Реєстрація у Folkeregisteret означає, що ви внесені до Folkeregisteret з правильною адресою та статусом. Якщо ви плануєте прожити в Норвегії щонайменше шість місяців поспіль, вас потрібно зареєструвати як резидента – при коротшому перебуванні ви зазвичай отримуєте лише D-nummer.

Що таке Folkeregisteret і чому потрібно реєструватися?

Folkeregisteret — це офіційний реєстр Норвегії, до якого внесені всі, хто проживає в країні або має з нею зв'язок. Реєстр веде Skatteetaten, а інформацію з нього використовують NAV, Lånekassen, служба охорони здоров'я, комуна та банки, щоб знати, хто ви і де ви живете. Без правильної реєстрації у вас можуть виникнути проблеми з отриманням пошти, поданням заяв на виплати, отриманням студентської позики або податкової картки. Реєстр розрізняє два статуси: резидент (постійно зареєстрований з fødselsnummer) та власник D-nummer (тимчасовий ідентифікаційний номер без постійної реєстрації місця проживання). Який статус ви отримаєте, на практиці залежить від того, як довго ви плануєте перебувати в Норвегії.

Це стосується вас незалежно від того, чи ви трудовий мігрант, мігрант возз'єднання сім'ї, громадянин ЄЕП, біженець чи студент. Зверніть увагу, що реєстрація у Folkeregisteret через Skatteetaten — це не те саме, що дозвіл на проживання від UDI: ви можете мати законне перебування, ще не будучи зареєстрованим як резидент, але переважна більшість повсякденних прав залежить саме від реєстрації, а не лише від дозволу на проживання.

Резидент чи D-nummer? Правило шести місяців пояснюється

Основне правило просте: якщо ви плануєте прожити в Норвегії щонайменше шість місяців поспіль, ви повинні подати повідомлення про переїзд і зареєструватися як резидент у Folkeregisteret, згідно з Skatteetaten. Якщо ви плануєте коротше перебування – наприклад, сезонну роботу чи короткий період навчання – ви замість цього отримаєте D-nummer, пов'язаний із роботодавцем, банком, навчальним закладом чи іншим замовником запиту. D-nummer не дає статусу резидента і автоматично стає неактивним через п'ять років після присвоєння, навіть якщо ви все ще перебуваєте в Норвегії; тоді замовник запиту повинен подати заявку на його повторну активацію. Якщо ви не впевнені, є у вас fødselsnummer чи D-nummer, ви можете дізнатися більше про різницю між fødselsnummer і D-nummer. Якщо ваші плани змінюються під час перебування і воно стає довшим за шість місяців, ви повинні повідомити про це і подати заявку на реєстрацію як резидент, щойно це стане зрозуміло.

Як зареєструватися, коли ви переїжджаєте до Норвегії

Щоб зареєструватися як резидент, потрібно подати повідомлення про переїзд до Folkeregisteret і особисто з'явитися на ID-перевірку у податковій інспекції, яка надає цю послугу. Порядок дій такий:

  • Подайте повідомлення про переїзд онлайн на сайті skatteetaten.no, або на папері, якщо у вас ще немає електронного ID.
  • Заздалегідь запишіться на ID-перевірку у податковій інспекції – прийти без запису не можна.
  • Візьміть із собою дійсний документ, що посвідчує особу (паспорт – найнадійніший варіант), а також, за потреби, документи, що підтверджують підставу для перебування.
  • Для громадян ЄЕП реєстрація часто відбувається разом із поданням заяви на право проживання; докладніше читайте про посвідчення про реєстрацію для громадян ЄЕП.

Після успішної ID-перевірки вам присвоюють fødselsnummer, і ви реєструєтеся як резидент за вказаною адресою. Термін розгляду залежить від навантаження в податковій інспекції, тому запишіться на прийом якомога раніше після того, як у вас з'явиться постійне житло. Якщо реєструється вся родина, варто записати на прийом усіх одночасно, оскільки діти до 18 років, як правило, повинні з'являтися на ID-перевірку разом із одним із батьків або опікуном.

Повідомлення про переїзд усередині країни: правило восьми днів

Якщо ви переїжджаєте всередині Норвегії – до нової комуни або на нову адресу в тій самій комуні – про це потрібно повідомити Folkeregisteret. Термін чіткий: повідомлення про переїзд потрібно подати не раніше ніж за 31 день до переїзду і не пізніше ніж через вісім днів після нього, згідно з Skatteetaten. Подача повідомлення про переїзд безкоштовна, і найпростіше зробити це онлайн за допомогою BankID або іншого електронного ID. Якщо в одному домогосподарстві проживає кілька осіб, зазвичай можна одночасно подати повідомлення про переїзд для чоловіка/дружини, співмешканця зі спільними дітьми та власних дітей віком до 18 років.

Зверніть увагу на різницю між місцем проживання та поштовою адресою: вас завжди мають зареєструвати за адресою, де ви фактично проживаєте більшу частину часу, а не там, куди хочете отримувати пошту. Якщо пошта має надходити в інше місце, додатково зареєструйте окрему поштову адресу. Правильна адреса в реєстрі є вирішальною для того, щоб пошта, виборчі картки, податкова картка та рішення від NAV чи комуни дійсно доходили до вас. Якщо ви переїжджаєте, щоб навчатися, діє те саме правило восьми днів – студенти, які живуть у гуртожитку чи спільній квартирі в іншій комуні, ніж батьківський дім, як правило, повинні реєструватися за місцем навчання, а не в батьків.

Виїзд із Норвегії: виписка та податковий обов'язок

Якщо ви переїжджаєте за кордон і плануєте бути відсутнім понад шість місяців, вам потрібно подати повідомлення про виїзд до Folkeregisteret. Повідомлення потрібно подати не раніше ніж за 31 день до переїзду, і бажано зробити це до від'їзду – не чекайте, поки вже приїдете на місце. Пам'ятайте, що повідомлення про виїзд у Folkeregisteret автоматично не припиняє ваш податковий обов'язок перед Норвегією; для податкової еміграції у Skatteetaten діють окремі правила, і ці два процеси потрібно розглядати окремо. Якщо після виїзду у вас залишаються доходи, майно чи нерухомість у Норвегії, варто перевірити, які обов'язки застосовуються – зокрема пов'язані з податковою декларацією в Норвегії.

Чому правильна реєстрація має значення

Статус у Folkeregisteret визначає більше, ніж ви можете подумати. Як резидент ви, серед іншого, отримуєте:

  • право обрати сімейного лікаря за місцем проживання;
  • надсилання пошти та рішень від NAV, Lånekassen і комуни на правильну адресу;
  • податкову картку без зайвих затримок і правильну комуну для сплати податків і отримання послуг;
  • підставу для того, щоб відкрити банківський рахунок у Норвегії – більшість банків вимагають статус резидента або дійсний D-nummer.

На місцевих виборах реєстрація у Folkeregisteret також дає політичні права: іноземні громадяни поза Північними країнами отримують право голосу на виборах до муніципальної ради та ради фюльке лише тоді, коли вони безперервно перебували зареєстрованими як резидент протягом трьох років до дня виборів, згідно з regjeringen.no. Крім того, комуна використовує дані Folkeregisteret для суспільного планування – зокрема, щоб розрахувати потребу в місцях у дитячих садках, школах та службах готовності у вашому районі. Тому неправильна адреса може вплинути на більше, ніж просто вашу поштову скриньку.

Багато з цих правил також входять до програми Samfunnskunnskapsprøven – практикуйтеся безкоштовно на SamfunnPrep і будьте впевнені у своїх знаннях перед іспитом.