Відмову в громадянстві можна оскаржити. Перш ніж обрати наступний крок, з’ясуйте, яку вимогу UDI вважає невиконаною. Відрізняйте помилки в рішенні від обставин, що змінилися пізніше. Питання дозволу на проживання потрібно вирішувати окремо.
Яка конкретна підстава відмови?
Почніть з обґрунтування в рішенні. Воно показує, які вимоги Utlendingsdirektoratet (UDI), Управління у справах імміграції Норвегії, вважає невиконаними та що потрібно підтвердити або уточнити.
Це може бути одна вимога або кілька. Позначте кожен пункт, що впливає на результат. Потім складіть короткий список: «позиція UDI», «мої відомості», «додаток». Це корисніший початок, ніж описувати всю історію свого життя в Норвегії.
Порівняйте оцінку із загальними вимогами до норвезького громадянства. Особливо уважно перевірте, до якої категорії заявників вас віднесло UDI та які дати враховуються.
Станом на 4 жовтня 2026 року сторінка UDI про відмову в громадянстві зазначає, що рішення можна оскаржити. Одразу прочитайте строк у своєму листі, навіть якщо збираєтеся просити допомоги.
Відомості помилкові чи ви не виконали вимогу?
Неправильні відомості та невиконана умова потребують різних дій. Перш ніж добирати документи, опишіть, на чому ґрунтується рішення.
| Ситуація | Що перевірити | Корисні документи |
|---|---|---|
| Неправильна дата або період | Чи використало UDI правильні відомості | Підтвердження подання, рішення або документ про в’їзд. |
| Відсутній результат іспиту | Чи було результат подано та чи відповідає він потрібній вимозі | Офіційний результат і підтвердження подання. |
| Оцінка доходу | Яка вимога, податковий рік і податковий розрахунок використовуються | Відповідний податковий розрахунок і дата заяви. |
| Умову виконано лише пізніше | Що змінилося і коли | Новий результат або інший доказ із датою. |
Таблиця — спосіб організувати роботу, а не перелік гарантованих підстав для скарги. Які відомості важливі, визначає конкретне обґрунтування рішення.
Практичне запитання: «Яке речення в рішенні я вважаю помилковим?» Якщо такого речення немає, можливо, потрібно з’ясувати, що слід виконати перед новою оцінкою.
Коли скарга корисна?
Скарга корисна, коли ви можете пояснити, чому рішення слід змінити, та надати відповідні відомості чи документи. Щоб подати її самостійно, адвокат не потрібен.
Станом на 4 жовтня 2026 року оскарження рішення UDI є без збору. Строк зазвичай становить три тижні від отримання листа вами, вашим уповноваженим представником або адвокатом. Це випливає з інструкції UDI щодо оскарження. Перевірте строк у своєму листі.
Вигаданий приклад: UDI вважає, що заяву подано у вересні. Ваше підтвердження показує подання в червні. Якщо дата впливає на оцінку, вкажіть конкретну розбіжність і додайте підтвердження. Поясніть, що воно доводить.
Інший приклад стосується податкового розрахунку для скороченої вимоги до проживання. UDI пояснює, який доступний або новий сприятливіший розрахунок використовується. Якщо ви вважаєте, що обрано неправильний розрахунок, вкажіть податковий рік і дату заяви. Висока зарплата сьогодні сама по собі не доводить, що попередній розрахунок відповідав вимозі.
Що робити, якщо вимогу виконано лише після відмови?
Пізніше виконання вимоги не робить попереднє рішення автоматично помилковим. Підтвердьте зміну та уточніть, чи потрібно повідомляти про неї у скарзі або новій заяві.
Вигаданий приклад: Ви отримали відмову через відсутність потрібного результату іспиту. Після рішення ви склали іспит. Новий результат показує зміну обставин. Він сам по собі не доводить, що UDI не помітило результату, який уже існував.
Тому вкажіть і дату рішення, і дату появи нових відомостей. Якщо строк оскарження ще не минув і ви хочете подати скаргу, поясніть це чітко. За сумнівів попросіть роз’яснення, особливо якщо діють кілька вимог або різні правила.
Нову заяву оцінюють за вимогами, що застосовуються до неї. Спочатку перевірте всі підстави відмови, щоб не платити за нову справу, поки інша умова залишається невиконаною. Не відкликайте іншу заяву щодо проживання, не з’ясувавши наслідків.
Як скласти коротку скаргу з підтвердними документами
У скарзі потрібно вказати, яке рішення ви оскаржуєте, що хочете змінити та чому. Використовуйте короткі пункти й чітко позначені додатки.
UDI вимагає письмову скаргу норвезькою або англійською мовою. Зазвичай ви або уповноважений представник маєте підписати її від руки. Адвокат може надіслати її через eDialog. Укажіть DUF-номер, який ідентифікує вас в імміграційній системі, та номер справи з листа.
Простий план може бути таким:
- «Я оскаржую рішення про громадянство від …»
- «Прошу змінити рішення на …»
- «Обґрунтування …» — один пункт для кожної важливої помилки або зміни.
- «Додаток 1 підтверджує …» — коротке пояснення до кожного документа.
- Дата й підпис відповідно до вимог UDI.
Надішліть скаргу до UDI, яке повторно оцінює рішення. Не починайте з надсилання безпосередньо до органу оскарження. Загальний посібник щодо скарг на рішення UDI пояснює подання.
Якщо документів бракує, усе одно подайте скаргу в строк, якщо хочете скористатися правом оскарження. Поясніть, чому документів немає. UDI повідомляє, що вам можуть надати до двох додаткових тижнів для їх подання. Це не автоматичне продовження самого строку оскарження.
Дозвіл на проживання потребує окремих дій
Відмова в громадянстві та чинна підстава проживання — окремі питання. Скарга щодо громадянства сама по собі не дає нового дозволу на проживання.
Знайдіть чинне рішення про проживання та дату закінчення його дії. Якщо у вас тимчасове проживання, перевірте продовження. Якщо одночасно є інші рішення, прочитайте їх окремо й дотримуйтеся зазначених строків.
Для громадянства без постійного дозволу на проживання на момент рішення можуть мати значення й умови постійного проживання. Не вважайте, що тривалий строк проживання сам по собі усуває цю частину підстави відмови.
Що буде, якщо UDI залишить відмову в силі?
Якщо UDI не змінить рішення, скаргу передадуть до Utlendingsnemnda (UNE), Імміграційної апеляційної комісії. Ви отримаєте повідомлення про передачу.
Зберігайте разом рішення, скаргу й підтвердження отримання документів. Надсилайте важливі нові відомості правильним каналом. Розгляньте конкретну допомогу, якщо обґрунтування стосується особи, кримінальних питань або складних дозволів.
На сторінці інструментів SamfunnPrep можна організувати частину підготовки до майбутньої заяви. Інструменти не ухвалюють рішення за вашою скаргою.
Готові практикуватися? Спробуйте SamfunnPrep безкоштовно.
