Лянекасен для біженців та студентів ЕПЗ: фінансова підтримка та вимоги

Державна касса освітніх позик Норвегії (Лянекасен) — це норвезький державний орган, який надає освітню фінансову допомогу у вигляді стипендій та позик понад 850 000 студентів щороку. Для іноземних громадян діють окремі правила, які значно відрізняються залежно від громадянства та статусу проживання. Цей посібник показує ваші права щодо біженців, громадян ЕПЗ/EFTA та сімейних об'єднань у 2026 році — з посиланнями на правові основи.

Правова основа: хто регулює Лянекасен?

Лянекасен регулюється законом про освітню фінансову допомогу (закон від 3 червня 2005 р. № 37) та відповідним положенням про надання освітної фінансової допомогу на навчальний рік 2025–2026 (затвердженим Міністерством освіти та науки). Ключові положення:

• § 2 — хто має право на освітню фінансову допомогу
• § 3 — вимоги щодо громадянства та місця проживання
• § 4 — біженці та особи з колективним захистом
• § 5 — громадяни ЕПЗ/EFTA та їх сім'ї
• § 6 — члени сімей об'єднані сімейними зв'язками

Оновлені ставки визначаються щорічно парламентом через державний бюджет.

Хто може подати заявку до Лянекасена як не-норвезький громадянин?

Ви можете подати заявку до Лянекасена як:

1. Особа зі статусом біженця (закон про іноземців § 28) — повні права з першого дня
2. Особа з дозволом на проживання з гуманітарних підстав (закон про іноземців § 38) — те саме, що для біженця
3. Особа з колективним захистом (закон про іноземців § 34) — включаючи українських біженців
4. Громадянин ЕПЗ/EFTA — права згідно з угодою про ЕПЗ з додатковими умовами (див. далі)
5. Член сім'ї, об'єднаний з норвезьким громадянином або особою з постійним дозволом на проживання
6. Особа з постійним дозволом на проживання — те саме право, що й у норвезького громадянина

Особи, які зазвичай не мають прав

• Особи з тимчасовим дозволом на проживання без особливих підстав
• Туристи, особи на студентській візі (§ 26)
• Незаконне перебування

Громадяни ЕПЗ: права після 1 року роботи у Норвегії

Громадяни ЕПЗ/EFTA мають право на Лянекасен на основі статті 7 угоди про ЕПЗ та § 5 положення про освітню фінансову допомогу.

Варіант 1: Громадянин ЕПЗ як працівник або самозайнята особа

Ви маєте право на Лянекасен на рівні норвезьких громадян якщо:

• Ви громадянин ЕПЗ/EFTA
• Ви займалися регулярною роботою або самозайнятою діяльністю у Норвегії протягом останніх 12 місяців перед початком навчання
• Робота документована (трудовий договір, квитанції про заробітну плату, реєстрація у системі a-melding)

Це положення грунтується на прецеденті Суду Європейського Союзу (справа C-46/12 LN), що встановлює, що працівники з країн ЕПЗ мають право на рівноправне ставлення щодо освітної фінансової допомоги у приймаючій країні.

Варіант 2: Дитина громадянина ЕПЗ, який працює у Норвегії

Дитина у віці до 21 року громадянина ЕПЗ, який працює у Норвегії, має право на Лянекасен без самостійної вимоги щодо власного періоду роботи. Це положення грунтується на Регламенті ЕПЗ 492/2011 стаття 10, яка дає дітям працівників ЕПЗ рівний доступ до освіти.

Варіант 3: Громадянин ЕПЗ з правом постійного проживання

Після 5 років безперервного законного проживання у Норвегії громадяни ЕПЗ отримують право постійного проживання — що дає повне право на Лянекасен.

Варіант 4: Студент, який вже закінчив кваліфікаційну програму чи середню освіту у Норвегії

Якщо ви закінчили середню освіту у Норвегії (наприклад, через право для дорослих або програму практичних кандидатів), як правило, ви отримуєте право на Лянекасен для подальшого навчання.

Біженці та колективний захист: особливі умови

Для біженців та осіб з колективним захистом діють більш сприятливі правила. Основою є § 4 положення про освітню фінансову допомогу та принцип інтеграції.

Хто вважається біженцем за законом?

• Конвенційний біженець — закон про іноземців § 28 літ. a: переслідуваний через расу, релігію, національність, політичні переконання або приналежність до соціальної групи
• Особа, яка потребує захисту — закон про іноземців § 28 літ. b: реальна небезпека смертної кари, катувань або нелюдського поводження
• Біженець переселенець — квотовий біженець, визнаний UDI за угодою з Верховним комісаром ООН
• Особа з дозволом на проживання з гуманітарних підстав — закон про іноземців § 38

Українські біженці з колективним захистом

Українські біженці, які отримали колективний захист (закон про іноземців § 34) після російської агресії у 2022 році, мають повне право на Лянекасен з першого дня після видачі дозволу на проживання. Уряд це чітко повідомив через спеціальну інформацію від Лянекасена. Див. також Норвегія та Україна.

Правове положення вимагає, щоб біженець:

• Отримав дозвіл на проживання у Норвегії (не просто реєстраційне свідоцтво як ходатай)
• Навчався у визнаному навчальному закладі або університеті
• Відповідав віковим вимогам для відповідної освітньої програми

Дитячий додаток для біженців

Біженці з дітьми отримують дитячий додаток на додачу до звичайної допомоги:

• За кожну дитину 0–15 років: близько 2 100 крон/місяць (2026)
• Залежить від доходу подружжя

Право на навчання норвезької мови паралельно

Біженці можуть комбінувати навчання норвезької мови у вступній програмі (див. норвезький тест 2026) з вищою освітою, фінансованою Лянекасеном. Під час програми вступу отримують допомогу для інтеграції; поза програмою Лянекасен може покрити витрати.

Що ви можете отримати? Стипендії, позики та житлові допомоги у 2026

Для навчального року 2026–2027 Лянекасен надає наступні ставки студентам на повний день:

Базова допомога (основна сума)

Дитячий додаток

Дорожна субсидія (для навчання за кордоном)

• 2 авіарейси туди-назад за навчальний рік в межах Європи
• 1 авіарейс туди-назад поза межами Європи

Порадництво щодо шкільних зборів (для навчання за кордоном)

• 100 % позика до 156 610 крон на рік (бакалавр)
• 100 % позика до 195 760 крон на рік (магістр)

До 40 % перевести на стипендію

До 40 % базової допомоги можуть перевести на стипендію якщо ви:

1. Не живете з батьками (проживаєте окремо)
2. Складаєте екзамени/курси (визнане навчальне прогресування мінімум 60 кредитів)
3. Маєте обмежений дохід (дохід понад граничу скорочує стипендію)

Границя доходу на 2026 рік: Студент може заробити до 220 000 крон на рік перш ніж стипендія скоротиться.

Відсоток та повернення

• Без відсотків під час навчання та 6 місяців після закінчення освіти
• Потім ринковий відсоток, який Лянекасен встановлює кожні три місяці (2026: близько 4,8 %)
• Час повернення: зазвичай до 20 років
• Компенсація відсотків при безробіттю, хворобі, декретній відпустці
• Прощення при постійній непрацездатності, смерті, тривалому безробіттю

Як подати заявку — крок за кроком

1. Зареєструйтесь як студент у школі або університеті (прием має бути завершений)
2. Увійдіть на lanekassen.no через BankID або MinID — див. BankID та MinID
3. Заповніть заявку — виберіть освітню програму, навчальне прогресування (повний день/неповний день), семестр
4. Документація (особливо для іноземних громадян):
   • Копія дозволу на проживання (рішення про статус біженця або реєстраційне свідоцтво ЕПЗ)
   • Підтвердження місця навчання
   • Для працівника ЕПЗ: письмове підтвердження роботи, квитанції про заробітну плату за останні 12 місяців
   • Для дитини працівника ЕПЗ: підтвердження роботи батьків
5. Подайте заявку — звичайний час розгляду 1–2 місяці
6. Рішення — надходить цифрово через Altinn або цифрову поштову скриньку/eBoks

Виплата

• Щомісячна виплата на норвезький банківський рахунок — спочатку відкрийте рахунок
• 10–14 кожного місяця у період навчання
• Семестр розділений: осінній семестр 15 серпня–15 січня; весняний семестр 16 січня–14 червня

Що відбувається при перериванні навчання?

Якщо ви перериваєте навчання (хвороба, сімейні причини, навчальна перерва):

1. Негайно повідомте Лянекасен через lanekassen.no
2. Виплата припиняється
3. Ви можете бути зобов'язані повернути те, що ви отримали без складення екзаменів
4. Житловий додаток конвертується назад у позику якщо навчальне прогресування не визнано
5. При хворобі ви можете подати прохання про відстрочку повернення або компенсацію відсотків

Особливі правила для біженців та іммігрантів

Комбінація вступної програми та Лянекасена

Біженці у вступній програмі (закон про вступ) отримують допомогу для інтеграції (2 × G/рік ≈ 248 000 крон у 2026). Під час програми Лянекасен не може комбінуватися безпосередньо, але після завершення програми відкриваються повні права.

Визнання іноземної освіти

Якщо у вас є освіта з вашої країни, вона має бути визнана для прийому до вищої освіти у Норвегії:

• NOKUT — Національний орган якості в освіті
• Див. визнання іноземної освіти

Для біженців, які втратили документи, NOKUT має спеціальну програму: UVD-довідка (Іноземна документація про середню освіту).

Додаткова допомога для новоприбулих

Біженці та іммігранти можуть також подати заявку на:

• Допомога для інтеграції — під час вступної програми (2 × G/рік)
• Соціальна допомога від NAV — якщо звичайна допомога недостатня
• Програма кваліфікації — для довгострокових безробітних

З. соціальна допомога NAV та AAP.

Типові помилки та підводні каміні

1. Не подавати вчасно

Ставка закупівлі за осінній семестр — 15 листопада для виплати з вересня. Якщо ви подасте пізно, перша виплата затримується.

2. Невірний статус проживання

Проживання окремо активує житловий додаток. Якщо ви живете дома з батьками або сім'єю, ви не отримуєте житловий додаток. Зареєструйте правильний статус у реєстрі жителів.

3. Відсутність документації щодо робочого періоду ЕПЗ

Громадяни ЕПЗ, які використовують трудовий шлях, мають документувати 12 місяців роботи. Квитанції про заробітну плату, трудовий договір та витяг a-melding від податківської служби рекомендуються.

4. Перевищення границі доходу

Якщо ви заробляєте більше 220 000 крон на рік, ваша стипендія скорочується або втрачається. Регулярно повідомляйте про дохід.

5. Неправильно заповнене навчальне прогресування

Відсутність навчального прогресування = житловий додаток конвертується у позику. Проконсультуйтеся з школою щодо вимог прогресування.

Шлях іноземного громадянина до освітної фінансової допомоги

Студенти з країн поза ЕПЗ/EFTA

Громадяни третіх країн без статусу біженця або сімейного об'єднання зазвичай не мають право на Лянекасен. Альтернативи:

• Стипендія від Норвезької дослідницької ради — для конкретних галузей
• Стипендії від університетів та коледжів — для іноземних студентів
• NORAD, Erasmus+, Fulbright — міжнародні програми
• Приватне фінансування / сімейна позика

Аспіранти

Аспіранти найняті як тимчасові працівники при університеті з зарплатою (~500 000 крон/рік брутто). Лянекасен у цьому випадку не актуальний.

Апеляція та письмовий відказ

Ви можете оскаржити рішення Лянекасена протягом 3 тижнів з дати видання рішення. Апеляція надсилається письмово через lanekassen.no. При відказу у вас є право на:

1. Апеляція в першій інстанції — переглядається самим Лянекасеном
2. Апеляція до органу по розглядам скарг Міністерства освіти та науки
3. Судовий розгляд при невдалому дотриманні правових норм

З. також Норвезькі суди.

Резюме

Лянекасен підтримує понад 850 000 учнів та студентів у Норвегії і також надає іноземним громадянам право на стипендії та позики за певних умов. Біженці та особи з колективним захистом (включаючи українців) мають повне право з першого дня після видачі дозволу на проживання. Громадяни ЕПЗ кваліфікуються після 12 місяців роботи у Норвегії, як діти працівників ЕПЗ, або після 5 років з правом постійного проживання. На 2026 рік базова допомога становить близько 12 800 крон/місяць з можливістю перевести до 40 % на стипендію, якщо ви живете окремо від батьків та складаєте екзамени. Позика не має відсотків під час навчання + 6 місяців після цього, потім ринковий відсоток. Подайте заявку на lanekassen.no через BankID, негайно повідомте про перерву у навчанні та стежте за межею доходу в 220 000 крон на рік. Правова база: закон про освітню фінансову допомогу, положення про освітню фінансову допомогу § 4 (біженці) та § 5 (громадяни ЕПЗ), а також стаття 7 угоди про ЕПЗ та Регламент 492/2011.