Карантинний період для громадянства розраховується на основі днів позбавлення волі, а не суми штрафу. Для штрафу розраховується альтернативна карна санкція у виді позбавлення волі, а мінімальний карантинний період становить 2,5 року. Спрощений наказ про штраф не передбачає карантинного періоду взагалі.
Карантинний період громадянства розраховується в днях, а не в грошах
Карантинний період — це час очікування після покарання, перш ніж ви можете стати норвезьким громадянином. Правила містяться в розпорядженні про громадянство (statsborgerforskriften), глава 5. Весь розділ побудований на основі позбавлення волі, виміряного в днях, місяцях і роках, і немає ніякого обмеження на суму грошей ніде в цьому розділі.
Якщо вам винесено штраф, то вирішальною є альтернативна карна санкція у виді позбавлення волі (§ 5-2, другий абзац). Це числа, які написані дрібним шрифтом у наказі про штраф або у судовому рішенні. За кримінальним кодексом § 55 вона встановлюється від 1 до 120 днів. UDI (Управління у справах іноземців) розраховує карантинний період, коли альтернативна карна санкція становить 10 днів або більше.
Альтернативна карна санкція у виді позбавлення волі припиняється, коли ви сплачуєте штраф. Але число на папері залишається дійсним при розрахунку карантинного періоду, незалежно від того, чи ви сплатили.
Ця стаття доповнює розділ про карантинний період в основному посібнику щодо стану норвезького громадянина. Якщо вам потрібна основа спочатку, ми пояснюємо що таке наказ про штраф і як перебігає кримінальна справа в окремій статті.
Ці реакції не дають карантинного періоду
Більшість людей, які отримали штраф за порушення правил дорожного руху, не отримують карантинного періоду. Розпорядження про громадянство § 5-7 говорить, що карантинний період не розраховується при п'яти реакціях:
- спрощений наказ про штраф
- відмова від переслідування
- передача на розгляд до конфліктної комісії (за Кодексом кримінального процесу § 71a)
- розстрочення визначення покарання
- відмова від визначення покарання
Управління UDI додає два випадки на своїх веб-сайтах: штрафи за паркування та справи, які припинені. Ці два випадки не зазначені в параграфі, але UDI наводить їх як реакції, які не подовжують час очікування.
Позначка на штрафі визначає, а не сума
Спрощений наказ про штраф — це готовий бланк, який поліція заповнює на місці зі встановленими ставками в розпорядженні. Звичайний наказ про штраф складає орган кримінального переслідування в кримінальній справі. Найчастіший штраф за перевищення швидкості — це спрощений наказ про штраф.
Навіть спрощений наказ про штраф має альтернативну карну санкцію у виді позбавлення волі. Розпорядження про спрощений наказ про штраф у справах про дорожний рух § 3 встановлює її в один день на кожні повні 1000 крон, максимум 15 днів. Штраф за перевищення швидкості в розмірі 13 450 крон має, таким чином, 13 днів альтернативної санкції. У звичайному наказі 13 днів дали б 2,5 року карантинного періоду. У спрощеному наказі це дає нуль.
Спрощений наказ про штраф використовується для швидкості до 16 700 крон, а кілька порушень одночасно можуть бути видані як спільний штраф до 29 100 крон (ставки від 15 лютого 2026 року). П'ятизначний штраф за перевищення швидкості може, таким чином, не дати карантинного періоду, тоді як звичайний наказ на кілька тисяч крон дає 2,5 року.
Поліція все ж не може використовувати спрощений наказ у чотирьох випадках: ви відмовляєтеся прийняти штраф, справа стосується кількох правопорушень, які не всі можуть бути вирішені таким способом, відношення є особливо серйозним або призвело до значної небезпеки на дорозі, або кількість пунктів призводить до втрати права керування транспортним засобом. Тоді це стає звичайною кримінальною справою, і тоді може виникнути карантинний період.
Таблиця: який карантинний період дає ваше покарання?
Таблиця в розпорядженні про громадянство § 5-1 пов'язує позбавлення волі з карантинним періодом. Вона починається з 10 днів, а мінімальний карантинний період становить 2,5 року.
| Позбавлення волі | Карантинний період |
|---|---|
| 10–15 днів | 2,5 року |
| 16–20 днів | 3 роки |
| 21–90 днів | 5 років |
| 91 день до 6 місяців | 6,5 років |
| до 1 року | 8 років |
| до 2 років | 10 років |
| до 3 років | 12 років |
| до 4 років | 13,5 років |
| до 5 років | 15 років |
| до 6 років | 16,5 років |
| до 7 років | 18 років |
| до 21 року | 39 років |
Розпорядження пише «тощо» між 7 років і 21 рік. Управління UDI заповнює ці кроки: карантинний період збільшується на 1,5 року за кожен додатковий рік ув'язнення понад 7 років, аж до 21 року ув'язнення, що дає 39 років карантинного періоду.
Карантинний період розраховується з дня, коли вступив у силу остаточний судовий наказ, або з дня, коли ви прийняли наказ про штраф (закон про громадянство § 9, другий абзац). Таблиця була введена в розпорядження 1 червня 2020 року і застосовується до заяв, поданих з цієї дати.
Стаття 55 Кримінального кодексу встановлює максимальну альтернативну карну санкцію в 120 днів. 120 днів потрапляють в інтервал до 6 місяців. Чистий штраф ніколи не може дати більше 6,5 років карантинного періоду, незалежно від розміру штрафу.
«Де я знаходжу альтернативну карну санкцію на моєму штрафі?»
Число стоїть на самому наказі, під словами «альтернативна карна санкція у виді позбавлення волі». Якщо вам винесено судовий наказ, це написано у вирішальній частині судового рішення.
Якщо ви не знаходите папір, у вас є право дізнатися, що поліція зареєструвала про вас (закон про реєстри поліції § 49, другий абзац). Ви самі звертаєтеся до поліції із запитом на доступ до інформації. Доступ може бути відмовлено за деякими конкретними підставами в законі.
Заява про громадянство все одно повинна супроводжуватися вичерпною довідкою про несудимість, яка також показує питання, за які вас було затримано або звинувачено (закон про громадянство § 7, четвертий абзац). Ви таким чином не можете нічого приховати, але вам також не потрібно гадати: довідка дає вам самим огляд.
Умовне засудження, суспільно корисна робота та кілька штрафів
Карантинний період застосовується до кількох реакцій, крім безумовного позбавлення волі. Розпорядження про громадянство, глава 5, розраховує так:
- Умовне засудження дає такий же карантинний період, як і безумовне (§ 5-2, перший абзац).
- Суспільно корисна робота та молоділене засудження розраховуються за альтернативною карною санкцією, а не за кількістю годин.
- Превентивне ув'язнення розраховується за встановленим найдовшим строком. Якщо превентивне ув'язнення продовжується, новий карантинний період не розраховується.
- Розділена судоговорення: карна санкція і альтернативна санкція спочатку підсумовуються (§ 5-5).
- Кілька судових наказів або наказів (§ 5-6): ви берете карантинний період, який закінчується останнім, і додаєте половину кожного з інших. Сума ніколи не може бути більшою за подвійний найдовший період.
- Покарання за кордоном враховується лише в тому випадку, якщо питання також карається за норвезьким законом, а тривалість обмежена норвезької карною санкцією (§ 5-4).
Навіть якщо карантинний період закінчився, покарання повинно бути повністю відбуте і весь термін контролю дотриманий (закон про громадянство § 9, третій абзац). Термін контролю при умовному засудженні зазвичай становить 2 роки.
Чи потрібно вам чекати перед подачею заяви, або подати заяву зараз?
Карантинний період розраховується паралельно з терміном контролю і не скидається до нуля. Якщо вам залишилось вісім років контролю і ви отримаєте 2,5 року карантинного періоду в другому році, штраф вам не доставить додаткового часу очікування. Розраховуйте обидві дати і див., яка закінчується останньою — калькулятор терміну контролю в SamfunnPrep робить першу половину.
Усі умови вимірюються на дату прийняття рішення, а не на дату подання заяви (закон про громадянство § 7, перший абзац). Новий штраф під час розгляду заяви може, таким чином, скасувати іншу готову заяву.
Якщо вас затримано або розслідують під час цього, обробка зупиняється (закон про громадянство § 30, другий абзац). Це не карантинний період, а пауза. Коли кримінальна справа вирішена, ви самі повинні звернутися до свого органу поліції і попросити поновлення вашої заяви. Це не відбувається автоматично.
Якщо ви отримали відмову через карантинний період до 1 червня 2020 року і немає нових питань, карантинний період з вашого попереднього рішення залишається в силі (§ 5-8). Таблиця показує основне правило; Управління UDI вирішує кожен випадок окремо. Поки ви чекаєте, ви можете підготуватися до інших вимог: термін контролю, мова та громадські знання.
Готові потренуватись? Спробуйте SamfunnPrep безкоштовно.
