Норвегія має два основних вибори: вибори до Стортингу та вибори до муніципальних рад та обласних рад, обидва кожні чотири роки, але зміщені на два роки. Вибори засновані на пропорційній виборчій системі (справедливому розподілі місць). Ви можете голосувати заздалегідь або в день виборів, і ви маєте показати документ, що посвідчує особу. Норвезькі громадяни голосують на всіх виборах. Іноземні громадяни можуть голосувати на місцевих виборах після трьох років безперервного проживання — громадяни країн Північної Європи з моменту їхної реєстрації в органах реєстрації населення.
Два вибори з двома роками різниці
Норвегія проводить два типи звичайних виборів:
- Вибори до Стортингу обирають 169 представників до Стортингу, національної асамблеї, яка приймає закони та державний бюджет. Проводяться кожні чотири роки: 2021, 2025, 2029. Попередні були 8 вересня 2025 року, а наступні будуть у 2029 році.
- Вибори до муніципальних рад та обласних рад (місцеві вибори) обирають політиків у вашій муніципальності та вашій області. Також проводяться кожні чотири роки, але зміщені на два роки: 2023, 2027, 2031. Попередні були 11 вересня 2023 року, а наступні будуть у вересні 2027 року.
Те, що вибори зміщені на два роки, робиться навмисне: це дає місцевій політиці та загальнодержавній політиці кожній свою виборчу кампанію, так щоб місцеві питання не втопилися в загальнонаціональних. Крім того, вибори до Саме-парламенту (представництво корінного народу) проводяться одночасно зі Стортингом для тих, хто зареєстрований у списку виборців Саме-парламенту. День виборів — завжди понеділок у вересні, але муніципальність може також відкрити виборчі дільниці в неділю перед цим.
Пропорційна виборча система та 4% бар'єр
Норвегія користується пропорційною виборчою системою. Це означає, що партії отримують представників пропорційно до кількості голосів, які вони отримують — якщо партія отримує 20 відсотків голосів, вона повинна грубо кажучи мати близько 20 відсотків місць. Таким чином в Стортинг входять також менші партії, на відміну від країн, де переможець у кожному окрузі бере все.
169 місць у Стортингу розподіляються таким чином:
| Тип мандата | Кількість | Що він робить |
|---|---|---|
| Територіальні мандати | 150 | Розподіляються між 19 виборчими округами |
| Вирівнювальні мандати | 19 | Коригують перекоси на загальнодержавному рівні |
Кожен з 19 виборчих округів (в основному колишні області) має фіксовану кількість територіальних мандатів, розраховану на основі як кількості населення, так і площі. В межах округу місця розподіляються між партіями за математичною методою. Вирівнювальні мандати існують для того, щоб зробити загальний результат справедливішим на загальнодержавному рівні. Але тут діє одне важливе правило: 4-відсотковий бар'єр. Партія повинна отримати щонайменше 4 відсотки голосів у всій країні, щоб брати участь у розподілі вирівнювальних мандатів. Партії, що не преодолели цей поріг, можуть все ще виборювати територіальні мандати у тих округах, де вони мають сильні позиції, але втрачають вирівнювальні мандати — це може коштувати їм кількох місць у Стортингу.
Якщо ви хочете зрозуміти, як Стортинг та розподіл влади пов'язані один з одним, прочитайте як працює демократія в Норвегії.
Хто може голосувати — і коли іноземці отримують право голосу
Правила різні для двох виборів. Спільне для всіх — ви повинні виповнитися 18 років протягом року виборів і бути занесені в список виборців (офіційний список осіб, які мають право голосувати).
Вибори до Стортингу: Тільки норвезькі громадяни можуть голосувати. Ви повинні бути або були зареєстровані як особа, що проживає в Норвегії. Іноземні громадяни, таким чином, не можуть голосувати на виборах до Стортингу, незалежно від того, як довго вони тут живуть.
Вибори до муніципальних рад та обласних рад (місцеві вибори): Тут також можуть голосувати іноземні громадяни:
- Громадяни не-північноєвропейських країн можуть голосувати, якщо вони були зареєстровані як особи, що постійно проживають у Норвегії протягом трьох років до дня виборів.
- Громадяни північноєвропейських країн (Данія, Швеція, Ісландія, Фінляндія) можуть голосувати, якщо вони зареєстровані як особи, що проживають у Норвегії не пізніше 30 червня року виборів — тобто одразу після того, як вони буди зареєстровані в органах реєстрації населення.
Зауважте, що статус громадянина Європейської економічної зони (ЄЕЗ) або Європейського союзу (ЄС) не дає тут жодних додаткових прав: всі громадяни не-північноєвропейських країн повинні відповідати вимогам щодо терміну проживання. Однак це все ж одна з найважливіших прав, про яку багато новоприбулих не знають. Якщо ви живете законно в Норвегії і відповідаєте вимогам щодо проживання, ви можете брати участь в управлінні своєю муніципальністю задовго до того, як ви, можливо, станете норвезьким громадянином. Якщо ви хочете дізнатися більше про подальший шлях, див. вимоги для отримання норвезького громадянства.
Як голосувати — заздалегідь або в день виборів
Вам не потрібно реєструватися. Якщо у вас є право голосу, вас автоматично внесуть до списку виборців, і ви отримаєте виборчу карточку (на папері або в цифровому вигляді). Виборча карточка не є обов'язковою для голосування, але робить це швидшим.
Ви можете голосувати двома способами:
- Голосування заздалегідь: Звичайне голосування заздалегідь починається 10 серпня року виборів і тривує до останньої п'ятниці перед днем виборів. Ви можете голосувати заздалегідь у будь-якій муніципальності країни, і якщо ви живете за кордоном, ви можете голосувати заздалегідь у багатьох посольствах та консульствах. Якщо вам потрібно голосувати дуже рано, ви можете «дочасно голосувати» з 1 липня.
- Голосування в день виборів: У день самих виборів ви повинні голосувати в муніципальності, де ви зареєстровані (де ви зареєстровані як особа, що постійно проживає).
В будь-якому разі ви повинні показати документ, що посвідчує особу, з ім'ям, датою народження та фотографією — наприклад, паспорт, посвідчення водія або банківської карти з фотографією. Саме голосування є таємним: ви беруть бюлетені за гармидею, складаєте той бюлетень, який бажаєте, і працівник виборів штампує його та вичерковує вас зі списку виборців перед тим, як ви кладете його в урну.
Чи можете ви вплинути на те, хто буде обраний?
Ви голосуєте за партію, але на самому виборчому бюлетені ви також можете вплинути на яких людей з партії будуть обрані — і тут правила різні для двох виборів:
- На місцевих виборах у вас є реальна влада над людьми. Ви можете дати кандидату додатковий голос на користь кандидата (поставити хрестик), і ви навіть можете внести кандидатів з інших партійних списків («додані голоси»). Це може просунути кандидатів вгору і вирішити, хто фактично буде обраний.
- На виборах до Стортингу власне ранжування списку партією вирішує на практиці, хто буде обраний; внески виборців сьогодні мають дуже незначний вплив.
Вам ніколи не потрібно виправляти бюлетень — якщо ви залишите його як є, це буде повністю враховано в користь партії.
Чому ваш голос важливий
Голосування — це право, а не обов'язок у Норвегії. Але місцеві політики, яких ви допомагаєте обирати, вирішують питання дитячих садків, шкіл, медичного обслуговування літніх людей, громадського транспорту та способу, яким муніципальність витрачає свої гроші — речі, які безпосередньо стосуються вашого повсякденного життя. Явка виборців зазвичай нижча на місцевих виборах, ніж на виборах до Стортингу, і тоді кожен голос на муніципальних виборах часто має додатково велику вагу.
Якщо ви хочете перевірити свої знання про те, як побудований Стортинг, ви можете потренуватися з Стортингом до іспиту з громадянознавства. Розуміння виборчої системи важливе не тільки для іспиту — це ключ до правильного використання вашого права голосу.
