Умови використання
Останнє оновлення: 7 жовтня 2026
1. Про сервіс
SamfunnPrep — це онлайн-навчальна платформа, яка допомагає іммігрантам підготуватися до Samfunnskunnskapsprøven у Норвегії. Сервіс пропонує практичні питання, симуляції іспиту та аналіз прогресу. SamfunnPrep не пов'язаний з HK-dir (Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse) або будь-якою офіційною установою іспитів.
2. Реєстрація та обліковий запис
Для використання сервісу необхідно створити обліковий запис. Ви несете відповідальність за надання коректної інформації та збереження конфіденційності облікових даних. Для створення облікового запису вам повинно бути не менше 18 років.
3. Безкоштовний пробний період
Нові користувачі отримують 3 дні безкоштовного доступу при реєстрації. Пробний період включає до 20 практичних питань та 1 симуляцію іспиту. Платіжна інформація не потрібна. Пробний період не може бути продовжений або розпочатий знову.
4. Підписка та оплата
Ми пропонуємо 30 днів доступу за 149 крон і Пакет іспиту з 90 днями доступу за 349 крон. Обидва плани оплачуються один раз, без автоматичного поновлення. Платежі обробляються через Stripe або Vipps. Ціни включають ПДВ там, де це вимагається.
5. Скасування та повернення коштів
Обидва плани завершуються автоматично після оплаченого періоду й не потребують скасування. Наявними підписками з автоматичним поновленням можна й надалі керувати через портал клієнта. Пакет іспиту є одноразовою оплатою і не підлягає поверненню коштів після покупки, якщо цього не вимагає норвезьке споживче законодавство.
6. Інтелектуальна власність
Весь контент на SamfunnPrep — включаючи питання, пояснення, дизайн та код — захищений авторським правом. Ви отримуєте персональну, непередавану ліцензію на використання сервісу. Вам не дозволяється копіювати, розповсюджувати або перепродавати контент. Дозволену пошукову індексацію, цитування та використання відкритих сторінок системами ШІ описано в пункті 11.
7. Відмова від відповідальності
Питання базуються на офіційній програмі з samfunnskunnskap.no, але не є офіційними питаннями іспиту. SamfunnPrep не гарантує, що ви складете іспит. Ми не несемо відповідальності за результати офіційного іспиту.
8. Відповідальність користувача
Ви погоджуєтеся не ділитися своїм обліковим записом з іншими, не використовувати автоматизовані інструменти для отримання контенту, не намагатися отримати несанкціонований доступ до систем, і не використовувати сервіс в незаконних цілях. Дозволену пошукову індексацію, цитування та використання відкритих сторінок системами ШІ описано в пункті 11.
9. Видалення облікового запису
Ви можете видалити свій обліковий запис будь-коли через налаштування. При видаленні всі ваші персональні дані, відповіді та прогрес назавжди видаляються. Цю дію не можна скасувати.
10. Застосовне право
Ці умови регулюються норвезьким законодавством. Будь-які спори слід намагатися вирішити шляхом переговорів. Якщо це не вдається, спір передається на розгляд норвезьких судів.
11. Відкриті сторінки, використання ШІ та захист банку питань
Оригінальні питання, пояснення, статті, переклади, програмне забезпечення, дизайн і бази даних SamfunnPrep захищені авторським правом та правами на бази даних. Як виняток із пунктів 6 і 8, сторінки, доступні без входу в обліковий запис, зокрема тематичні посібники та обмежені відкриті приклади питань, дозволено сканувати й індексувати для пошуку та відповідей ШІ. Відкриті сторінки можна цитувати та стисло переказувати із зазначенням SamfunnPrep і посиланням на канонічну сторінку. Їх також дозволено використовувати для навчання моделей ШІ відповідно до чинної політики robots.txt (search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes). Цей дозвіл не охоплює банк питань за входом в обліковий запис, симуляції іспиту, платний контент або персональні дані. Дозвіл також охоплює відкриті версії Markdown і JSON, кешування, RAG, векторні представлення та збирання й обробку, необхідні для дозволеного використання ШІ, без окремого письмового погодження. Перепродаж, поширення корпусу, повторна публікація повних статей або створення конкуруючих наборів питань потребують письмового дозволу. Необхідно дотримуватися обмежень і контролю доступу. Дозвіл поширюється лише на контент, який SamfunnPrep має право ліцензувати.
12. Сторонні джерела та незалежність
SamfunnPrep є незалежним сервісом і не пов’язаний з HK-dir, UDI, Cappelen Damm чи офіційними норвезькими установами іспитів. Загальнодоступні факти можна цитувати з офіційних джерел. Питання та пояснення SamfunnPrep написані незалежно. Сторонні матеріали регулюються умовами їхніх правовласників.
13. Забезпечення дотримання умов
Ми можемо призупиняти доступ, блокувати автоматизований трафік, закривати облікові записи, зберігати відповідні журнали та застосовувати правові заходи у разі спільного використання облікового запису, обходу оплати чи контролю доступу, несанкціонованого вилучення банку питань, поширення, перепродажу або іншого зловживання контентом чи системами SamfunnPrep. Дозволене використання відкритих сторінок за пунктом 11 не є таким зловживанням.