Сімейне возз'єднання — це право проживати в Норвегії разом з близькою родиною. Заявку надсилають до UDI, і референс-особа в Норвегії несе відповідальність за виконання вимоги утримання.
Хто може подати заявку на сімейне возз'єднання?
Сімейне возз'єднання (закон про іноземців §§ 40–53) застосовується до:
- Подружжя особи з дозволом на проживання, постійним дозволом на проживання або норвезьким/північним громадянством
- Партнер/партнерка (принаймні 2 роки стабільного спільного життя)
- Діти до 18 років референс-особи
- Батьки старше 60 років (обмежено, більш строгі вимоги)
- Партнери громадян ЄС/ЕЕЗ — власні правила відповідно до угоди ЕЕЗ
Референс-особа: Та особа, яка вже легально проживає в Норвегії та подає заявку на возз'єднання.
Вимога утримання 2026: суми та винятки
Вимога утримання — це вимога, щоб референс-особа в Норвегії мала достатній дохід для утримання всієї родини.
Ставка на 2026 рік (скоригована 1 січня 2026 р.):
- Референс-особа повинна була мати дохід не менше 88% від посадового ступеня 19 в державній тарифній сітці за останній календарний рік. У 2026 р. це становить приблизно 338 600 крон на рік (перевірте точну ставку на udi.no — коригується щорічно).
Винятки з вимоги утримання:
- Норвезьке/північне громадянство, яке одружується з подружжям з ЕЕЗ
- Референс-особа є біженцем і подає заявку на возз'єднання з подружжям/дитиною з батьківщини
- Референс-особа молодша 24 років (особливі правила для «запобігання вимушеним шлюбам»)
- Запитувач є самотньою неповнолітньою особою, яка шукає притулку, з дозволом на перебування
- Діти до 18 років, які подають заявку на проживання з батьком/матір'ю в Норвегії
Документація: що UDI насправді вимагає
Перед подачею заявки вам слід підготувати:
Для референс-особи:
- Копія дійсного дозволу на проживання або свідоцтва про громадянство
- Остання податкова декларація/довідка про оцінення (підтверджує дохід)
- Трудовий договір та розрахункові листки
- Договір оренди або документ на нерухомість (житло)
Для особи, яка подає заявку:
- Дійсний паспорт (термін дії принаймні 6 місяців)
- Свідоцтво про народження (офіційне та апостильоване)
- Свідоцтво про реєстрацію шлюбу для подружжя
- Документація про сімейні відносини (ДНК-тестування може бути потрібне, якщо документи відсутні)
Для дітей:
- Паспорт і свідоцтво про народження дитини
- Згода обох батьків на переїзд дитини (якщо дитина не проживає з обома)
UDI може попросити додаткову документацію. Почніть процес заздалегідь.
Час обробки та можливості оскарження
Час обробки: UDI розглядає заявки на сімейне возз'єднання в середньому 6–12 місяців (станом на 2026), але складні справи можуть зайняти більше часу. Перевірте очікуваний час на udi.no/forventet-behandlingstid.
Під час розгляду заявки:
- Родина не може приїхати до Норвегії без візи — вони чекають у своїй країні
- Дітям до 18 років зі зданою заявкою в деяких випадках може бути надана тимчасова дозвіл на перебування
Відхилення та оскарження:
- Рішення про відхилення від UDI можна оскаржити в Утверндингсненду (UNE) протягом 3 тижнів
- Розгляд скарги в UNE часто займає 12–24 місяці
- Безплатна юридична допомога може бути надана (з урахуванням потреб) — зверніться до юридичного консультанта
Особливо про українців та сімейне возз'єднання
Українці з тимчасовим колективним захистом відповідно до § 34 закону про іноземців:
- Мають право на сімейне возз'єднання, але правила можуть відрізнятися від звичайного процесу подання заявок
- Українці в багатьох випадках можуть приїхати до Норвегії з документами посвідчення особи та зареєструватися в поліції
- Перевірте udi.no/ukraina для отримання актуальної інформації — правила динамічні
Дивіться також поновлення дозволу на проживання та строки.
Вимога утримання 2026: суми та винятки
Вимога утримання є найважливішою економічною вимогою для сімейного возз'єднання в Норвегії. У 2026 р. вимога встановлена на рівні 347 200 крон на рік для одного домогосподарства, або приблизно 28 933 крон на місяць.
Якщо ви хочете мати подружжя або зареєстрованого партнера/партнерку з собою, ви повинні показати дохід не менше цієї суми. Для кожної дитини сума повинна збільшуватися. Для першої дитини додайте 57 000 крон на рік, для другої дитини 38 000 крон на рік, а для третьої та наступних дітей 28 500 крон на рік. Це може здатися високим, але важливо розуміти, що вимога була розроблена, щоб гарантувати, що родина не буде залежною від соціальних виплат.
Важливо знати, що кілька джерел доходу можуть бути підраховані разом. Зарплата від роботодавця, соціальне забезпечення, пенсія та дохід від власної діяльності можуть бути враховані. Якщо ваш партнер/партнерка також матиме роботу або дохід, цей дохід також може бути додано.
Існують винятки з вимоги утримання. Якщо ви є біженцем, якому надано захист у Норвегії, ви звільнені від вимоги — це ваше право. Ви можете привести своїх найближчих членів родини без необхідності доказувати, що ви можете їх утримувати.
Крім того, якщо ви є громадянином ЕЕЗ (європейським громадянином з ЄС/ЄФТА), вимога утримання не такі суворі. Громадяни ЕЕЗ, які працюють у Норвегії, можуть отримати сімейне возз'єднання з меншою сумою, ніж встановлено для інших.
Якщо ви без роботи або працюєте неповний робочий день, можливо отримати сімейне возз'єднання, якщо член родини, якого ви запрошуєте, має дохід від власної роботи, соціального забезпечення або іншого джерела. Право на сімейне возз'єднання — це ваше право — вам просто потрібно показати, що ви не будете важким тягарем для державного бюджету.
Що відбувається після того, як UDI отримає заявку?
Коли ви надішлете заявку на сімейне возз'єднання до UDI, починається процес, який потребує часу, але слідує встановленій процедурі. UDI (Управління по імміграції та інтеграції) отримує тисячі заявок щороку, тому важливо розуміти, що процес може займати кілька місяців.
Перший крок — UDI надішле вам підтвердження отримання по електронній пошті. У цьому підтвердженні ви знайдете свій номер посилання. Цей номер — ваш найкращий інструмент — це єдиний спосіб стежити за вашою заявкою. Збережіть його і використовуйте, коли у вас виникнуть запитання.
Потім розпочинається обробка справи. Співробітник UDI переглядає всю вашу заявку та всі прикріплені документи. Він або вона перевіряє, що ви надали все, що вимагається, і що документи виглядають дійсними. Якщо щось відсутній, UDI надішле вам повідомлення з інформацією про те, що потрібно додати — і критично важливо надіслати це в установлену мету, зазвичай 3 тижня.
UDI також перевіряє, що вимога утримання виконана, що сімейні зв'язки документовані, і що жодна з цих осіб не засуджена за серйозні злочини. Це може займати від кількох тижнів до місяців, залежно від складності та необхідності отримання інформації з інших країн.
Коли обробка справи завершена, UDI приймає рішення. Рішення може бути «так», «ні» або умовне «так» (наприклад, запитувач повинен закінчити мовний курс). Якщо рішення «так», член родини отримує візу та може приїхати до Норвегії. Якщо це «ні», вам надається пояснення причини, і у вас є право оскаржити.
Якщо ви не згодні з рішенням UDI, ви можете подати скаргу до UNE (Утверндингсненду). UNE — це незалежний орган, який переглядає справи заново. Скарга безплатна, і ви можете отримати безплатну юридичну допомогу. Ви повинні надіслати скаргу протягом трьох тижнів після отримання рішення.
Сімейне возз'єднання для дітей до 18 років
Правила для привезення дітей до 18 років до Норвегії є простіші та гнучкіші, ніж для дорослих. Якщо ви є батьком або матір'ю з дозволом на перебування в Норвегії, ви можете привести своє дитину до себе без необхідності надавати ту ж кількість документації та економічних вимог.
Для дітей молодше 18 років немає вимоги утримання, коли йдеться про батьків, які знаходяться разом. Цілком прийнятно мати низький дохід або бути без роботи — найважливіше показати, що дитина повинна жити з батьком або матір'ю в Норвегії.
Тим не менше, ви повинні показати, що у вас є житло та що дитина буде проживати з вами. Неможливо привести дитину до Норвегії, якщо вона буде проживати з кимось іншим або якщо ви не можете документально підтвердити, що ви є батьком/матір'ю дитини.
Якщо тільки один батьк/одна матір запрошує свою дитину до Норвегії, а інший батьк/інша матір помер(ла) або відмовився від батьківських прав, це особливо просто. Вам потрібна лише свідоцтво про народження та, можливо, свідоцтво про смерть або документ про відмову від прав.
Для прийнятих дітей або дітей з попередніх стосунків важливо мати документацію на підтвердження того, що ви є законним опікуном дитини. Якщо дитина повинна проживати з вітчимом або мачухою, процес дещо складніший — обидва біологічні батьки або інший законний опікун повинні схвалити або дати згоду.
Відхилення та скарги: ваші права
Якщо UDI відхилила вашу заявку на сімейне возз'єднання, це не кінець справи. Ви маєте право на скаргу, і ви повинні знати свої права.
По-перше: ви маєте право розуміти, чому ви отримали відхилення. UDI зобов'язана надати вам детальне пояснення свого рішення. Якщо в ньому зазначено, що вимога утримання не була виконана, має бути вказано, як саме вони обчислювали, і скільки не вистачало. Якщо документація відсутня, має бути вказано, що саме відсутніло.
Ви маєте три тижні з дня отримання рішення, щоб надіслати скаргу до UNE. Скарга безплатна — це нічого не коштує. Ви пишете коротке пояснення того, чому вважаєте, що UDI помилилася, і надішлете це до UNE разом із рішенням від UDI.
Під час розгляду скарги UNE, член вашої родини може подати заявку на дозвіл на перебування за іншими підставами або чекати у своїй країні. Неможливо залишатися в Норвегії під час розгляду скарги, якщо особа вже не має права на проживання тут.
UNE переглядає всю справу заново. Вони переглядають ту ж документацію, що і UDI, і можуть також попросити нові документи, якщо це необхідно. UNE є незалежною від UDI, тому вона може прийняти зовсім інше рішення. Багато відхилень переглядаються UNE.
Можливо отримати безплатну юридичну допомогу при подачі скарги. Ви можете зв'язатися з Rettshjelpen або адвокатом, який працює в галузі імміграційного права. Багато адвокатів пропонують безплатну консультацію для оцінки вашої справи. Якщо ви отримаєте право на безплатну юридичну допомогу, держава платить адвокатові.
