Торгівля людьми та серйозна трудова експлуатація є кримінальними злочинами в Норвегії. Попереджувальні ознаки включають те, що роботодавець бере ваш паспорт, утримує заробітню плату або контролює місце вашого проживання. Ви маєте права незалежно від статусу перебування. Ви можете отримати допомогу — зателефонуйте до ROSA 22 33 11 60, працює цілодобово, або до поліції 02800.
Много людей приїжджають до Норвегії, щоб працювати. Більшість знаходять безпечне робоче місце. Але деяких експлуатують. Цей посібник пояснює, що таке торгівля людьми та серйозна трудова експлуатація, як розпізнати попереджувальні ознаки та де отримати допомогу. Метою є посилення ваших прав, а не залякування вас.
Що таке торгівля людьми та серйозна трудова експлуатація?
Торгівля людьми — це експлуатація іншої людини, наприклад через роботу, проституцію, жебракування або злочинну діяльність. Це передбачено Кримінальним кодексом § 257 (закон, який визначає, що карається).
Закон застосовується, коли хтось використовує силу, погрози, зловживання уразливим станом або інша неналежна поведінка. «Уразливий стан» може бути нових у країні, не знають мови або мають борги. Примусова праця та примусові послуги є частиною цього. Покарання — це позбавлення волі на термін до 6 років. Серйозна торгівля людьми карається ще більш суворо.
Серйозна трудова експлуатація не завжди те саме, що торгівля людьми. Але вони пов'язані. Йдеться про роботодавців, які експлуатують людей з дуже низькою заробітною платою, небезпечною роботою та погрозами. Це часто називають трудовою злочинністю (a-krim).
Як розпізнати попереджувальні ознаки?
Ви розпізнаєте попереджувальні ознаки, коли вашою свободою та грошима керують інші люди. Одна ознака сама по собі не обов'язково означає торгівлю людьми. Але кілька ознак разом — це серйозно.
Будьте насторожі, якщо:
- Роботодавець бере ваш паспорт або посвідчення особи «для зберігання».
- Ви не отримуєте зарплату, або вашу заробітну плату утримують.
- Ви повинні погасити «борг» за подорож, їжу або житло, і борг тільки зростає.
- У вас немає письмової трудової угоди.
- Хтось загрожує вам або вашій сім'ї, або каже, що вас вишлють з країни.
- Роботодавець визначає, де ви живете та з ким ви можете розмовляти.
- Ви працюєте дуже довгі години, без вихідних і без оплати за надурочну роботу.
Якщо ви впізнаєте себе в кількох з цих пунктів, вам слід звернутися по допомогу. Ви можете дізнатися більше про ваші права як працівника.
Чи незаконно, якщо роботодавець забирає ваш паспорт і змушує вас працювати?
Так. Забирання вашого паспорта, щоб змусити вас працювати, може бути торгівлею людьми за Кримінальним кодексом § 257. Ваш паспорт — це ваше. Жоден роботодавець не має права його утримувати.
Утримання заробітної плати, на яку ви маєте право, також незаконне. Ніхто не повинен загрожувати вам працювати або мовчати. Якщо ви зараз у небезпеці, зателефонуйте до поліції на номер 112.
Які права ви маєте незалежно від статусу перебування?
Я маєте права на роботі, навіть якщо у вас немає законного місця проживання. Ваші права пов'язані з вашою роботою, а не з вашими папірцями.
Ви маєте, серед іншого, право на:
- Заробітну плату за виконану роботу.
- Письмову трудову угоду.
- Безпечне робоче середовище відповідно до правил охорони здоров'я, довкілля та безпеки (HSE).
Трудова угода повинна бути завжди письмовою. Вона вас захищає. Дізнайтеся, що вона повинна містити, у посібнику про трудові контракти в Норвегії. Якщо вас спокусили працювати без документів, також прочитайте про нелегальну роботу та чому вона вас послаблює.
Чи можете ви отримати допомогу, навіть якщо ви незаконно перебуваєте в Норвегії?
Так. Ви можете отримати допомогу та захист від норвезьких органів влади, навіть якщо ви незаконно перебуваєте в країні. Норвегія має систему з низькою порогом для допомоги можливим жертвам.
Важливим інструментом є період роздумів. Це тимчасовий вид на жительство на 6 місяців. UDI (Управління імміграції) його видає. Протягом цього періоду ви можете вийти від людини, яка вас експлуатує, та отримати допомогу. Вам не потрібно негайно подавати скаргу, щоб отримати період роздумів. Примітка: період у 6 місяців не може бути поновлений (станом на 2026-07-08).
Після періоду роздумів ви можете отримати обмежений вид на жительство на термін до одного року. Його можна поновити, якщо це необхідно для розслідування або судового розгляду.
До кого ви можете звернутися по допомогу?
Ви можете звернутися до кількох місць безплатно. Багато з них мають зобов'язання про конфіденційність. Ви самі вирішуєте, чи хочете ви подавати скаргу.
| Хто | Контакт | Коли |
|---|---|---|
| Поліція (екстрене) | 112 | Завжди, гостра небезпека |
| Поліція | 02800 | Цілодобово |
| ROSA (допомога жертвам) | 22 33 11 60 | Цілодобово |
| Консультаційна лінія органу з охорони праці | 73 19 97 00 | Пн–чт 09–11 та 12–14 |
ROSA розшифровується як Реабілітація, Житло, Безпека та Допомога. ROSA допомагає людям старше 18 років, влаштовує безпечне місце для проживання та надає консультації. Орган з охорони праці контролює заробітну плату та умови праці. Ви можете анонімно подати інформацію на tips.arbeidstilsynet.no.
Поліція, орган з охорони праці, NAV та органи податків працюють разом у восьми центрах боротьби з трудовою злочинністю (центри боротьби з трудовою злочинністю): Осло, Берген, Тронгейм, Stavanger, Крістіансанд, Бодо, Тонсберг і Альта. Координаційна одиниця для жертв торгівлі людьми (KOM) в Управлінні поліції координує цю роботу на національному рівні. Профспілка також може допомогти членам з питань заробітної плати та угод.
Якщо ви хочете подати скаргу, ви можете підготуватися за допомогою посібника про подання скарги до поліції.
Як перевірити роботу та роботодавця перед тим, як приїхати
Перевірте свого роботодавця перед тим, як виїхати до Норвегії. Хороша інформація — це найкращий захист.
- Попросіть письмову трудову угоду з заробітною платою, робочим часом та обов'язками перед початком роботи.
- Перевірте, що компанія існує в Реєстрі Brønnøysund (громадському реєстрі компаній).
- Будьте підозрілі, якщо хтось вимагає плату за те, щоб дати вам роботу.
- Зберігайте ваш паспорт, номер банківського рахунку та документи самі.
- Розповідайте сім'ї або друзям, де ви будете працювати та жити.
Знання ваших прав на робочому місці — це частина програми іспиту на громадянство. На SamfunnPrep ви можете безплатно практикуватися з цього та стати впевненішим у спілкуванні з норвезьким робочим життям. Інструмент Перший тиждень у Норвегії допоможе вам добре почати. Тренуйтесь безплатно на SamfunnPrep.
