти виплату до досягнення 67 років. З 67 років допомога для літніх іммігрантів може забезпечити мінімальний дохід, якщо у вас короткий період проживання в Норвегії.
Коли я повинен подати заявку на утримання для осіб, що залишились?
Як можна скоріше. NAV зазвичай повертає борг лише за три місяці утримання для осіб, що залишились, перед місяцем, у якому надійшла заявка. Якщо ви чекатимете рік, перш ніж подавати заявку, ви втратите дев'ять місяців. З повною сумою це становить 230 427 крон, які ви ніколи не отримаєте.
Дитяча пенсія має зовсім іншу строк. Там NAV повертає борг аж до трьох років з місяця, у якому була отримана заявка. Якщо батько/мати помер у 2024 році, а ніхто не подав заявку, дитина все ще може отримати всю суму.
NAV не розпочинає справу самостійно. Ви повинні подати заявку, навіть якщо смерть вже повідомлена до Реєстру населення (Folkeregisteret). Обидві заявки доступні на nav.no.
Пенсія для вцілілих: остання виплата в грудні 2026 року
Якщо ви втратили свого чоловіка/дружину до 1 січня 2024 року, ви, імовірно, отримуєте пенсію для вцілілих за старими правилами. Основне правило полягає в тому, що пенсія виплачується протягом трьох років з 1 січня 2024 року. Остання виплата буде в грудні 2026 року.
Пенсія може бути продовжена протягом двох років, якщо ви займаєтесь навчанням, схвальованим NAV, або проходите трудове навчання через NAV. Подайте запит на продовження зараз, а не в грудні.
Якщо ви народились в 1970 році або раніше і мали низький або ніякий трудовий дохід, ви можете мати право на пенсію для вцілілих до досягнення 67 років. Пенсія буде переведена на утримання для осіб, що залишились, з 1 січня 2029 року.
Інші допомога після смерті
Кілька програм забуваються, тому що ніхто про них не говорить:
- Допомога на поховання: до 30 898 крон для документованих витрат при смерті з 1 січня 2026 року. Допомога є скоригована за нужденністю. Якщо людина, що помер, була самотня, допомога впадає, якщо майно становить 30 898 крон або більше. Якщо людина, що помер, була заміжня, в партнерстві або проживала разом, розраховується спільне майно, а межа становить 61 796 крон. Якщо людина, що помер, була молодше 18 років, допомога не є скоригована за нужденністю.
- Допомога на транспортування труни: документовані витрати мінус власна частка 3 090 крон.
- Допомога на дитячий нагляд для вцілілого чоловіка/дружини, який працює.
- Допомога на навчання і додаткова допомога, якщо ви займаєтесь навчанням, схвальованим NAV.
Виплати пов'язані з розподілом майна. Хто успадковує і як розподіляється майно, описано в статті Спадщина і розподіл майна в Норвегії.
Многі з цих правил входять до навчальної програми тесту суспільних знань — потренуйтесь безплатно на SamfunnPrep.
