Так, дружина/чоловік, співмешканець і діти трудового мігранта можуть подати заяву на возз'єднання сім'ї в Норвегії. Це стосується випадків, коли особа, яка проживає в Норвегії (її називають референсною особою, referanseperson), має дозвіл на проживання для роботи, що може стати підставою для постійного дозволу на проживання, наприклад дозвіл як кваліфікований працівник (faglært). Найважливіша вимога — це дохід: референсна особа зазвичай повинна підтвердити ймовірний майбутній дохід щонайменше 436 957 крон на рік до сплати податків. Заяви розглядає UDI (Utlendingsdirektoratet, Директорат у справах іноземців Норвегії) — державний орган у справах іноземців. Сім'я може подати заяву одночасно з працівником, і тоді ви отримаєте відповіді в один час.

Хто із сім'ї може подати заяву?

Дружина/чоловік, співмешканець і діти до 18 років можуть подати заяву на возз'єднання сім'ї з трудовим мігрантом. Референсна особа — це член сім'ї, який уже проживає в Норвегії, тобто трудовий мігрант. Оскільки дозвіл на роботу (наприклад, як кваліфікований працівник) може стати підставою для постійного дозволу на проживання, його можна використати як підставу для возз'єднання сім'ї.

Для подружжя обоє мають бути щонайменше 18 років. У деяких справах про створення сім'ї додатково діє вимога 24 років (utlendingsloven § 41a у Законі про іноземців). Ця вимога не діє, якщо ви були одружені або жили разом до того, як референсна особа приїхала до Норвегії, і виняток можна зробити, коли очевидно, що шлюб укладено добровільно. Правила суворі, тож прочитайте більше в статті вимога чотирьох років при створенні сім'ї.

Для співмешканців вимога полягає в тому, що ви прожили в постійному та усталеному співмешканні щонайменше два роки, або що ви маєте чи очікуєте спільну дитину. Загальний огляд усіх правил ви знайдете в статті вимоги до возз'єднання сім'ї.

Вимога до утримання: скільки має заробляти референсна особа?

Референсна особа зазвичай повинна підтвердити ймовірний майбутній сукупний дохід щонайменше 436 957 крон на рік до сплати податків. Ця сума відповідає 3,2 базової суми Народного страхування (G) і діє для заяв, зареєстрованих та оплачених з 1 лютого 2025. До цього вимога була нижчою (2,7 базової суми). Суму зазвичай коригують щороку, тож перевірте точну суму в UDI, коли подаєте заяву.

Крім того, зазвичай діє вимога щодо попереднього доходу: референсна особа повинна була мати сукупний дохід щонайменше 409 972 крон на рік до сплати податків (торішній дохід).

Але тут є важливий виняток для багатьох трудових мігрантів. Кваліфіковані працівники та деякі інші працівники звільнені від вимоги щодо попереднього доходу протягом першого року. Тож якщо ви щойно приїхали як кваліфікований працівник, вам не потрібно було мати дохід у Норвегії торік. Вимога щодо майбутнього доходу 436 957 крон все одно діє. Виняток охоплює, зокрема, кваліфікованих працівників, дослідників із власними коштами та деякі інші групи, тож перевірте, чи є ваш дозвіл у списку UDI.

Чи може сім'я подати заяву одночасно з працівником?

Так. Якщо члени сім'ї подають заяву на возз'єднання сім'ї одночасно з тим, як працівник подає заяву на дозвіл на проживання для роботи, ви отримаєте відповіді на заяви в один час. Тобто сім'ї не потрібно чекати, поки працівник спершу отримає свій дозвіл. Якщо ви хочете краще зрозуміти сам дозвіл на роботу, можете прочитати про дозвіл на проживання для кваліфікованого працівника.

Як подати заяву

  1. Перевірте, що референсна особа має (або подає заяву на) дозвіл на роботу, який може стати підставою для постійного дозволу на проживання.
  2. Переконайтеся, що дохід достатньо високий: щонайменше 436 957 крон майбутнього доходу і, за потреби, попередній дохід, якщо ви не підпадаєте під виняток.
  3. Кожен член сім'ї заповнює заяву в порталі заяв UDI на сайті udi.no і сплачує збір.
  4. Зберіть документи: паспорт, свідоцтво про шлюб або підтвердження співмешкання, свідоцтво про народження дитини та підтвердження доходу (трудовий договір і розрахункові листки).
  5. Прийдіть на прийом до поліції або до закордонного представництва (посольства), щоб подати документи і здати біометрію (відбитки пальців і фото).
  6. Чекайте на відповідь від UDI. Якщо ви подаєте заяву одночасно з працівником, відповіді надійдуть в один час.

Збір і термін розгляду

Збір за первинну заяву на возз'єднання сім'ї становить 11 900 крон для дорослих і 5 950 крон для дітей до 18 років (станом на 2026). Кожен член сім'ї сплачує свій власний збір, і збір зазвичай треба сплатити до того, як заяву розглянуть. Збори час від часу змінюються, тож підтвердіть суму в UDI.

Термін розгляду різниться від справи до справи. UDI вказує очікуваний термін розгляду на своєму сайті, і він залежить, зокрема, від того, наскільки повною є заява. Тому одразу надсилайте всі документи.

Поширена помилка: дохід

Найпоширеніша причина відмови — що вимогу до доходу не виконано або не підтверджено документами. Подбайте про те, щоб референсна особа могла показати майбутній дохід щонайменше 436 957 крон, наприклад постійним трудовим договором. Зверніть також увагу, що референсна особа, як загальне правило, не може отримувати певні виплати від NAV (Arbeids- og velferdsetaten, Норвезьке управління праці та соціального забезпечення) протягом останнього року. Якщо ви не впевнені, чи діє у вашій справі вимога щодо житла, запитайте UDI напряму, оскільки вимоги можуть різнитися.

Де отримати допомогу?

Офіційну та актуальну інформацію ви знайдете в UDI на сайті udi.no. Там наведено точні суми, список тих, хто звільнений від вимоги до доходу, і сам портал для заяв. Якщо у вас є конкретне питання щодо вашої справи, ви можете звернутися до UDI через їхню контактну форму. Пам'ятайте також стежити за тим, коли дозвіл треба продовжити; прочитайте більше про терміни продовження дозволу на проживання.

Якщо ви також хочете підготуватися до життя в Норвегії та іспиту з суспільствознавства, ви можете потренуватися з SamfunnPrep.