Рішення UDI показує, який дозвіл на проживання ви маєте, як довго він діє та чи може зараховуватися для постійного проживання. Прочитайте сам лист, особливо розділи про підставу та умови. Самої картки посвідки недостатньо, щоб отримати повну відповідь.
Знайдіть підставу в рішенні UDI
Почніть із речення, у якому зазначено, який дозвіл вам надали. Шукайте слова на кшталт «кваліфікований працівник», «возз’єднання сім’ї», «захист» або «навчання». Запишіть і назву дозволу, і дату рішення. Управління у справах іноземців (UDI) повідомляє, що в рішеннях можна перевірити, чи є попередні дозволи підставою для постійного проживання.
Потім знайдіть формулювання «є підставою для дозволу на постійне проживання» або «не є підставою». Воно важливіше за припущення, зроблене лише на підставі того, скільки часу ви живете в Норвегії. Дозвіл для кваліфікованого працівника та більшість дозволів на возз’єднання сім’ї зазвичай є такою підставою. Дозвіл на навчання зазвичай не є. Обмежений дозвіл з гуманітарних причин також може відрізнятися від дозволу без таких обмежень. Дізнайтеся, як різні дозволи впливають на термін проживання.
Якщо формулювання незрозуміле або у вас є лише старе рішення, попросіть UDI чи поліцію пояснити саме ваш дозвіл. Не надсилайте фото листа до відкритої інтернет-групи. У листі можуть бути номер справи, персональний ідентифікаційний номер і відомості про вашу родину.
Окремо прочитайте дати й умови
Строк дії показує, коли чинний тимчасовий дозвіл. Він не повідомляє, коли ви автоматично отримаєте постійне проживання. Знайдіть дати «від» і «до», а також з’ясуйте, чи можна поновити дозвіл. Картка посвідки підтверджує наявність дозволу. У листі детальніше описано права та умови. UDI повідомляє, що якщо ви подавали заяву з Норвегії, лист із рішенням також указує період, на який поширюється рішення.
Потім прочитайте умови збереження дозволу. Для дозволу на роботу вони можуть стосуватися роботи, посади або професійних обов’язків. Для возз’єднання сім’ї вони можуть стосуватися сімейних відносин. Що саме потрібно виконувати, визначають формулювання вашого рішення та правила для вашої категорії. Це особливо важливо для заяви на постійне проживання: для заяв, поданих після 1 вересня 2025 року, більшість умов мають бути виконані на момент ухвалення рішення поліцією або UDI. Для вимоги щодо доходу діє окремий момент перевірки. Після прочитання листа перевірте вимоги до постійного проживання.
| Частина листа | Що шукати | Що робити з відповіддю |
|---|---|---|
| Рішення та підстава | Тип дозволу й правова підстава | Запишіть назву точно, як у листі. |
| Строк дії | Дата початку й дата закінчення | Встановіть нагадування до завершення строку. |
| Постійне проживання | Чи є дозвіл підставою для нього | Перевірте також попередні рішення. |
| Умови й обмеження | Вимоги щодо роботи, родини або особи | Порівняйте їх зі своєю теперішньою ситуацією. |
| Оскарження та контакти | Строк, адреса й номер справи | Скористайтеся ними, якщо щось неправильне чи незрозуміле. |
Приклад: як прочитати анонімне рішення
Короткий приклад показує, чому однієї дати недостатньо. Це вигаданий лист, а не шаблон справжнього рішення UDI:
«А отримує дозвіл на проживання як кваліфікований працівник із 1 листопада 2024 року до 31 жовтня 2026 року. Дозвіл є підставою для дозволу на постійне проживання. Робота має відповідати умовам, зазначеним у рішенні.»
А позначає три відомості: тип дозволу, період його чинності та можливість зарахувати його для постійного проживання. А все одно має прочитати конкретні умови роботи в решті листа. Якщо А навчався в Норвегії до 1 листопада 2024 року, не можна просто додати час навчання до терміну проживання, що зараховується. А також має перевірити за правилами UDI, коли починається відлік проживання; дата рішення не завжди є правильною датою початку, якщо перший дозвіл надали до в’їзду в країну.
Припустімо, що згодом А знаходить інший лист з іншими умовами. Тоді потрібно прочитати обидва рішення в хронологічному порядку. Новіший лист може змінити підставу або строк дії. Автоматичний календар корисний для обліку дат, але не може тлумачити рішення. Інструмент SamfunnPrep для обліку терміну проживання допоможе поставити правильні запитання про дати; перевірте результат за інформацією UDI.
Що робити, якщо в листі немає чіткої відповіді?
Попросіть роз’яснення, навівши конкретні цитати зі свого рішення. Запишіть номер справи й зберігайте його приватно. Запитайте, який дозвіл ви маєте зараз, чи є він підставою та які періоди можуть зараховуватися. Якщо у вас було кілька дозволів, зазначте дати кожного рішення. UDI оцінює періоди й правила для вашої підстави перебування, а не лише загальну кількість років, прожитих тут.
Перш ніж звертатися до UDI чи поліції, скористайтеся цим списком:
- Знайдіть усі листи з рішеннями, зокрема про поновлення та зміну підстави.
- Для кожного листа запишіть тип дозволу, дату рішення, період його дії та формулювання про постійне проживання.
- Позначте умови, які могли змінитися, наприклад робота чи сімейні обставини.
- Перевірте, чи не було періодів без чинного дозволу та чи жили ви за межами Норвегії.
- Якщо питання лишилося незрозумілим, попросіть письмове пояснення та вкажіть точний розділ рішення.
Якщо строк дозволу закінчиться, поки ви з’ясовуєте це питання, вчасно перевірте, як поновити дозвіл на проживання. Можливе майбутнє право на постійне проживання саме собою не продовжує тимчасове рішення.
Використайте отриману відповідь для подальшого планування
Коли ви знаєте підставу, можна планувати наступну перевірку. Перегляньте індивідуальні рекомендації UDI щодо постійного проживання. Потім перевірте термін проживання, дохід і можливі вимоги до іспитів. Якщо готуєтеся до іспиту із суспільствознавства, на SamfunnPrep є вправи. Коли будете готові, безкоштовно спробуйте SamfunnPrep; запитання про саме рішення слід адресувати UDI або поліції.
Джерела й правила перевірено 1 жовтня 2026 року.
