Чи став ти жертвою злочину в Норвегії? Подання заяви до поліції — це безплатне, встановлене законом право — і це не призводить до депортації. Цей посібник покаже тобі, коли варто дзвонити 112 на відміну від 02800, як подати заяву через інтернет, що пропонує служба для потерпілих, і чому іммігранти можуть безпечно користуватися норвезькою поліцією.
112 проти 02800: аварійна ситуація чи ні?
112 — номер екстреної допомоги поліції:
Дзвоніть на 112 лише в гострих ситуаціях:
- Небезпека для життя (зброя, серйозне насильство, пожежа)
- Поточна кримінальна діяльність (грабіж, крадіжка зі зломом, напад)
- Негайна небезпека для інших
- Дорожно-транспортна пригода з травмами
- Поточне викрадення дитини
112 є безплатним від усіх телефонів, навіть без SIM-карти, і працює 24 години на добу. Якщо ти дзвониш з проблемами мовлення або анонімно, тобі просто потрібно чекати відповіді.
02800 — номер служби поліції:
Дзвоніть на 02800, коли це не спішно:
- Подати заяву про крадіжку, яку ти виявив пізніше
- Повідомити про неаварійну подію
- Повідомити підказку або свідчення
- Запитання про подальші дії у справі
- Записатися на особистий прийом
Гаряча лінія Крипос: За серйозних злочинів, які ти не хочеш повідомляти зі своїм ім'ям, див. tips.kripos.no (анонімно).
Онлайн-подання проти особистого прийому на поліцейській дільниці
Онлайн-подання через politiet.no
Перейди на politiet.no/tjenester/anmeldelse і вибери свою справу. Онлайн-подання доступне для багатьох видів порушень закону:
- Крадіжка (мобільний телефон, велосипед, сумка)
- Крадіжка зі зломом житла, автомобіля чи хижи
- Умисне пошкодження (графіті, вандалізм)
- Інтернет-шахрайство та крадіжка особистих даних
- Загрози в Інтернеті
- Втрачені предмети (посвідчення, карти)
Вимога: BankID або MinID для ідентифікації. Див. BankID та MinID, якщо ти не впевнений.
Переваги: Доступно 24/7, ти отримуєш номер справи відразу, можеш відслідковувати справу в Інтернеті.
Особистий прийом на поліцейській дільниці
Деякі справи вимагають особистого прийому:
- Серйозні насильницькі дії та сексуальні напади
- Справи, де ти повинен показати травми (вимагати медичного фотографування)
- Справи про насильство над дітьми та насильство в сім'ї
- Де ти повинен принести докази (фізичні предмети)
- Де повинна бути присутня адвокат потерпілого
Дзвоніть на 02800 і запишіться на прийом. Візьми паспорт або національне посвідчення.
Що тобі потрібно для подання заяви?
Готуй:
- Ідентифікація. Паспорт, посвідчення, водійське посвідчення або інше дійсне посвідчення.
- Опис события. Хто, що, коли, де. Час, місце, опис особи, якщо ти бачив винного.
- Докази. Фотографії, відео, скріншоти, квитанції, контракти, повідомлення, електронні листи.
- Свідки. Ім'я та контактна інформація, якщо хтось бачив або чув про це.
- Твої контактні дані. Щоб поліція могла слідкувати за справою.
Тобі не потрібно мати всі докази готові — поліція розслідує справу. Подання заяви — це не те ж саме, що доведення провини когось.
Служба для потерпілих: безплатна підтримка та інформація
Центр підтримки жертв злочину (тел. 800 40 008)
Безплатна, конфіденційна телефонна служба для всіх, хто став жертвою злочину в Норвегії — незалежно від громадянства та статусу проживання. Вони допомагають з:
- Емоційною підтримкою та керуванням кризою
- Інформацією про твої права та судовий процес
- Практичним керівництвом через подання заяви
- Контактом з адвокатом потерпілого, психологом та кризовим центром
- Безплатним перекладачем, якщо необхідно
Відкрито в робочі дні з 09:00 до 15:00 (розмови у вихідні через SMS).
Адвокат потерпілого
Якщо ти є жертвою серйозного злочину (насильство, статеві злочини, смертельні загрози), ти маєш право на безплатного адвоката потерпілого, який представляє твої інтереси у справі. Суд призначає адвоката за державний кошт.
Кризовий центр
Для жінок, чоловіків та дітей, які постраждали від насильства, всі норвезькі муніципалітети мають кризовий центр з пропозиціями захищеного житла, консультацій та допомоги у встановленні нового життя. Дзвоніть на 116 006 на національну лінію кризового центру.
Компенсація для жертв насильства
Якщо ти став жертвою насильства або загроз, ти можеш звернутися за компенсацією для жертв насильства від держави через Комісію з компенсації для жертв насильства. Заявку можна подати через nav.no/voldsoffererstatning. Строк звичайно 3 роки після события.
Це безплатно і твоє право — ніхто не депортується за подання заяви
Це, мабуть, найважливіше знати: подання заяви про злочин не призводить до депортації.
- Поліція та UDI — окремі системи. Поліція не зобов'язана повідомляти UDI про повідомлення від потерпілих.
- Твоє свідчення захищає тебе та інших. Без подання заяви злочинець може продовжувати шкодити іншим.
- Люди без документів також мають право подавати заяви. Поліція повинна приймати повідомлення незалежно від статусу проживання.
- Насильство над дітьми та насильство в сім'ї: Подання заяви спричиняє допоміжні заходи, а не покарання для потерпілого.
- Жертви торгівлі людьми: Мають право на період розмислення та проживання незалежно від попереднього статусу.
Особливі міркування для уразливих груп
- Жінки, які піддаються негативній соціальній контролі: Мають право на кризовий центр та захист проживання.
- ЛГБТ-особи: Права ЛГБТ-осіб захищені в Норвегії. Дискримінація заборонена.
- Діти: Мають власне право подавати заяви, повинні мати дорослого з собою.
Строк позовної давності: строк для подання заяви
Існують різні строки позовної давності залежно від типу правопорушення:
| Правопорушення | Строк позовної давності |
|---|---|
| Проста крадіжка, умисне пошкодження | 2 років |
| Крупна крадіжка, грабіж | 10 років |
| Зґвалтування | 25 років (дорослі), від 18 років для дітей |
| Вбивство | Без строку позовної давності |
| Інтернет-шахрайство понад 100 000 крон | 10 років |
Подавайте заяву якомога скоріше — чим старіша справа, тим важче її розслідувати.
Що відбувається після подання заяви?
- Обробка справи. Поліція розслідує і збирає докази, показання свідків, технічні ознаки.
- Рішення. Або припинення справи (недостатньо доказів), штрафне наказання (штрафи), рішення про притягнення до відповідальності або відмова від судового переслідування.
- Розгляд у суді. При підтвердженні обвинувачення справа передається до районного суду. Тобі можуть видати повістку як свідкові.
- Вирок. Письмове рішення з обґрунтуванням.
- Компенсація. За вироком ти можеш отримати компенсацію безпосередньо від злочинця.
Право на апеляцію поширюється як на обвинуваченого, так і на потерпілого. Див. нашу посібник про верховенство права та суди.
Особливі типи справ
- Інкасо та проблеми з боргами — не справа поліції, а справа Управління захисту прав споживачів
- Кримінальна діяльність на робочому місці (крадіжка заробітної плати, чорнобіла робота) — звертайтесь до A-krim або Управління праці на додаток до поліції
- Позначка про невиплату — цивільна справа
- Дискримінація — Омбудсман з питань рівності та недискримінації
Резюме
Подання заяви до поліції Норвегії — це безплатне, встановлене законом право. Дзвоніть на 112 при негайній небезпеці, 02800 для неаварійних ситуацій. Використовуйте politiet.no/tjenester/anmeldelse для онлайн-подання з BankID. Зв'яжіться зі Центром підтримки жертв злочину (800 40 008) для безплатної конфіденційної допомоги та попросіть адвоката потерпілого у разі серйозного злочину. Подання заяви не призводить до депортації — поліція та UDI є окремими системами, і твоя заява допомагає як тобі, так і майбутнім потенційним жертвам.
