Дозвіл на навчання — це дозвіл на проживання, який вам потрібен для навчання в Норвегії, якщо ви прибули з країни за межами ЄС/ЕПЗ і будете перебувати там більше трьох місяців. Вам потрібна місце навчання, місце проживання та достатньо грошей на проживання. Ось вимоги, вартість та скільки ви можете працювати паралельно.

Хто потребує дозволу на навчання – і хто його не потребує?

Якщо ви громадянин країни за межами ЄС/ЕПЗ/ЄФТА і збираєтеся навчатися в Норвегії більше трьох місяців, вам потрібен дозвіл на навчання перед початком. Ви подаєте заявку до UDI (Управління імміграції Норвегії).

Якщо ви громадянин ЄС/ЕПЗ, вам не потрібен дозвіл на навчання. Замість цього ви реєструєтеся в UDI, і це безплатно. Дізнайтеся більше про правила для студентів ЕПЗ.

Вимоги для отримання дозволу на навчання

Для отримання дозволу на навчання ви повинні виконати ці вимоги:

  • Вступ на денне навчання в затверджену навчальну установу. Ви повинні бути справжнім студентом-денником.
  • Місце проживання в Норвегії.
  • Достатньо грошей для проживання (утримання — див. нижче).
  • Якщо школа має навчальні збори, ви повинні документально підтвердити, що можете їх оплатити окремо від вартості проживання.

Ви повинні бути справжнім студентом, який активно займається навчанням, а не просто бути записаним на папері. Дозвіл дійсний протягом періоду, на який розраховане навчання, і видається на строк до одного року.

Утримання: скільки грошей потрібно?

Ви повинні документально підтвердити, що маєте достатньо грошей для проживання під час навчання. На навчальний рік 2025/2026 вимога становить 170 368 крон на рік (15 488 крон на місяць), розподілені на 77 440 крон на осінній семестр та 92 928 крон на весняний семестр.

Гроші можуть бути вашими власними коштами, позикою чи стипендією. На практиці більшість людей переводять суму на депозитний рахунок навчального закладу або норвезький банківський рахунок перед видачею дозволу. Школа потім виплачує гроші щомісячно після вашого прибуття. Щоб відкрити норвезький рахунок, вам потрібна, зокрема, особистий номер або D-номер та можливість відкрити банківський рахунок.

Якщо ви навчаєтеся в народній гімназії або духовній семінарії, застосовуються окремі суми. Дозволи для цих установ не можуть бути поновлені і не дають підстав для приїзду сім'ї.

Примітка: Студенти за межами ЕПЗ зазвичай не отримують підтримку від Lånekassen, тому вартість проживання зазвичай ви повинні покривати самостійно.

Документи, які вам потрібно підготувати

Перед подачею заявки вам слід підготувати:

  • лист про прийняття від навчального закладу,
  • документацію про гроші на проживання, наприклад квитанцію про переведення на депозитний рахунок,
  • доказ місця проживання,
  • дійсний паспорт,
  • квитанцію про оплачені навчальні збори, якщо школа їх вимагає.

Ви подаєте документи та проходите біометрію, коли приходите до поліції або посольства.

Як подати заявку – і скільки це коштує

Ви подаєте заявку онлайн через портал UDI на udi.no. Ви створюєте акаунт, заповнюєте заявку і платите комісію онлайн. Потім ви записуєтеся на прийом до поліції, якщо ви в Норвегії, або до норвезького посольства чи центру видачі віз, та приходите подати документи та пройти біометрію (відбитки пальців та фото).

Заявка коштує комісію 5 400 крон для заявників старше 18 років та 2 700 крон для заявників до 18 років. Зверніть увагу, що багато веб-сайтів наводять старі ціни — використовуйте суму з udi.no.

Коли вам слід подати заявку?

Подавайте заявку якнайраніше після отримання допуску. Час обробки варіюється, і вам не слід їхати в Норвегію, поки ви не отримаєте відповідь на заявку. Якщо ви подали заявку з-за кордону, зазвичай вам потрібно дочекатися позитивної відповіді, перш ніж ви зможете розпочати навчання.

Можете ви працювати як студент?

Так. Дозвіл на навчання автоматично дає вам право працювати до 20 годин на тиждень паралельно з навчанням та на повний робочий день під час канікул. Вам не потрібен окремий дозвіл на роботу (utlendingsforskriften § 6-19). Якщо ви хочете дізнатися більше про правила, дивіться посібник про неповний робочий день як студент.

Якщо ви знайдете роботу, вам потрібна податкова карта від Skatteetaten, і ви платите податки на зарплату звичайним способом. Пам'ятайте, що дохід від роботи не замінює вимогу про утримання — ви все одно повинні документально підтвердити, що маєте достатньо грошей, коли подаєте заявку.

Поновлення та життя після навчання

Ви повинні поновити дозвіл на навчання перед тим, як він закінчиться. Тоді ви не можете відставати від навчання більше ніж на один рік, і застосовується та ж вимога про утримання. Подайте заявку на поновлення вчасно, щоб зберегти право на навчання та роботу, поки ви чекаєте на відповідь.

Після завершення степеня ви можете подати заявку на окремий дозвіл для пошуку релевантної роботи в Норвегії, і ви можете працювати, поки шукаєте.

Чи може сім'я приїхати з вами?

Те, чи можуть дружина, цивільний партнер або діти отримати сімейну імміграцію, поки ви навчаєтеся, залежить від типу навчання та установи, де ви навчаєтеся. Для звичайних університетських та коледжевих курсів це часто можливіше, ніж для коротких курсів. Сім'я повинна самостійно відповідати вимогам сімейної імміграції, зокрема вони повинні мати достатньо коштів для утримання. Завжди перевіряйте оновлені правила на udi.no перед тим, як планувати.

Що станеться, якщо ви припините денне навчання?

Дозвіл на навчання ґрунтується на тому, що ви справжній студент-денник. Якщо ви припините денне навчання, відстатимете від навчання більше ніж на один рік або втратите підставу для навчання, поновлення може бути відхилено. Тоді вам потрібна інша підстава для перебування в Норвегії. Якщо ви повідомите UDI про будь-які зміни, ви уникнете непорозумінь пізніше.

Правила про проживання і норвезьке суспільство також входять до програми іспиту з громадянства. На SamfunnPrep ви можете безплатно тренуватися й готуватися до життя в Норвегії. Готові тренуватися? Спробуйте SamfunnPrep безплатно.