Якщо ви подорожуєте в Україну, маючи колективний захист, UDI може розглянути відозву вашого дозволу на проживання. Основне правило – ні. Тільки короткі, абсолютно необхідні поїздки – такі як серйозне захворювання або смерть у близькій сім'ї – вважаються законною метою.
Чи можете ви подорожувати в Україну з колективним захистом?
Ні, як правило ви не можете подорожувати з відвідуванням України, коли у вас є колективний захист. Це підтверджує Директорат імміграції (UDI). Якщо ви все ж таки подорожуєте, UDI може розглянути відозву вашого дозволу на проживання.
Причина проста. Колективний захист – це тимчасовий захист для людей, які не в безпеці у своїй країні походження. Якщо ви подорожуєте додому в гостях, органи влади можуть це інтерпретувати як те, що ваша потреба в захисті більше не існує. Тоді вся основа для вашого перебування може зникнути.
Це не штраф, який ви отримуєте поштою. Але це реальна ризик, і він може вступити в силу при наступному поновленні вашого дозволу. Тому розумно знати правила перед тим, як планувати поїздку.
Що UDI розглядає при припиненні та поновленні?
UDI оцінює, чи ви все ще потребуєте захисту. Поїздка в Україну може послабити цю оцінку. Дві речі мають особливе значення:
- Подорожі в Україну без законної мети. Відвідування дому можна розглядати як ознаку того, що потреба в захисті припинилася.
- Довгі перебування за кордоном. Якщо ви перебуваєте поза Норвегією понад шість місяців протягом року, UDI може відозвати ваш дозвіл – незалежно від того, в якій країні ви були.
Суть в тому, що ви повинні перебувати в Норвегії щонайменше половину часу, коли у вас є дозвіл. Порядок поновлюється один раз на рік протягом до п'яти років. При кожному поновленні UDI перевіряє, чи виконуються умови. Якщо ви хочете краще зрозуміти саме процес поновлення, прочитайте про терміни для поновлення дозволу на проживання.
Що вважається «законною метою»?
Ви можете подорожувати в Україну, якщо у вас є законна мета для поїздки. UDI визначає це суворо: це має бути «коротке відвідування, щоб зробити щось абсолютно необхідне».
Приклади, які UDI може прийняти:
- Відвідати близького родича, який серйозно хворий.
- Взяти участь у похоронах члена близької сім'ї.
Зверніть увагу на три важливі речі:
- Потрібно багато чого, щоб UDI вважав мету законною. Це приймається тільки у дуже особливих випадках.
- UDI не може попередньо схвалити поїздку. Вони оцінюють справу потім.
- Звичайна відпусткова або відвідувальна поїздка ніколи не є законною метою, незалежно від того, як сильно ви сумуєте за сім'єю та рідним містом.
Коротка необхідна поїздка чи довге перебування?
Різниця між законною та ризикованою поїздкою полягає в причині та тривалості. Коротке відвідування з переконливої причини – це зовсім інше, ніж повторні або довгі перебування вдома. Таблиця показує, як UDI це типово розглядає:
| Ситуація | Як UDI це розглядає |
|---|---|
| Коротке відвідування при серйозному захворюванні члена близької сім'ї | Може бути законною метою |
| Коротке відвідування при смерті чи похоронах члена близької сім'ї | Може бути законною метою |
| Звичайна відпусткова або відвідувальна поїздка | Не законна мета – ризик припинення |
| Повторні або довгі перебування в Україні | Сильна ознака того, що потреба в захисті зникла |
| Понад 6 місяців поза Норвегією протягом одного року | Може привести до відозви незалежно від країни |
Чим довше та частіше ви подорожуєте, тим сильніше сигнал про те, що вам більше не потрібен захист. Одне коротке відвідування з переконливої причини має набагато менше ваги, ніж кілька довгих поїздок додому.
Посвідчення про подорож чи паспорт – на чому ви подорожуєте?
Якщо у вас є колективний захист, ви не отримуєте посвідчення про подорож для біженців. Це тому, що колективний захист не надає статусу біженця. Посвідчення про подорож зарезервовані для тих, хто отримав індивідуальний захист.
У вас все ще є право на вхід та вихід із Норвегії – але тоді ви повинні мати дійсний документ про подорож:
- Якщо у вас є український паспорт, ви подорожуєте на ньому. UDI приймає всі типи українських паспортів як ID, включаючи внутрішні паспорти та паспорти з закінченим терміном дії.
- Якщо у вас немає паспорта, ви можете зв'язатися з українським посольством або подати заяву в UDI на посвідчення іноземця.
Без дійсного документа про подорож ви не можете законно повернутися до Норвегії. Тому перевірте ваші документи задовго до будь-якої потенційної поїздки.
Що ви робите, якщо все ж таки вам потрібно подорожувати?
Якщо вам потрібно подорожувати – наприклад, через серйозне захворювання або смерть у вашій близькій сім'ї – ви можете зробити поїздку безпечнішою. Найважливіше – мати можливість задокументувати, що мета була законною.
Ось як ви готуєтеся:
- Повідомте та попросіть рекомендації. Зв'язатися з UDI перед поїздкою та поясніть ситуацію.
- Зберігайте документацію. Довідка лікаря, свідоцтво про смерть, повідомлення чи квитки про подорож можуть показати як мету, так і те, що перебування було коротким.
- Утримуйте поїздку короткою. Повертайтеся як тільки необхідне буде зроблено.
- Перевірте ваш документ про подорож. Переконайтеся, що ваш паспорт чи посвідчення іноземця дійсні для виїзду та повернення.
Пам'ятайте: навіть якщо ви вважаєте, що мета законна, це UDI вирішує. Хороша документація – ваш найкращий захист.
Що відбудеться з порядком у майбутньому?
Колективний захист було продовжено далі, і ті, хто прибув першим у 2022 році, можуть мати дозвіл на проживання поновлено на п'ятий рік. ЄС продовжив свій порядок до 6 березня 2027 року, і відповідно до Закону про імміграцію § 34, колективний захист у Норвегії може тривати до п'яти років.
Водночас правила посилюються. З 5 травня 2026 року українські чоловіки віком від 18 до 60 років не отримують автоматично колективний захист при поданні заяви. Ця зміна не стосується вас, якщо у вас уже є захист, або якщо ви поновлюєте. Дізнайтеся більше про нові правила для українських чоловіків.
Якби порядок повністю припинився, ви не втратили б своє перебування на ніч. Ви можете залишитися в Норвегії за дозволом, який у вас є, аж поки він не закінчиться. Для багатьох, однак, шлях вперед – це менше про повернення та більше про роботу та довготривале перебування – те, на що ми детальніше дивимось у статті про новий етап українців у Норвегії.
Будьте впевнені в правилах, які стосуються вас
Правила подорожей – це лише одна частина щоденного життя з колективним захистом. Якщо ви хочете мати огляд перших важливих кроків у Норвегії, інструмент Перший тиждень у Норвегії від SamfunnPrep може вам допомогти.
Знання своїх прав та обов'язків – це також частина програми іспиту громадянства. На SamfunnPrep ви можете практикуватися в цьому безкоштовно. Готові практикуватися? Спробуйте SamfunnPrep безкоштовно.
