Ваші права на охорону здоров'я у Норвегії тісно пов'язані з членством у системі народного страхування. Якщо ви член, ви отримуєте лікаря первинної ланки, покриту більшість видатків на охорону здоров'я та європейську карту медичного страхування для подорожей. Невідкладна допомога доступна всім, незалежно від статусу.
Ця стаття є оглядом, а не юридичною консультацією. Якщо ваша ситуація особливо складна, вам слід перевірити helsenorge.no, Helfo або NAV. Більше інформації про систему в цілому ви знайдете в нашій статті про систему охорони здоров'я у Норвегії.
Право на медичну допомогу у Норвегії
Усі, хто перебуває у Норвегії, мають право на невідкладну допомогу, коли це гостро необхідно. Проте право на лікаря первинної ланки, планову лікування та компенсацію видатків залежить від місця проживання та членства в системі народного страхування.
Якщо ви зареєстровані як жител муніципалітету, ви маєте право бути записаними до лікаря первинної ланки. Лікар первинної ланки як правило є першим місцем, куди ви звертаєтеся при захворюванні, яке не є гострим. Від лікаря первинної ланки ви можете отримати направлення на спеціалізовану лікувально-профілактичну допомогу або в лікарню.
Ви обираєте та змінюєте лікаря первинної ланки самостійно на helsenorge.no. Ви можете змінити лікаря до двох разів на рік, і ви можете обрати лікаря в іншому муніципалітеті, ніж той, де проживаєте. Якщо ви записалися на прийом до свого лікаря первинної ланки, ви платите ту саму власну участь незалежно від того, який лікар із переліку вас приймає.
Що таке система народного страхування, і хто є її членом?
Система народного страхування – це державна система соціального страхування у Норвегії. Вона функціонує як страхування, яке надає вам права при хворобі, роботі, сім'ї, інвалідності та пенсії. NAV (Управління праці та добробуту) керує членством.
Основне правило просте: якщо ви переїжджаєте до Норвегії, щоб жити тут щонайменше 12 місяців, ви зазвичай стаєте членом з дня приїзду. Вимога полягає в тому, що перебування має бути законним. Якщо ви не член, у вас зазвичай немає права на покриття видатків на медичні послуги в Норвегії.
Ви також можете стати членом через роботу. Для вас, хто походить з країни ЕЕЗ (Європейського економічного простору), діють спеціальні правила, які координують соціальне страхування між країнами, зокрема під час роботи в кількох країнах або відрядження від роботодавця. Якщо ви перебуваєте тут до 12 місяців без роботи, вам зазвичай не надається членство. Тоді вам слід дослідити добровільне членство або приватне страхування.
Як член ви платите внески до системи соціального страхування з вашого доходу. На взамін членство надає вам право на допомогу як у Норвегії, так і, через європейську карту медичного страхування, під час подорожей у країнах ЕЕЗ. Якщо ви не впевнені, чи ви член, вам слід звернутися до NAV.
Лікар первинної ланки, власна участь у витратах та електронна карта
Більшість медичних послуг коштують не зовсім безплатно. Ви платите власну участь у витратах у лікаря первинної ланки, в амбулаторії невідкладної допомоги, у психолога, в поліклініці та для рецептів категорії «блакитні». Власна участь у витратах – це фіксована, помірна сума за одне відвідування, а не вся рахунок.
Коли ваші участі у витратах протягом року досягають граничної суми для власної участі, ви отримуєте електронну карту. Тоді ви більше не платите власну участь у витратах для решти календарного року для послуг, які входять в цю програму. Helfo (Управління економіки охорони здоров'я) керує цією програмою.
| Програма | Правило з 1 січня 2026 |
|---|---|
| Гранична сума для власної участі (електронна карта) | 3 278 крон |
| Електронна карта видається | Автоматично, в межах близько 3 тижнів |
| Діти до 16 років | Не платять власну участь |
Гранична сума для власної участі у витратах становить 3 278 крон у 2026 році, без змін порівняно з 2025 роком. Вам не потрібно подавати заявку: електронна карта надходить автоматично, коли ви достатньо сплатили, за умови, що ваші медичні працівники реєструють ваші видатки. Проте збережіть свої квитанції для самоконтролю.
Деякі групи взагалі не платять власну участь у витратах. Це стосується, зокрема:
- Дітей до 16 років у лікаря, психолога, поліклініки, рентгенівського та фізіотерапевтичного кабінетів.
- Дородового та іншого спостереження, пов'язаного з вагітністю.
- Лікування визнаного професійного ушкодження.
Власні участі у витратах, які ви платите в аптеці за лікарські засоби за рецептом категорії «блакитні», також враховуються при розрахунку граничної суми. Прочитайте більше про це в нашому посібнику аптеки та рецепти у Норвегії.
Європейська карта медичного страхування (EHIC) під час подорожей
Європейська карта медичного страхування (EHIC) показує, що ви маєте право на необхідну державну медичну допомогу на тих же умовах, що й жителі країни, в якій ви перебуваєте. Тоді ви платите ту саму власну участь, що й місцеві жителі, а не повну вартість.
Карта діє під час тимчасового перебування в країнах ЕЕЗ, Швейцарії та Великобританії. Щоб замовити її з Норвегії, ви повинні бути членом системи народного страхування. Більшість громадян ЄС та ЕЕЗ та швейцарських громадян можуть отримати карту, тоді як люди з країн за межами цих територій зазвичай не можуть.
Ви замовляєте карту в електронному вигляді на helsenorge.no за допомогою BankID, і вона відправляється на вашу адресу в реєстрі населення. Карта дійсна до трьох років. Якщо вам потрібна допомога з входом, див. наш посібник з програми Helsenorge.
Важливо: EHIC – це не те саме, що страхування подорожей. Карта не покриває приватне лікування, транспортування до дому при хворобі або лікування, яке є основною метою подорожі. Тому завжди мають страхування подорожей окрім цієї карти.
Невідкладна допомога, перекладач та права пацієнта
При гострій небезпеці для життя та здоров'я ви телефонуєте на 113. Це стосується всіх, хто перебуває у Норвегії, незалежно від статусу чи членства. Якщо це поспішно, але не загрожує життю, ви телефонуєте на амбулаторію невідкладної допомоги на 116 117.
Як пацієнт ви маєте право на зрозумілу інформацію та на згоду на лікування. Якщо ви недостатньо добре розумієте норвезьку мову, медична служба несе відповідальність за використання кваліфікованого перекладача у важливих ситуаціях. Ви не повинні використовувати своїх дітей як перекладачів.
Якщо ви не згодні з рішенням або невдоволені медичною допомогою, ви можете подати скаргу. Омбудсмен пацієнтів та користувачів надає безплатну допомогу та консультації з таких питань. Лікування пріоритизується залежно від серйозності стану, а не від того, хто ви є.
Що не покриває система народного страхування?
Система народного страхування покриває багато, але не все. Звичайне стоматологічне лікування для дорослих ви зазвичай платите самі, з деякими винятками для певних діагнозів та для дітей і молоді. Окуляри та контактні лінзи для дорослих зазвичай також не покриваються.
Тому варто самостійно планувати такі видатки. Якщо ви не впевнені, що стосується вашої ситуації, запитайте у свого лікаря первинної ланки або перевірте helsenorge.no перед тим, як замовляти лікування.
Права на охорону здоров'я для тесту суспільної компетентності
Права на охорону здоров'я є частиною програми для тесту суспільної компетентності. Для тесту ви повинні мати змогу пояснити різницю між невідкладним правом на допомогу, членством у системі народного страхування, власною участю у витратах та електронною картою, та тим, що EHIC покриває під час подорожей.
У SamfunnPrep ви можете безплатно вправлятися саме на такі питання. Якщо ви хочете швидко почати, інструмент SamfunnPrep для першого тижня у Норвегії надає простий огляд найважливішої інформації. Таким чином ви вчитеся як ваших прав, так і матеріалу, який вам потрібен для тесту, в одному місці.
