Якщо ви громадянин країни ЄЕЗ і хочете жити в Норвегії понад три місяці, потрібно подати заявку на реєстраційне свідоцтво. Це безкоштовно, робиться в поліції і документує ваше законне право на проживання згідно з угодою ЄЕЗ. Громадяни ЄЕЗ мають інші правила, ніж особи з країн поза ЄЕЗ — вам не потрібен дозвіл на проживання, але реєстрація є обов'язковою.

Тут ви дізнаєтесь, хто має зареєструватися, які документи вимагає поліція, як працює процес у 2026 році і які права ви маєте, проживаючи в Норвегії. Ви також дізнаєтесь, що потрібно для отримання постійного права на проживання після п'яти років і як правила діють для членів сім'ї з-за меж ЄЕЗ.

Що таке реєстраційне свідоцтво для громадян ЄЕЗ?

Реєстраційне свідоцтво (registreringsbevis) — це підтвердження того, що ви як громадянин ЄЕЗ маєте законне право на проживання в Норвегії. Свідоцтво потрібне, якщо ви плануєте жити або працювати в країні понад три місяці. Сам документ безкоштовний і видається після того, як ви з'явитеся на поліцейській дільниці з правильними документами.

Ви можете перебувати в Норвегії до трьох місяців без реєстрації. Це стосується туристів, короткочасних відвідувачів та осіб у відрядженнях. Три місяці рахуються з першого дня прибуття, а не з моменту, коли ви переїхали в нове житло. Якщо плануєте залишитися довше, потрібно подати заявку на реєстраційне свідоцтво у встановлений термін, інакше ризикуєте отримати штраф і мати проблеми з реєстрацією за місцем проживання.

Реєстраційне свідоцтво не є дозволом на проживання у традиційному розумінні. Це підтвердження права, яке ви вже маєте за угодою ЄЕЗ. Норвезька влада лише перевіряє, чи відповідаєте ви умовам — наприклад, чи ви працюєте, навчаєтесь або маєте достатні кошти для забезпечення себе.

Свідоцтво в принципі діє на невизначений термін, поки не змінюються підстави вашого проживання. Якщо ви втратите роботу або виїдете з країни на тривалий час, право на проживання може втратити силу. Ознайомтеся з інформацією про право на проживання на udi.no перед подачею заявки, щоб мати з собою правильні документи з першого разу.

Хто має зареєструватися? Вимоги і документи

Усі громадяни ЄЕЗ, які планують жити в Норвегії понад три місяці, мають зареєструватися. Це стосується незалежно від того, чи ви працюєте, навчаєтесь, маєте власні кошти чи є членом сім'ї іншого громадянина ЄЕЗ. Вимоги і документи різняться залежно від категорії, до якої ви належите.

Якщо ви працівник, потрібно надати трудовий договір або підтвердження від роботодавця. Самозайняті особи показують організаційний номер з Brønnøysundregistrene (Реєстру юридичних осіб). Студенти потребують листа про зарахування з визнаного норвезького навчального закладу і документації про наявність коштів на життя і медичне страхування. Стажери та учні також вважаються працівниками, доки отримують зарплату за роботу.

Особи без роботи чи навчання повинні показати, що мають достатні кошти для забезпечення себе і сім'ї. Що вважається достатнім, обчислюється за мінімальним рівнем пенсії в системі соціального страхування. Крім того, потрібна документація про повне медичне страхування, що діє в Норвегії. Пенсіонери зазвичай використовують пенсійне посвідчення або іноземні документи соціального страхування.

Члени сім'ї, які самі є громадянами ЄЕЗ, реєструються тим самим способом і отримують власне реєстраційне свідоцтво. Сім'ї з країн поза ЄЕЗ проходять окремий процес і подають заявку на картку проживання натомість. Усі без винятку повинні особисто з'явитися на поліцейській дільниці з оригіналами паспорта або національного ID-карти. Самих лише копій не приймають. Перевірте список необхідних документів у поліції перед зустріччю, щоб не довелося замовляти новий час.

Як подати заявку на реєстраційне свідоцтво у 2026 році

Заявка подається у два кроки. Спочатку ви заповнюєте електронну форму заявки на сайті UDI (Управління у справах іноземців). Потім замовляєте час у поліції для особистого візиту. Обидва кроки обов'язкові — реєстрація не відбудеться лише завдяки відправленій формі.

Електронна форма знаходиться на udi.no у розділі «Реєстрація ЄЕЗ». Увійдіть через ID-porten, якщо вже маєте норвезький fødselsnummer (норвезький персональний номер) або D-номер. Якщо ще не маєте, можете використовувати гостьовий обліковий запис. Ви заповнюєте особисті дані, вказуєте підстави проживання і завантажуєте документи, згадані в попередньому розділі.

Замовляйте час у поліції одразу після подачі форми. Час очікування в Осло, Бергені та Тронгеймі може перевищувати два місяці. Якщо ви використовуєте тримісячний термін, поки чекаєте, вас все ще вважатимуть законним перебуваючим, доки форма надіслана.

На зустрічі ви приходите з оригіналами документів. Поліція все перевіряє, фотографує і реєструє вас у Народному реєстрі (Folkeregisteret), якщо ще не зареєстровані. Перевірка зазвичай триває 15–30 хвилин, тому не призначайте важливих зустрічей одразу після. Саме реєстраційне свідоцтво надсилається електронно на Min side в UDI. Ви не отримуєте фізичної пластикової картки — свідоцтво цифрове.

Уся процедура безкоштовна. Якщо вам повідомлять, що чогось бракує, потрібно надіслати недостатнє і замовити новий час. Запишіть номер посилання, який отримаєте після подачі — він знадобиться при контакті з поліцією і NAV (службою зайнятості) у наступні місяці.

Права як громадянина ЄЕЗ у Норвегії

Як зареєстрований громадянин ЄЕЗ ви маєте майже ті самі права, що й норвезькі громадяни. Ви маєте право працювати без дозволу на роботу, відкривати власний бізнес і вільно змінювати роботу. Зарплата, відпустка і робоче середовище регулюються норвезьким законом, а не законами країни, з якої ви приїхали.

Права на охорону здоров'я та соціальне страхування набувають чинності, коли ви зареєстровані в Народному реєстрі (Folkeregisteret) і отримали реєстраційне свідоцтво. Ви автоматично стаєте членом норвезької системи соціального страхування (folketrygden), якщо працюєте в Норвегії або проживаєте тут понад дванадцять місяців. Це дає вам сімейного лікаря, лікарняне обслуговування і право на лікарняні нарівні з іншими. Стоматологічна допомога для дорослих не покривається — це стосується всіх.

Студенти мають право на державну освіту і можуть подати заявку на підтримку від Lånekassen (Державного освітнього кредитного фонду) за певних критеріїв. Курси норвезької мови часто не безкоштовні для громадян ЄЕЗ — на відміну від біженців і деяких сімейних іммігрантів. Однак багато комун пропонують доступні варіанти через освіту дорослих. Діти громадян ЄЕЗ мають право на місце в школі на тих самих умовах, що й інші діти, які проживають у Норвегії.

У вас є виборче право на муніципальних і фюлькетингових виборах після трьох років проживання, але не на виборах до Стортингу. Якщо ви бажаєте брати участь у національній політиці, потрібно подати заявку на норвезьке громадянство, що серед іншого вимагає складання тесту з громадянознавства і документально підтверджених знань норвезької. Ознайомтеся також із нашим оглядом вимог до норвезького громадянства. Зберігайте реєстраційне свідоцтво, розрахункові листки і документацію про проживання в безпеці — вони знадобляться при подальших заявках.

Постійне право на проживання після п'яти років

Після п'яти років безперервного законного проживання в Норвегії громадяни ЄЕЗ можуть отримати постійне право на проживання (varig oppholdsrett). Це сильніший статус, ніж реєстраційне свідоцтво — він діє незалежно від того, чи ви все ще працюєте, навчаєтесь або маєте власні кошти. Ви можете втратити його лише якщо перебуваєте поза Норвегією понад два роки безперервно.

Безперервне проживання означає, що ви прожили в Норвегії більшу частину часу. Короткі поїздки в робочих справах або у відпустку не впливають на вимогу, якщо ви відсутні не більше шести місяців на рік. Триваліша відсутність через хворобу, декретну відпустку або військову службу також зараховується. Уважно перевіряйте правила перед тим, як планувати тривале перебування за кордоном, і записуйте дати кожної поїздки.

Заявка на постійне право на проживання подається тим самим способом, що й первинна реєстрація — через сайт UDI (Управління у справах іноземців), а потім у поліції. Ви маєте надати документацію про п'ять років: трудові договори, розрахункові листки, довідки про навчання і підтвердження проживання, а також первинне реєстраційне свідоцтво. Поліція також перевіряє, чи ви не вчинили серйозних злочинів за цей період.

Постійне право на проживання — це не те саме, що дозвіл на постійне проживання для громадян третіх країн. Правила різні і базуються на угоді ЄЕЗ, а не на Законі про іноземців. Якщо хочете порівняти правила, можете прочитати наш посібник про дозвіл на постійне проживання для громадян країн поза ЄЕЗ. Починайте збирати документацію з першого року — це позбавить вас зайвого головного болю при переході від реєстраційного свідоцтва до постійного права на проживання.

Готові практикуватися?

Перевірте свої знання за допомогою понад 225 іспитових запитань.

Start gratis →