Як довго ви можете перебувати за межами Норвегії з дозволом на проживання, визначається трьома різними правилами: ваше рішення встановлює межу для тимчасового дозволу, сім місяців за три роки — це межа перед постійним проживанням, два роки за межами означає його втрату — і понад два місяці на рік коштує вам місяців проживання для громадянства.
Як довго ви можете перебувати за межами? Три правила діють одночасно
Многие вважають, що існує одна спільна межа відсутності. Насправді три годинники йдуть одночасно, і кожна рахує окремо:
- Ваше рішення визначає, як довго тимчасовий дозвіл на проживання може витримати вашу відсутність.
- Час проживання для постійного дозволу на проживання вимагає, щоб ви не були за межами більше, ніж сім місяців за три роки — прочитайте всі умови в вимогах до постійного дозволу на проживання.
- Час проживання для громадянства має своє власне правило двох місяців на календарний рік.
Довга подорож може бути цілком законною для вашого дозволу, але водночас може коштувати вам місяців на шляху до постійного проживання. Ця стаття стосується того, як довго і куди ви можете подорожувати. Які документи вам потрібно мати з собою під час подорожі та що застосовується під час розгляду вашої заявки, ми розглядаємо в керівництві про подорожування з дозволом на проживання.
Тимчасовий дозвіл на проживання: межа у вашому рішенні
Закон не передбачає спільної межи відсутності для тимчасових дозволів на проживання. Основне правило полягає в тому, що в вашому рішенні зазначено, як довго ви можете бути за межами Норвегії (станом на липень 2026). Якщо ви будете за межами довше, ніж дозволяє рішення, UDI (Utlendingsdirektoratet) може відкликати дозвіл.
Многие потрапляють у пастку тут: навіть якщо ваш дозвіл переживає довгу подорож, подорож може зіпсути ваш подальший шлях. Відсутність все ще рахується у відношенні меж для постійного проживання та громадянства. Тому завжди перевіряйте обидва годинники перед тим, як замовити довгу закордонну поїздку — не тільки рішення.
Сім місяців за три роки: межа перед постійним дозволом на проживання
Коли ви звертаєтесь за постійним дозволом на проживання, ви не можете бути більш, ніж сім місяців разом за межами Норвегії протягом останніх трьох років. Межа встановлена в utlendingsloven § 62, і всі поїздки рахуються — навіть звичайні канікули.
| Ситуація | Макс. відсутність |
|---|---|
| Основне правило (три роки проживання) | сім місяців разом |
| Вимога п'яти років проживання | десять місяців разом |
| Кваліфіковані фахівці або фахівці | до 15 місяців, коли принаймні вісім обумовлені діловою командировкою для роботодавця |
| Час без дійсного дозволу | максимум три місяці разом |
Зверніть увагу на останній рядок: він не стосується подорожей. Якщо ви поновите дозвіл пізніше і залишитеся без дійсного дозволу більш, ніж на три місяці разом, час проживання втрачається, навіть якщо ви ніколи не залишали Норвегію.
Якщо відсутність занадто велика, немає ніякого скорочення — вам потрібно чекати, поки ви знову не відповідатимете вимозі в новому трирічному періоді. За допомогою калькулятора часу проживання и проживання від SamfunnPrep ви можете обчислити, скільки відсутності ви можете витримати перед подачею заявки.
Чи у вас є постійне проживання? Правило двох років застосовується
Постійний дозвіл на проживання скасовується, коли ви перебували за межами Норвегії поспіль більш, ніж два роки. Правило має декілька деталей, які дивують багатьох (utlendingsforskriften § 11-8):
- Декілька коротших перебувань також рахуються: якщо ви перебуваєте за межами разом два роки або більше протягом чотирирічного періоду, дозвіл скасовується.
- Перебування менш, ніж два місяці на календарний рік не рахуються як перебування за межами.
- Якщо ви живете поспіль у Норвегії 15 місяців, ви отримуєте нову двірічну квоту.
Якщо ви збираєтесь жити довгий час за межами, ви можете звернутися до UDI з проханням зберегти дозвіл. До затвердженої причини належать, серед іншого, військова служба у вашій батьківщині, робота за межами, освіта вище середної школи або слідування за дружиною, партнером або батьками, які працюють або навчаються за межами.
Типовий час подання заявки є вирішальним: звертайтесь щонайменше за шість місяців до того, як ви були за межами два роки. Потім ви зберігаєте дозвіл на два тижні після можливого відмови, щоб ви встигли переїхати додому. Якщо ви звернетесь пізніше, дозвіл скасовується при межі двох років, навіть якщо ви все ще чекаєте на відповідь.
Чи рахується закордонне проживання для громадянства?
Так. Для норвезького громадянства вам як головне правило потрібно було жити вісім з останніх одинадцяти років у Норвегії з дозволами на проживання тривалістю щонайменше один рік. Закордонне проживання всього два місяці або менше в календарному році не має значення.
Якщо ви перевищите два місяці, все відсутність віднімається від часу проживання — не тільки те, що перевищує межу. Дві подорожі на п'ять тижнів кожна в одному календарному році коштує вам десяти тижнів часу проживання. Див. всі умови в керівництві про вимоги до норвезького громадянства. Також пам'ятайте, що час проживання — це лише одна з вимог — більшість людей також повинні пройти тест samfunnskunnskapsprøven, і ви можете практикуватися безкоштовно у SamfunnPrep.
Куди ви можете подорожувати? Шенген за 90 з 180 днів
Ваша карта проживання показує, що ви можете вільно подорожувати територією Шенгена на максимум 90 днів протягом періоду 180 днів, якщо на карті не зазначено інше. Вікно 180 днів є постійним — рахуйте дні назад від кожного дня подорожі. Завжди беріть з собою як дійсний паспорт, так і карту проживання.
Дві системи ЄС викликають запитання у 2026 році:
- EES (система входу та виїзду ЄС) функціонує в повному обсязі з 10 квітня 2026 року, але люди з дозволом на проживання не повинні реєструватися в системі. Подайте карту проживання разом з паспортом на кордоні.
- ETIAS (система дозволу на подорожування ЄС) ще не запущена станом на липень 2026 року. Запуск очікується в останньому кварталі 2026 року, а збір становитиме 20 євро. З норвезьким дозволом на проживання ви все одно будете звільнені від подорожей у Шенгені.
Велика Британія та інші країни поза Шенгеном
Поза Шенгеном це ваш паспорт — не норвезький дозвіл на проживання — який визначає, чи вам потрібна виза. Велика Британія — це найпоширеніший приклад: громадяни країн без візумних вимог повинні мати ETA (електронний дозвіл на подорожування). Це коштує 20 фунтів стерлінгів з 8 квітня 2026 року, дійсна два роки і охоплює перебування до шести місяців.
Якщо ви громадянин країни з візумними вимогами до Великої Британії, наприклад Україна, вам потрібно звернутися за візою звичайним способом — норвезька карта проживання цього не змінює. Завжди перевіряйте правила для вашого громадянства у посольстві країни перед тим, як замовити.
Проїзний документ та закордонний паспорт: не подорожуйте до своєї батьківщини
Якщо у вас є проїзний документ для біженців, ви зазвичай можете подорожувати до всіх країн, крім своєї батьківщини. Те ж саме стосується закордонного паспорту. Якщо ви все-таки подорожуєте туди, ви ризикуєте бути затриманим на кордоні, тим, що UDI відберуть ваш проїзний документ, і ваш статус біженця буде перевірений заново.
Якщо вам винятково потрібно подорожувати до своєї батьківщини із закордонним паспортом, існує окрема заявка на закордонний паспорт для однієї подорожі. Якщо у вас є колективна захист від України, застосовуються окремі міркування — прочитайте керівництво про подорожування до України з колективним захистом перед тим, як ви йдете.
Правила відсутності суворі, але передбачувані: перевіряйте своє рішення, рахуйте місяці перед подачею заявки та звертайтесь в хороший час, якщо ви будете довго відсутні. Готові практикуватися до тесту samfunnskunnskapsprøven? Спробуйте SamfunnPrep безкоштовно.
