Додаткова допомога - це допомога від NAV (служба праці та соціального забезпечення) для осіб, які мають 67 років або більше і мають занадто короткий стаж проживання в Норвегії для повної пенсії за віком. Вона гарантує мінімальний дохід. З 1 травня 2026 року повний розмір становить 21 149 крон на місяць для самотніх осіб.
Багато іммігрантів похилого віку не знають про цю програму. Якщо ви жили в Норвегії лише кілька років, ваша пенсія за віком часто буває дуже низькою, тому що вона залежить від того, як довго ви жили та працювали в цій країні. Додаткова допомога заповнює розрив до мінімального рівня. На SamfunnPrep ми пояснюємо права, про які легко забути – це одне з них.
Що таке додаткова допомога?
Додаткова допомога - це допомога, яка залежить від потреб, яка надає людям похилого віку з коротким стажем проживання гарантований мінімальний дохід. «Залежна від потреб» означає, що NAV розглядає весь дохід і майно, яке у вас і вашого супутника життя або партнера є. Додаткова допомога - це не те саме, що пенсія за віком. Вона надається додатково і заповнює до мінімального рівня, коли ваша пенсія занадто низька.
Допомога тісно пов'язана з правилами щодо пенсії та стажу проживання в Норвегії. Для повної пенсії за віком ви зазвичай повинні прожити 40 років у Норвегії. Якщо ви прожили, наприклад, 8 або 12 років, ви отримуватимете лише невелику частину. Додаткова допомога - це мережа безпеки для цієї групи.
Хто може отримати додаткову допомогу?
Ви можете мати право на додаткову допомогу, якщо виконуєте ці вимоги на 2026 рік:
- Вам 67 років або більше.
- У вас є дозвіл на проживання і ви живете в Норвегії.
- Ви отримали рішення про пенсію за віком від NAV. Тобто, ви повинні спочатку подати заявку на пенсію за віком, перш ніж подавати заявку на додаткову допомогу.
- Ви та ваша сім'я мають низький дохід і низьке майно.
Програма поширюється як на іммігрантів похилого віку, так і на норвезьких громадян, які жили довгий час за кордоном. На кінець березня 2026 року близько 3 300 осіб отримували додаткову допомогу для людей старше 67 років. Отже, програма мала, але важлива для тих, хто її потребує.
Чому пенсія низька при короткому стажі проживання?
Пенсія за віком з національної системи соціального страхування засновується на стажу проживання - на кількості років, протягом яких ви жили або працювали в Норвегії з 16 років до пенсійного віку. Для повної пенсії вам зазвичай потрібен стаж у 40 років. Якщо ви жили тут близько 10 років, ви отримуватимете лише близько 10/40 повної мінімальної пенсії. Тому пенсія часто дуже низька для тих, хто прибув до Норвегії пізно в житті. Додаткова допомога піднімає дохід до мінімального рівня, щоб ви могли покрити звичайні видатки на житло, їжу та електроенергію.
Скільки ви можете отримати у 2026 році?
Розміри діють з 1 травня 2026 року і відповідають рівню гарантованої мінімальної пенсії. Скільки ви можете отримати, залежить від того, чи живете ви одні або з іншими:
| Ситуація | На місяць | На рік |
|---|---|---|
| Самотня особа (підвищений розмір) | 21 149 kr | 253 788 kr |
| Одружена/у цивільному шлюбі з особою до 67 років | 21 149 kr | 253 788 kr |
| Одружена/у цивільному шлюбі з особою старше 67 років (стандартний розмір) | 19 564 kr | 234 768 kr |
| Живе з іншими дорослими (стандартний розмір) | 19 564 kr | 234 768 kr |
Це повний розмір. Якщо у вас є інший дохід, допомога буде менша, ніж суми в таблиці. Розміри коригуються щороку, тому завжди перевіряйте оновлені цифри на nav.no перед розрахунками.
Як дохід і майно впливають на допомогу?
Додаткова допомога зменшується кроною за кроною навпроти доходу. Це означає, що весь дохід, який у вас і вашого супутника життя або партнера є разом, вираховується з повного розміру. Дохід може бути, наприклад, пенсія за віком, пенсія з-за кордону, доходи від роботи або доходи від оренди.
Майно теж рахується. Якщо ви та ваша сім'я маєте майно вище 68 275 крон (на 2026 рік) без урахування власного будинку, це може припинити допомогу. Оскільки програма суворої, важливо надавати правильну інформацію. Якщо ви дасте неправильну інформацію, NAV може вимагати повернення грошей.
Якщо ваш дохід настільки низький, що ви борієтеся оплачувати рахунки, ви також можете мати право на матеріальну допомогу від NAV як останню мережу безпеки.
Важливі правила: поїздки та поновлення
Два правила дивують багатьох і можуть припинити виплати:
- Ви повинні жити в Норвегії. Якщо ви виїжджаєте за межі країни більше ніж на 90 днів протягом періоду допомоги, допомога припиняється. Це стосується як однієї довгої поїздки, так і кількох коротких поїздок разом.
- Допомога надається на 12 місяців за раз. Ви повинні подати нову заявку кожного року. Якщо ви цього не зробите, виплати припиняються автоматично.
Правила щодо перебування за кордоном суворіші, ніж для звичайної пенсії за віком. Якщо ви плануєте довгу поїздку, щоб відвідати сім'ю, перевірте правила спочатку, щоб не втратити допомогу.
Як подати заявку
Ви подаєте заявку на додаткову допомогу до NAV. Ось як:
- Спочатку подайте заявку на пенсію за віком і отримайте рішення.
- Запишіться на прийом і особисто відвідайте відділення NAV. Для цього виду допомоги ви не можете подати заявку самостійно в Інтернеті - ви повинні прийти особисто.
- Носіть з собою посвідчення особи та документацію про дохід і майно, включаючи інформацію з-за кордону.
- NAV зазвичай витрачає близько 5 тижнів на розгляд заявки.
Якщо вам потрібна допомога з мовою під час прийому, у вас є право на перекладача в державних установах. Це безплатно, і ви повинні запросити це заздалегідь.
Якщо ви не впевнені, скільки років ви прожили в Норвегії, ви можете використовувати калькулятор для стажу проживання і часу перебування на SamfunnPrep. Стаж проживання важливий не тільки для пенсії, але й для догляду за людьми похилого віку та послуг в комунах.
Багато з цих правил про NAV, пенсію та соціальне забезпечення є частиною шкільної програми тесту громадянствознавства. Ви можете практикуватися безплатно на SamfunnPrep і відчути більше впевненості у тому, як працює система соціального забезпечення.
