Вимушене одруження та каліцтво жіночих статевих органів: заборонено в Норвегії – як отримати допомогу

Вимушене одруження та каліцтво жіночих статевих органів заборонені в Норвегії. У вас є право вибрати партнера самостійно та сказати ні. Допомога безплатна та конфіденційна, незалежно від вашого статусу проживання. Телефонуйте до Kompetanseteamet за номером 478 090 50 або до поліції за номером 112.

Ця стаття розповідає про ваші права чітко та спокійно. Мета – не налякати, а показати, що захищає закон, і де знайти безпечну допомогу.

У вас є право вибирати самостійно – і сказати ні

В Норвегії ви самі вирішуєте, кого хочете одружитися. Ви також маєте право не одружуватися. Ніхто не може вас примусити – ні батьки, ні сім'я, ні хто-небудь інший.

Легально мати домовлене одруження, якщо обидва партнери добровільно погоджуються. Ваша сім'я може запропонувати партнера. Але вибір повинен бути вашим, і ви завжди можете сказати ні. Лінія проста: домовлене й добровільне – законно, примус – заборонено.

Ці права пов'язані з правами дітей та самовизначенням в Норвегії. Якщо ви хочете дізнатися більше про правила одруження, можете прочитати про одруження та спільне проживання в Норвегії.

Вимушене одруження заборонено в Норвегії?

Так. Вимушене одруження – це кримінальна дія. Це вказано у Кримінальному кодексі § 253. Той, хто змушує когось одружитися за допомогою насильства, погроз, позбавлення волі або неправомірного тиску, може бути покараний ув'язненням на строк до 6 років (чинне на 8 липня 2026 року).

Також незаконно допомагати в цьому. Планування, тиск або організація вимушеного одруження охоплюються законом. З 1 квітня 2021 року заборона також застосовується до одружень, які не зареєстровані офіційно, тобто неофіційних вимушених одружень.

Закон захищає вас навіть якщо весілля має відбутися за кордоном. Незаконно обманювати або відправляти людину в іншу країну, щоб її там примусили одружитися.

Каліцтво жіночих статевих органів заборонено – навіть за кордоном

Каліцтво жіночих статевих органів означає пошкодження статевих органів дівчини або жінки. Норвезькою мовою це також називається обрізанням дівчат. Це заборонено Кримінальним кодексом § 284.

Карою є ув'язнення до 6 років. Серйозне каліцтво жіночих статевих органів може призвести до ув'язнення до 15 років, за § 285. Згода не звільняє від покарання. Це означає, що процедура незаконна, навіть якщо дівчина або родина "погоджуються".

Заборона також застосовується, якщо процедура відбувається за кордоном. Вивезення або відправлення дитини в іншу країну для каліцтва жіночих статевих органів незаконно в Норвегії.

Багато дорослих мають спеціальний обов'язок це запобігти. Це називається обов'язком запобігання, і вказано у Кримінальному кодексі § 196. Учителі, медичні працівники, працівники дитячих садків та служб охорони дітей – і звичайні люди – повинні намагатися зупинити вимушене одруження або каліцтво жіночих статевих органів, про які вони знають, що вони вот-вот відбудуться. Тоді вони не порушують конфіденційність; вони дотримуються закону.

Що таке насильство, пов'язане з честю, та негативна соціальна контроль?

Насильство, пов'язане з честю, – це насильство або погрози для захисту або відновлення "честі" родини. Негативна соціальна контроль – це суворий контроль над вашим життям, який порушує ваші права.

Наприклад, це може бути:

• Вам не дозволяють вибирати друзів, одяг або дозвіллєві заняття.
• Хтось стежить за вашим телефоном, соціальними мережами або тим, де ви перебуваєте.
• Вам не дозволяють мати партнера або контролювати своє власне тіло.
• Вас погрожують, ізолюють або карають, якщо ви чините опір.

Деякі кордони, встановлені батьками, – це нормально. Але контроль, який забирає вашу свободу та ваші права, неприйнятний. Ви можете прочитати більше про негативну соціальну контроль в Норвегії та де проходить межа.

Що, якщо вас утримують за кордоном всупереч вашій волі?

Деяких молодих людей везуть у країну проживання їхніх батьків і утримують там. Це може стосуватися вимушеного одруження, "виховання" або контролю. Це називається вимушеним перебуванням за кордоном, і у вас є право на допомогу.

Норвезька посольство або консульство (іноземна служба) можуть допомогти. Вони працюють з Kompetanseteamet в Норвегії, щоб допомогти вам безпечно повернутися додому. Зв'яжіться з Kompetanseteamet або поліцією перед поїздкою, якщо вас це турбує.

Якщо вас турбує поїздка, ви можете зробити кілька простих речей:

• Розповідайте комусь, кому ви довіряєте, наприклад учителю або шкільній медсестрі.
• Зробіть фото свого паспорта та скопіюйте важливі документи.
• Зберігайте номер телефону норвезького посольства в країні, куди ви їдете.
• Узгодьте кодове слово з другом в Норвегії, щоб вони знали, що вам потрібна допомога.

Ви не самотні в цьому. У 2024 році Kompetanseteamet допомогла в 1 402 окремих справах про негативну соціальну контроль, вимушене одруження та насильство, пов'язане з честю – найвищий показник на сьогодні, на 23 відсотки більше, ніж роком раніше. Просити допомогу звично та безпечно.

З ким ви можете звернутися? Допомога безплатна та безпечна

Ви завжди можете попросити допомогу. Допомога безплатна та конфіденційна, і ви отримуєте її незалежно від вашого статусу проживання. Ви можете запитати анонімно, не вказуючи своє ім'я.

Найважливіша команда називається Kompetanseteamet mot negativ sosial kontroll og æresrelatert vold. Це національна команда, керована Управлінням з питань дітей, молоді та сім'ї (Bufdir) разом з поліцією, IMDi (Управління інтеграції та різноманітності), NAV та органами охорони здоров'я.

У багатьох середніх школах і вищих школах працює радник для меншин (тепер також називається радник з різноманітності) від IMDi. Він може дати поради та безпечно супроводжувати вас. Ви також можете поговорити з шкільною медсестрою в клініці охорони здоров'я молоді або в школі.

На веб-сайті dinutvei.no ви знайдете національний огляд служб допомоги. Там ви можете анонімно задавати питання. Веб-сайт керується Національним центром насильства та травматичного стресу (NKVTS) для Міністерства юстиції та готовності до надзвичайних ситуацій.

Якщо ви розглядаєте можливість подачі скарги до органів влади, ви можете прочитати, як це зробити, у посібнику про подачу скарги до поліції в Норвегії. Якщо існує безпосередня небезпека, завжди відразу телефонуйте 112.

Це також частина навчальної програми

Права, рівність та заборона вимушеного одруження та каліцтва жіночих статевих органів – теми на тесті з громадянознавства Норвегії. Знання своїх прав – це безпека для вас і корисно для тесту.

На SamfunnPrep ви тренуєтесь саме на цьому з простими питаннями та поясненнями. SamfunnPrep допомагає вам зрозуміти, як норвезькі правила захищають вас у повсякденному житті.

Це частина навчальної програми тесту з громадянознавства Норвегії – тренуйтеся безплатно на SamfunnPrep.