Щоб заповіт був дійсним у Норвегії, потрібно дотримуватися формальних вимог arveloven (Закону про спадкування та поділ спадкового майна, чинного з 1 січня 2021 року). Коротко: заповіт має бути письмовим, ви підписуєте його в присутності двох свідків, а свідки самі підписують документ. Якщо у вас є діти, дві третини майна становлять pliktdelsarv (обов'язкову частку спадщини) для них – але не більше ніж 15 ganger folketrygdens grunnbeløp (базова сума норвезької системи соцстрахування, «G») (15 G) на кожну дитину. Рештою ви можете розпоряджатися вільно. Заповіт, який не відповідає формальним вимогам, є недійсним повністю, тому варто скласти його правильно.
Як скласти дійсний заповіт (формальні вимоги)
Щоб скласти заповіт, вам має виповнитися 18 år (arveloven § 41). Сам заповіт має бути письмовим, і ви (так званий заповідач, testator) підписуєте документ. Поки що ви можете написати його самостійно – від руки або на комп'ютері.
Найважливіша вимога стосується свідків. Двоє свідків мають засвідчити ваш підпис (§ 42). Обидва мають бути присутні, коли ви підписуєте документ, або коли ви підтверджуєте, що підпис належить вам. Потім свідки самі підписують документ. Свідкам має виповнитися 18 år.
Свідки також мають бути «habile» (неупередженими/правомочними). Це означає, що свідок не може успадкувати щось за заповітом. Положення, яке дає щось свідку – або подружжю свідка, співмешканцю, дитині, батькам чи братам/сестрам свідка, – є недійсним (§ 44). Тому оберіть двох нейтральних свідків, які самі не згадані в заповіті, наприклад сусідів або колег.
Короткий список для перевірки:
- Заповіт складено письмово.
- Ви підписали його.
- Двоє правомочних свідків старших за 18 år були присутні одночасно, коли ви підписували.
- Обидва свідки підписали документ.
- Жоден зі свідків (або їхні найближчі родичі) не успадковує за заповітом.
Варто вказати дату на документі й попросити свідків підтвердити, що вони були присутні під час підписання. Це зробить заповіт надійнішим у майбутньому.
Що ви можете вирішувати самостійно? Обов'язкова частка спадщини для дітей
Якщо у вас є діти, ви не можете вільно розподілити все майно. Дві третини того, що ви залишаєте після себе, становлять pliktdelsarv (обов'язкову частку спадщини) для ваших livsarvinger (прямих спадкоємців), тобто дітей (і онуків, якщо дитина померла) (§ 50). Останню третину ви можете заповісти будь-кому на власний розсуд.
Проте обов'язкова частка має верхню межу. Вона ніколи не перевищує 15 G на кожну дитину чи кожну лінію нащадків. Станом на 2026 рік grunnbeløp (базова сума) становить 136 549 kroner (встановлена NAV, норвезьким управлінням праці й соціального забезпечення, з 1 травня 2026 року), тож 15 G дорівнює 2 048 235 kroner на дитину. Якщо у вас велике майно, ви можете вільно розпоряджатися всім, що перевищує 15 G на дитину, навіть якщо це більше однієї третини.
Приклад: ви залишаєте після себе 3 мільйони kroner і маєте одну дитину. Вихідна точка – 2/3 (2 мільйони) становлять обов'язкову частку. Але межа в 15 G (2 048 235 kroner) вища за цю суму, тому обов'язкова частка становитиме 2 мільйони, а 1 мільйон ви можете заповісти вільно. Якщо ж у вас велике майно, де 2/3 перевищили б 2 048 235 kroner на дитину, обов'язкова частка зупиняється на цій межі.
Якщо у вас немає дітей, ви в принципі вільні вирішувати, хто вас успадкує, – за винятком подружжя та співмешканця, про що можна прочитати нижче.
Подружжя та співмешканець: на що вони мають право?
Подружжя має право на спадщину, яке має перевагу над вашим заповітом. Якщо у вас є livsarvinger (прямі спадкоємці), подружжя успадковує одну четверту частину, але в будь-якому разі не менше ніж 4 G – 546 196 kroner станом на 2026 рік (§ 8). Якщо у вас немає дітей, подружжя успадковує половину, але не менше ніж 6 G, тобто 819 294 kroner станом на 2026 рік (§ 9). Цю мінімальну частку спадщини ви не можете заповісти комусь іншому.
Співмешканці не мають такого ж сильного захисту. Співмешканець, який має, мав або очікує спільну з вами дитину, має право на 4 G (546 196 kroner станом на 2026 рік), і це право має перевагу над спадкуванням іншими особами (§ 12). Співмешканець без спільної дитини не має права на спадщину за законом. Якщо ви хочете, щоб такий співмешканець успадкував після вас, це потрібно прописати в заповіті – інакше він або вона нічого не отримає.
Nødtestament (екстрений заповіт): коли ви не встигаєте дотриматися звичайних правил
Якщо через важку хворобу чи надзвичайну ситуацію ви не можете дотриматися звичайних формальних вимог, ви можете скласти nødtestament (екстрений заповіт) (§ 46). У такому разі ви можете висловити заповіт усно двом свідкам, які присутні одночасно. Якщо знайти свідків неможливо, ви можете написати й підписати документ самостійно.
Nødtestament є лише тимчасовим рішенням. Він втрачає чинність, якщо протягом трьох місяців вам більше ніщо не перешкоджає дотримуватися звичайних правил § 42. Тобто якщо ви одужали й маєте час, вам потрібно скласти звичайний заповіт.
Як змінити або скасувати заповіт
Ви можете в будь-який час змінити або скасувати свій заповіт, якщо закон не передбачає іншого (§ 47). Життя змінюється, і заповіт може змінюватися разом із ним.
Якщо ви хочете змінити зміст, як загальне правило потрібно дотримуватися тих самих формальних вимог, що й під час складання заповіту: письмова форма, двоє правомочних свідків. Ви також можете скасувати весь заповіт, знищивши або закресливши його так, щоб було зрозуміло, що він більше не діє (§ 48). Якщо ви складаєте новий заповіт, варто зазначити, що попередні заповіти скасовуються.
Зберігання: де слід тримати заповіт?
Заповіт мають знайти після вашої смерті, інакше він не матиме жодного значення. Ви можете передати оригінал на зберігання до tingrett (окружного суду) (arveloven § 63). Ви можете скористатися послугами будь-якого tingrett незалежно від того, де ви живете, і подати документ особисто, надіслати поштою або доручити комусь передати його за вас.
Зберігання в tingrett коштує одноразовий збір у розмірі 0,8 ganger rettsgebyret (судового збору). Станом на 2026 рік судовий збір становить 1 345 kroner, тож зберігання коштує 1 076 kroner. Якщо ви зміните заповіт або складете новий, який хочете зберігати, доведеться сплатити новий збір. Перевага в тому, що суд сам знайде заповіт, коли ви помрете. Якщо ви зберігаєте його вдома, подбайте, щоб хтось, кому ви довіряєте, знав, де він знаходиться.
Коли варто звернутися по допомогу до адвоката?
Із простим заповітом багато людей справляються самостійно, якщо дотримані формальні вимоги. Але в деяких ситуаціях легко припуститися помилки. У таких випадках варто звернутися по допомогу до адвоката чи іншого фахівця.
Розгляньте можливість звернутися по професійну допомогу, якщо у вас є særkullsbarn (діти від попередніх стосунків), бізнес чи сільське господарство, майно або спадкоємці за кордоном, ви хочете залишитися в uskiftet bo (нерозділеному спадковому майні), або хочете скласти взаємний заповіт із подружжям чи співмешканцем. Правильна допомога коштує певних грошей, але недійсний або нечіткий заповіт може спричинити серйозні конфлікти в родині згодом.
Якщо ви хочете зрозуміти, як розподіляється спадщина і як працює саме arveoppgjør (оформлення спадщини), прочитайте про спадщину та поділ майна в Норвегії. Якщо ви думаєте про те, хто дбатиме про ваші інтереси, якщо ви захворієте за життя, fremtidsfullmakt (довіреність на майбутнє) – це окремий документ, про який варто знати. Правила також залежать від того, перебуваєте ви в шлюбі чи є співмешканцями – див. огляд шлюбу та співмешкання. Про практичні кроки у випадку смерті див. посібник про смерть і похорон.
