Порушенням на іспиті із суспільствознавства є використання заборонених засобів і спроба їх використати. Телефон, смартгодинник і власні записи не повинні бути при вас на іспиті. Законна підготовка та погоджена адаптація умов — інша річ.

Плануючи іспит у 2027 році, з’ясуйте правила разом із програмою та датою. Наведені правила перевірено 20 жовтня 2026 року в Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir), норвезькому управлінні вищої освіти та компетентностей. Перед приходом перевірте оновлення й вказівки центру.

Посібник щодо формату іспиту із суспільствознавства пояснює сам іспит. Тут ви зможете відрізнити дозволену підготовку від дій, що можуть призвести до видалення, анулювання чи заборони повторного складання.

Що можуть визнати порушенням на іспиті?

На іспиті із суспільствознавства не можна використовувати власні допоміжні засоби. HK-dir також вважає порушенням спробу їх використання.

На сторінці реєстрації HK-dir⁠ серед прикладів зазначені підроблені документи, електронні засоби, інші комп’ютерні програми, словник і принесені записи. Під час іспиту також не можна спілкуватися ні з ким, окрім працівників центру.

Тому дотримуйтеся вказівок центру щодо принесених речей. Не вирішуйте самостійно, що годинник нешкідливий, бо ви хочете лише перевірити час. Не відкривайте інший сайт, навіть якщо зазвичай використовуєте його для розуміння норвезьких слів.

Якщо сумніваєтеся щодо предмета, запитайте до початку. Дочекайтеся відповіді працівника. Досвід знайомого на іншому іспиті чи в іншому центрі не є дозволом для вас.

Що робити з телефоном і смартгодинником?

Дотримуйтеся вказівок щодо зберігання й погодьте обладнання до того, як сядете складати іспит. HK-dir називає телефон, смартгодинник і смартокуляри прикладами електронних допоміжних засобів.

Складіть удома простий план:

  • Перевірте, чи є електроніка на зап’ясті, в окулярах або кишенях.
  • Прочитайте запрошення: що потрібно зробити після прибуття.
  • Запитайте працівника, де мають лежати телефон і годинник.
  • Приберіть власні записи й словники за інструкцією.
  • Повідомте, якщо з практичної чи медичної причини потрібно зв’язатися з кимось.

Останній пункт не є загальним винятком із правил щодо допоміжних засобів. Завдання — заздалегідь з’ясувати ситуацію. Якщо засіб потрібний за станом здоров’я, це має розглядатися як потреба в адаптації умов.

Не ховайте телефон «про всяк випадок». Попросіть погодити порядок із центром. Тоді і ви, і наглядач знатимете умови.

Адаптація умов і читання вголос — це порушення?

Схвалена адаптація умов є частиною організації іспиту. Вона забезпечує погоджений спосіб проходження й має бути з’ясована з центром.

За інформацією HK-dir, за потреби в адаптації потрібно зв’язатися з центром якнайшвидше, не пізніше трьох днів після реєстрації. Інформацію перевірено 20 жовтня 2026 року. Попросіть письмове підтвердження домовленості.

Візьміть підтвердження, якщо центр попросить. Прибувши, перевірте, чи знає наглядач про домовленість. Повідомте до початку, якщо погодженої допомоги немає.

Особистий застосунок-перекладач, знайомий або записи не стають дозволеними через мовні труднощі чи проблеми з читанням. Посібник щодо адаптованого іспиту допоможе знайти правильний шлях. Використовуйте офіційний порядок центру, а не імпровізуйте в день іспиту.

Чи можна готуватися за запитаннями з інтернету?

До іспиту можна користуватися навчальними матеріалами та тренувальними завданнями. Головна різниця — між вивченням матеріалу та забороненою допомогою під час складання.

Почніть з офіційного пробного іспиту й матеріалів HK-dir. Інші завдання використовуйте для перевірки розуміння. Хороша тренувальна відповідь пояснює, чому вона правильна. Тоді ви зможете відповісти й на нове запитання з тієї самої теми.

Критично оцінюйте пропозиції «секретних завдань». Продавець, який обіцяє ідентичні запитання чи гарантоване складання, не надає офіційного результату. Не передавайте посвідчення особи чи реєстрацію людині, яка пропонує скласти іспит замість вас.

Перед купівлею курсу перевірте таке: чи зрозуміло, хто стоїть за сервісом? Чи відокремлює він свої тренувальні завдання від офіційного іспиту? Чи зрозумілі ціна й умови? Чи вчать вас матеріалу, чи лише пропонують запам’ятати послідовність відповідей?

SamfunnPrep — незалежний ресурс для підготовки. Тренувальні результати не є свідоцтвом HK-dir. Використовуйте огляд інструментів SamfunnPrep для планування, а офіційний центр — для реєстрації та практичних питань.

Усім автоматично забороняють перескладання на рік?

Ні. Настанови HK-dir вимагають індивідуально оцінити пропорційність заборони та її строку. Один рік не є автоматичним заходом у всіх випадках.

Для суспільствознавства настанови щодо градуйованої заборони⁠ описують орієнтовні категорії: один рік, сім місяців і чотири місяці, перевірено 20 жовтня 2026 року. Строк залежить від конкретної справи.

Не сприймайте категорії як прейскурант за певні дії. Настанови передбачають загальну оцінку характеру, серйозності вчинку та інших обставин. Заборона означає очікування до нового іспиту. Це відрізняється від звичайного нескладання й запису на наступну спробу.

Для мовного іспиту заборона описується через екзаменаційні періоди. Тому не можна прямо переносити розрахунок із Norskprøven на суспільствознавство.

Що робити після рішення про порушення?

Прочитайте обґрунтування та відомості про оскарження в рішенні. Ви маєте право надати пояснення й оскаржити рішення за відповідними правилами.

Настанови HK-dir щодо ролей і прав⁠ описують права учасника. Запишіть, що й коли сталося та які вказівки вам дали. Збережіть запрошення й можливе рішення про адаптацію умов.

Відповідайте конкретно на відомості в листі. Розрізняйте власні спостереження та припущення. Якщо мова складна, попросіть допомогти зрозуміти рішення. Дотримуйтеся строку оскарження, зазначеного в листі.

Подальші кроки плануйте за фактичним рішенням. Заборона може вплинути на час отримання документів для заяви на проживання. Сама собою вона не визначає, що станеться з тимчасовим дозволом; це з’ясовується окремо.

Готові займатися? Спробуйте SamfunnPrep безкоштовно.