Для постійного проживання всієї родини не потрібно подавати заяви одного дня. Управління у справах іноземців (UDI) оцінює умови для кожного заявника окремо. Тому перед записом на прийом складіть окрему хронологію для кожного дорослого й кожної дитини.
Чи повинна вся родина подавати заяви на постійне проживання одночасно?
Ні. Члени родини можуть виконати вимоги в різні дати. Для дорослих, дітей віком до 18 років і дітей, народжених у Норвегії віком до одного року, в UDI є окремі процедури подання заяв. Це перевірено в UDI 1 жовтня 2026 року.
Спільна адреса або родинні стосунки автоматично не означають однаковий термін проживання чи однаковий результат іспиту. Важливо те, що стосується кожного заявника. Для загальної інформації скористайтеся оглядом вимог UDI щодо постійного проживання, але також відкрийте індивідуальну сторінку подання заяви UDI для кожної людини.
| Питання | Що перевірити для кожної людини |
|---|---|
| Дозвіл | Чи дає чинний дозвіл підставу для постійного проживання? |
| Термін проживання | Коли почався період, який зараховується, і чи було проживання безперервним? |
| Вік | Чи застосовується процедура UDI для дітей віком до 18 років або для дорослих? |
| Іспити та дохід | Які вимоги стосуються саме цієї людини? |
| Закінчення строку | Коли потрібно поновити тимчасовий дозвіл, якщо людина чекає? |
Чому дати подання заяв можуть відрізнятися?
Тому що можуть відрізнятися дата початку, тип дозволу та вік. Для постійного проживання UDI зазвичай вимагає три або п’ять років безперервного проживання. Саме дозвіл, який ви маєте на момент подання заяви, визначає вимогу до терміну проживання; крім того, протягом цього періоду потрібно було виконувати умови дозволів, які зараховуються. Посібник про термін проживання у разі зміни дозволу пояснює, як скласти хронологію.
Для дорослих також діють окремі вимоги щодо самозабезпечення та іспитів, можливі винятки. Починаючи з 1 вересня 2025 року, UDI вказує для вікової групи 18–67 років вимогу скласти усний іспит з норвезької мови щонайменше на рівні A2 та іспит із суспільствознавства мовою, яку заявник розуміє. UDI розглядає дітей за окремою процедурою. Тому не слід просто використовувати для дитини перелік документів дорослого.
Заявнику, який уже виконав вимоги, не обов’язково чекати на іншого члена родини, якому бракує терміну проживання чи іспиту. І навпаки: дозвіл, наданий одній людині, не надає автоматично постійного проживання іншим членам родини. Кожен має стежити за власним статусом перебування.
Три сімейні ситуації: хто і коли подає заяву?
Ці приклади показують, як можна планувати. Це не рішення у справах. UDI ухвалює рішення на підставі документів кожної людини.
1. Подружжя приїхало в різні дати. Амір отримав дозвіл на роботу в січні 2023 року. Лейла отримала дозвіл на возз’єднання сім’ї у вересні 2024 року. Якщо їхні дозволи дають змогу зарахувати проживання і діє правило трьох років, вони не виконають вимогу щодо терміну проживання одночасно. Амір може спершу перевірити, чи готовий подавати заяву. Лейла перевіряє власну дату початку і поновлює дозвіл, якщо їй доведеться чекати. Її дата початку не переноситься назад до дати приїзду Аміра.
2. Один із батьків і підліток. Один із батьків готовий подавати заяву, а 17-річна донька приїхала пізніше. Родина перевіряє окрему вимогу до терміну проживання доньки та процедуру UDI для дітей віком до 18 років. Також встановлює нагадування до її 18-річчя, щоб до подання заяви врахувати вікову межу й можливі нові вимоги. Дата подання заяви одним із батьків автоматично не визначає дату для доньки.
3. Дорослому бракує іспиту. Двоє партнерів мають однаковий термін проживання, але потрібний іспит склав лише один із них. Той, хто виконав усі умови, може перевірити, чи настав час подавати заяву. Інший записується на іспит і перевіряє, чи потрібно поновити тимчасовий дозвіл. Іспит із суспільствознавства та вибір мови допоможе вибрати потрібний іспит.
Які правила діють для дітей, народжених у Норвегії?
Діти, народжені в Норвегії, не отримують автоматично постійне проживання через те, що воно є в батьків. UDI має окреме правило для дітей віком до одного року: статус або заяви батьків, їхнє проживання в Норвегії та час подання заяви на дитину мають відповідати умовам. Якщо використовується ця процедура, заяву на дитину потрібно подати до її першого дня народження. Якщо умови не виконані, UDI радить родині перевірити правила для дітей віком до 18 років.
Це окрема ситуація, і її не слід вважати загальним правилом для старших дітей. Перш ніж обрати тип заяви, прочитайте адаптовану сторінку UDI для дитини. Якщо ви не впевнені, який дозвіл дитина має або потребує, зверніться до UDI чи поліції.
Як скласти спільний огляд і не переплутати заяви
Запишіть кожну людину в окремий рядок. Достатньо простої таблиці в документі:
- Зазначте дату народження, чинний дозвіл і дату його закінчення.
- Додайте дату надання дозволу, дату приїзду людини до Норвегії та, якщо були, дати зміни підстави перебування.
- Перевірте правила UDI щодо терміну проживання, перебування за кордоном та умов дозволу.
- Позначте, які документи про дохід, іспити чи звільнення від вимог стосуються цієї людини.
- Встановіть строк для перевірки поновлення, якщо подавати заяву на постійне проживання поки що не можна.
На SamfunnPrep можна скористатися інструментом для обліку терміну проживання та перебування, щоб упорядкувати дані. Результат допомагає планувати, але не є оцінкою UDI. SamfunnPrep також пояснює вимоги до іспитів, проте результат потрібно підтвердити офіційним сертифікатом.
Наступний крок: відкрийте індивідуальну сторінку подання заяви UDI для кожного заявника. Якщо строк дії дозволу наближається до завершення, з’ясуйте питання його поновлення, перш ніж чекати на термін проживання чи іспити інших членів родини. Якщо хочете паралельно готуватися до іспиту із суспільствознавства, можете безкоштовно спробувати SamfunnPrep.
