Допомога на догляд — це допомога NAV, яка дає вам повну зарплату (100% від бази для розрахунку допомоги на випадок безробіття) коли ви вимушені взяти відпустку для догляду за дитиною з серйозною або загрозливою для життя хворобою чи пошкодженням. Це одна з найщедріших систем соціального забезпечення в Норвегії — і вона застосовується до всіх працівників незалежно від громадянства.
Що таке допомога на догляд та хто може подати заявку?
Допомога на догляд за хворою дитиною (закон про народне страхування, розділ 9) поширюється на батьків (або інших осіб, які здійснюють опіку), які:
- Мають опіку над дитиною до 18 років з серйозною або загрозливою для життя хворобою чи пошкодженням
- Самі працюють найманими працівниками, фрилансерами або індивідуальними підприємцями з доходом у Норвегії
- Є членом Народного страхування (сплачують страховий внесок у Норвегії)
- Мають доходи понад 0,5G = 68 275 крон/рік (2026)
- Мають скорочену роботу мінімум на 20% для догляду за дитиною
Оба батьки теоретично можуть отримувати допомогу на догляд за однією й тією ж дитиною, якщо обидва скоротили робочий час, але в сумі це не може перевищити 100%.
Що означає «серйозно хвора»? Вимога діагнозу від NAV
NAV вимагає, щоб дитина була серйозно хвора або постраждала — не просто хвора у звичайному розумінні. Типові випадки:
- Онкологічна хвороба або інший діагноз, загрозливий для життя
- Серйозна вроджена вада серця, яка потребує операції
- Недоношені новонароджені з загрозливими для життя ускладненнями
- Серйозні неврологічні стани
- Дорожно-транспортні пригоди або травми з серйозним пошкодженням
Лікар вирішує: Лікар (зазвичай спеціаліст лікувального закладу) має підтвердити, що дитина серйозно хвора і що присутність батька необхідна. Тільки сімейного лікаря недостатньо — потрібно відношення до спеціаліста.
Недостатньо серйозна: Звичайна застуда в дітей, грип, операція на стегновому суглобі без ускладнень та подібне не дають права на допомогу на догляд. Тоді діють дні для опіки над хворою дитиною (дні відсутності за хворобою дитини).
Ставка: 100% від бази для розрахунку допомоги (до 6G)
Ставка на 2026:
- 100% від вашого звичайного доходу, обмежено 6G = 819 294 крони/рік (з 1 травня 2026)
- Розраховується на основі середнього доходу за останні 3 місяці (для найманих працівників) або 3 останні податкові роки (для індивідуальних підприємців)
- NAV виплачує безпосередньо вам або через роботодавця, який авансує платіж
Градація: Ви можете отримувати градовану допомогу на догляд (наприклад, 50%), якщо ви частково працюєте і частково доглядаєте.
Тривалість та продовження
Тривалість:
- Немає фіксованого максимального часу — допомога на догляд надається, поки дитина серйозно хвора і потреба зберігається
- Переоцінка проводиться через рівні проміжки часу
- Дитина може отримувати допомогу на догляд до 18 років (у деяких випадках до 20 років)
Після смерті дитини:
- Батьки, які отримували допомогу на догляд, можуть отримувати її ще 30 днів (6 тижнів) після смерті дитини
- Батьки з безперервною допомогою на догляд мінімум 3 роки можуть отримати до 12 тижнів додатково
Процес подання заявки з участю лікаря та NAV
Крок за кроком:
- Звернися до лікаря (спеціаліста): Попроси лікаря дитини, яка лікується (лікувальний заклад), підтвердити серйозну хворобу та необхідність присутності батька
- Подай заявку в мережі на nav.no — або за допомогою паперової форми NAV 09-35.01
- Приєднай: Довідку лікаря-спеціаліста + інформацію про доходи (роботодавець подає A-повідомлення)
- Час обробки: Зазвичай 12 тижнів (можеш подати прохання про авансовий платіж, поки розглядається заявка)
- Можна подати заявку ретроспективно: До 3 місяців назад
- Зв'язок з NAV: 55 55 33 33 (робочі дні 09:00–15:00)
Для іммігрантів:
- Допомога на догляд застосовується до всіх незалежно від громадянства
- Громадяни ЄЕЗ та громадяни третіх країн, які постійно працюють у Норвегії, мають рівні права
- Ти можеш попросити перекладача через NAV для розуміння процесу подання заявки
Дізнайся більше про дні опіки над хворою дитиною (коротка неявка) та спеціалізовану медичну допомогу та направлення.
Градована допомога на догляд: чи можуть обидва батька ділитися?
Так, обидва батька можуть ділити допомогу на догляд за однією й тією ж дитиною одночасно. Це називається градованою допомогою на догляд або спільною відпусткою. Практична причина в тому, що коли дитина серйозно хвора, їй потребується опіка на кілька годин на день або в кілька періодів, тому обидва батьки можуть розділити завдання.
Коли ти подаєш заявку на спільну допомогу на догляд, кожен з вас має вказати, який відсоток ви бажаєте. Мінімальна вимога полягає в тому, що кожен батько бере мінімум 20% від загального догляду — NAV не затвердить схеми, при яких один батько бере менше. Якщо, наприклад, один з вас бере 70%, а інший 30%, NAV виплачує відповідний відсоток від 100% ставки кожному з вас.
NAV розраховує так: якщо звичайна батькова відпустка або допомога з доходу батьківства дали б вам 8 000 крон на день, і ви берете 50% допомоги на догляд, ви отримуєте 4 000 крон на день (до 6G за рік). Ваш партнер одночасно отримує 50% від свого розрахунку. Розрахунок проводиться на основі власного доходу або основи кожного батька, якщо один заробляє більше, ніж інший.
Ви обидва повинні подати заявку в NAV, або разом (якщо ви хочете почати одночасно), або окремо, якщо ви починаєте в різні часи. Заявка розглядається NAV протягом 10 робочих днів. Ви можете змінити розподіл між собою, подавши нові заявки в NAV — наприклад, якщо одна з дітей стане гірше або краще.
Допомога на догляд при госпіталізації до лікувального закладу
Много батьків вважають, що допомога на догляд припиняється, якщо дитина лежить у лікувальному закладі. Це неправда. Ти можеш продовжити отримувати допомогу на догляд, коли дитина лежить у лікувальному закладі, навіть якщо лікувальний заклад забезпечує деяку опіку. Причина в тому, що серйозно хвора дитина потребує присутності та емоційної підтримки батьків незалежно від того, де знаходиться дитина.
NAV вимагає, щоб ти задокументував, що дитина лежить у лікувальному закладі та що вона серйозно хвора. Ти повинен мати довідку лікаря або випис із лікувального закладу, який підтверджує діагноз. Якщо дитина має стабільний стан і персонал лікувального закладу може задовольнити щоденні потреби, NAV може скоротити або припинити допомогу на догляд — але це рідко трапляється при серйозній хворобі.
Однак є винятки: якщо служба захисту дітей або лікувальний заклад вважають, що присутність батьків не потрібна для догляду (наприклад, при певних хірургічних втручаннях, коли дитина знаходиться під седацією кілька днів), NAV може вимагати, щоб ти не доглядав дитину, і припинити виплату на цей період. Це має бути чітко повідомлено заздалегідь.
Якщо ти живеш далеко від лікувального закладу, ти можеш отримати покриття витрат на проїзд як частину допомоги на догляд. Ти повинен задокументувати витрати квитанціями. Деякі лікувальні заклади також пропонують ночівлю для батьків — зв'яжись із соціальним працівником на відділенні.
Що відбувається, коли дитина більше не є серйозно хвора?
NAV повинен регулярно оцінювати, чи дитина продовжує бути серйозно хвора і потребує допомоги на догляд. Оцінка зазвичай проводиться через 12 місяців або коли ти повідомляєш про зміну стану здоров'я. Якщо дитина одужує, NAV може припинити допомогу на догляд. Цей процес називається «припинення допомоги» і має здійснюватися з попередженням мінімум за 14 днів.
Перед припиненням NAV твій лікар або лікувальний заклад повинен дати нову оцінку. Якщо дитина відновила більшість функцій або потребує менше опіки, вона більше не може називатися «серйозно хвора» за визначенням NAV. Ти можеш оскаржити рішення, якщо вважаєш, що дитина потребує подальшої опіки.
Деякі діти потребують довгострокового спостереження після серйозної хвороби — наприклад, рак в ремісії або хвороба серця, яка стабілізована. Вони можуть продовжити мати право на допомогу на догляд, якщо потребують нагляду та терапій, які вимагають активної участі батька.
Якщо дитина більше не отримує допомогу на догляд, ти можеш подати заявку на інші допомоги: довгострокова хвороба може дати право на дитячу пенсію (якщо це допомога з робочої реабілітації або виплата YU), або дитина може отримати допомогу у стоматологічній медицині, аудіологічній реабілітації або іншій медичній послузі через комуну.
Допомога на догляд для іммігрантів та громадян ЄЕЗ
Громадяни ЄЕЗ та іммігранти, які працюють у Норвегії, мають ті ж самі права на допомогу на догляд, що й норвезькі громадяни — за умови, що вони відповідають вимогам щодо роботи та доходу. Ти повинен бути найманим працівником або індивідуальним підприємцем з доходом, який відповідає мінімум 2G на рік.
Ушанови та шукачі притулку: якщо ти визнаний ушанованим шукачем або отримав колективний захист, ти маєш право на допомогу на догляд, як тільки ти найнятий і відповідаєш вимогам для накопичення. Шукачі притулку, які все ще знаходяться під обробкою UDI, не мають права на допомогу на догляд.
Працівники ЄЕЗ з Швеції, Данії або інших країн ЄЕЗ можуть отримати допомогу на догляд, якщо дитина стає серйозно хвора, поки ви живете і працюєте у Норвегії. Періоди роботи в інших країнах ЄЕЗ враховуються при накопленні, якщо ти подаєш заявку згідно з норвезьким законом з правилами координації ЄЕЗ.
Ти повинен подати заявку через NAV на nav.no з тієї ж документацією, що й норвезькі найнані працівники, плюс можливо дозвіл на перебування або PDU від Державного органу авторизації. Час обробки зазвичай такий же, як для інших заявників.
