Fødselsnummer (норвезький персональний номер) — це постійний персональний номер, який ви отримуєте, коли вас реєструють як резидента в Норвегії. До цього багато іммігрантів отримують D-номер — тимчасовий ідентифікаційний номер, який покриває вас перші місяці в країні. Різниця звучить технічно, але вона визначає все — від податків і зарплати до BankID, сімейного лікаря та медичної картки.

Практичні наслідки відчуваються швидко. D-номер не дає доступу до звичайного BankID, а кілька банків вимагають постійний персональний номер для повноцінного договору про обслуговування рахунку. Перехід між номерами відбувається за чіткими правилами Skatteetaten (Податкової служби), але час очікування і типові помилки можуть затягнути процес на кілька тижнів. Маючи правильні документи і дотримуючись правильної послідовності, ви уникнете більшості пасток, з якими стикаються нові іммігранти в перший рік.

Що таке D-номер і тимчасовий ідентифікаційний номер?

D-номер — це тимчасовий ідентифікаційний номер з 11 цифр, який видається особам із коротшим перебуванням у Норвегії. Ви отримуєте D-номер, якщо плануєте працювати, сплачувати податки або отримувати послуги тут, але не реєструватиметесь як постійний резидент. Цифри починаються з числа від 4 до 7, тоді як fødselsnummer починається з 0 до 3.

Типові групи, які отримують D-номер, — сезонні працівники, іноземні студенти на коротких програмах, шукачі притулку до прийняття рішення та особи, які працюють у Норвегії з-за кордону. Видача відбувається в Skatteetaten (Податковій службі) після подачі заявки, і ви маєте надати чинний паспорт і документацію щодо роботи чи проживання. Розгляд зазвичай триває 1–2 тижні. Перевірити статус і побачити сам номер можна через altinn.no або безпосередньо в Skatteetaten.

Хоча D-номер функціонує як ідентифікаційний номер у багатьох системах, він має чіткі обмеження. Ви не завжди можете використовувати його для BankID, а кілька банків вимагають постійний персональний номер для звичайного розрахункового рахунку з карткою. Медичні послуги через сімейного лікаря також недоступні лише з D-номером, і ви залишаєтеся поза системою медичних карток.

D-номер прив'язаний до тимчасового статусу, а не до постійного проживання в Народному реєстрі (Folkeregisteret). Багато хто думає, що номер постійний, оскільки складається з 11 цифр, як і fødselsnummer. Це поширене непорозуміння, яке створює проблеми при переході до тривалішого перебування, особливо якщо роботодавець або банк не мають правильної інформації.

Практична порада: запишіть свій D-номер разом із датою його видачі. Тоді перехід до персонального номера буде простішим при продовженні перебування.

Fødselsnummer: постійний персональний номер на все життя

Fødselsnummer (норвезький персональний номер) — це 11-значний персональний номер, який видається особам, зареєстрованим як резиденти в Норвегії. Число складається з шести цифр дати народження, за якими йде персональний номер з п'яти цифр. Перші три цифри персонального номера показують стать і рік народження, а останні дві — контрольні.

Fødselsnummer ви отримуєте, коли переїжджаєте до Норвегії, щоб залишитися тут більше ніж на шість місяців із законним перебуванням. Заявка подається в Skatteetaten (Податковій службі), і ви маєте з'явитися особисто з паспортом і документацією щодо дозволу на проживання або реєстрації ЄЕЗ. Громадяни ЄЕЗ використовують реєстраційне свідоцтво (registreringsbevis) від поліції замість дозволу на проживання від UDI (Управління у справах іноземців). Якщо ви маєте дозвіл на постійне проживання, процес зазвичай відбувається швидше — детальніше про вимоги читайте в нашому посібнику про дозвіл на постійне проживання.

Fødselsnummer — ключ до всієї норвезької системи. З ним ви отримуєте доступ до BankID, MinID, медичної картки, сімейного лікаря, виплат NAV (служби зайнятості), skattekort (податкової картки), виплати зарплати і Народного реєстру. Банки опрацьовують заявки швидше, коли у вас є постійний номер, а роботодавці можуть правильно звітувати про зарплату з першого дня.

На відміну від D-номера, ваш fødselsnummer — на все життя. Навіть якщо ви пізніше виїдете з Норвегії, номер за вами зберігається. Він знову з'явиться в усіх системах, якщо ви повернетеся. Номер не можна змінити, окрім особливих випадків, таких як крадіжка особистих даних або зміна статі.

Практична порада: вивчіть свій fødselsnummer напам'ять. Вас запитуватимуть про нього щодня — у лікаря, NAV, банку та у роботодавця.

Як замінити D-номер на fødselsnummer у Skatteetaten

Перехід від D-номера до fødselsnummer (норвезький персональний номер) відбувається в Skatteetaten (Податковій службі) після того, як ви маєте адресу проживання в Норвегії та законне перебування понад шість місяців. Ви маєте з'явитися особисто до податкового офісу — повністю в цифровому вигляді цей процес поки що неможливий.

Ось процес покроково:

  • Замовте час у Skatteetaten через skatteetaten.no або телефоном
  • З'явіться з чинним паспортом або національним ID-картою з ЄЕЗ
  • Візьміть із собою дозвіл на проживання від UDI або реєстраційне свідоцтво від поліції
  • Покажіть документацію щодо адреси проживання — наприклад, договір оренди або свідоцтво про передачу права власності
  • Заповніть форму «Повідомлення про переїзд до Норвегії»

Розгляд триває 3–5 тижнів у звичайних випадках, але може бути довшим улітку або через брак документів. Ви отримаєте лист поштою з новим персональним номером після затвердження заявки. У цей час ви можете продовжувати користуватися D-номером у роботодавця і банку. Перевіряйте поштову скриньку щодня, оскільки Skatteetaten може запитувати додаткові документи в процесі.

Важливо: коли ви отримаєте fødselsnummer, маєте самостійно оновити дані у роботодавця, банку, NAV і у сімейного лікаря. Skatteetaten не повідомляє ці установи автоматично, а неправильний номер у розрахунковому листку може затримати податкове урегулювання.

Після переходу ви можете повністю зареєструватися в Народному реєстрі (Folkeregisteret) і замовити BankID. Багато банків вимагають особисту присутність у відділенні в перший раз. Виділіть півдня на ці завдання одночасно. Ознайомтеся також із нашим посібником про дозвіл на постійне проживання, щоб побачити, як реєстрація пов'язана з вашим статусом проживання.

Практична порада: замовляйте час у Skatteetaten за кілька тижнів до того, як вам знадобиться fødselsnummer. Списки очікування зростають із серпня по листопад.

Що дає fødselsnummer: skattekort, BankID і MinID

Fødselsnummer (норвезький персональний номер) розблоковує цілу низку послуг, необхідних для функціонування в Норвегії. Повсякденне життя в Норвегії залежить від цього одного номера — від зарплати і банку до сімейного лікаря і цифрового входу.

Skattekort (податкова картка) — одне з найважливіших. З fødselsnummer ви отримуєте електронну skattekort, яку роботодавець завантажує безпосередньо з Skatteetaten (Податкової служби). Відсоток утримання буде правильним з першої зарплати, і ви уникнете надмірної сплати податків, поки чекаєте на коригування.

BankID — це цифрове посвідчення, необхідне для входу в інтернет-банк, helsenorge.no, NAV і altinn.no. Ви замовляєте BankID через свій банк після того, як fødselsnummer стане активним. Процес триває 2–3 дні, і вам потрібно підтвердити особу у відділенні банку. Без BankID доведеться робити більшість речей на папері, що затримає все — від податкового урегулювання до прийому у лікаря.

MinID — простіша служба входу, яка покриває багато державних сайтів. Вона працює з вашим персональним номером, PIN-кодом і одноразовими кодами через SMS. MinID вимагає реєстрації за місцем проживання і може бути активована після видачі постійного номера. Сервіс підходить, якщо у вас ще немає BankID, але обмежений нижчим рівнем безпеки в деяких сервісах.

Система охорони здоров'я також відкривається з fødselsnummer. Вам призначається сімейний лікар, ви отримуєте медичну картку і можете входити на helsenorge.no для рецептів і прийомів у лікаря. Медична картка приходить поштою через 2–4 тижні після реєстрації.

Практична порада: замовляйте BankID того ж дня, коли отримаєте лист зі Skatteetaten. Тоді все запуститься до першої зарплати.

Поширені помилки і терміни з персональним номером у Норвегії

Найпоширеніші помилки під час переходу між D-номером і fødselsnummer (норвезький персональний номер) легко виправити — якщо ви про них знаєте. Ці помилки коштують часу, грошей або затримують виплати від NAV (служби зайнятості) і Skatteetaten (Податкової служби).

Найпоширеніша помилка — занадто довго чекати з подачею заявки на fødselsnummer. Коли у вас є адреса проживання і дозвіл на проживання, потрібно подавати заявку негайно. Час обробки в Skatteetaten може коливатися від 3 до 8 тижнів, і час очікування впливає на те, коли ви отримаєте перший розрахунковий листок із правильним податком.

Інша помилка — забути оновити інформацію у роботодавця. Коли новий номер готовий, потрібно надати його письмово в HR або відділ заробітної плати. Якщо в розрахунковому листку все ще буде D-номер, податкове урегулювання стане заплутаним. Те ж саме стосується банку: попросіть, щоб номер рахунку був прив'язаний до fødselsnummer, а не до D-номера.

Третя типова помилка — використання обох номерів паралельно. Після переходу D-номер формально деактивується, але старі системи можуть все ще його показувати. Завжди використовуйте fødselsnummer після видачі, навіть якщо стара програма або роботодавець просять старий.

Терміни, яких слід дотримуватися: повідомлення про переїзд протягом 8 днів після прибуття та заявка на skattekort до першої зарплати. Повідомлення про зміни в NAV також потрібно надсилати при зміні адреси або статусу. Skatteetaten оновлює Народний реєстр (Folkeregisteret) швидше при ранній заявці, згідно з skatteetaten.no.

Практична порада: складіть чек-лист із роботодавцем, банком, NAV і сімейним лікарем. Відмічайте, коли кожна установа зареєструвала новий fødselsnummer.

Готові практикуватися?

Перевірте свої знання за допомогою понад 225 іспитових запитань.

Start gratis →