Якщо ви новий у Норвегії як біженець, шукач притулку або член сім'ї, об'єднаної в країні, ви маєте право на безкоштовний медичний огляд та безкоштовне щеплення. Муніципалітет, де ви живете, пропонує медичне обстеження, перевірку на туберкульоз та оновлення вакцин, які вам не вистачає. Це стосується вашого здоров'я, а не вашого перебування в країні.
Хто має право на безкоштовний медичний огляд як новоприбулий?
Усім новоприбулим шукачам притулку, біженцям та членам сімей, об'єднаних у Норвегії, пропонується безкоштовний медичний огляд. Це пропозиція діє незалежно від того, з якої країни ви приїхали, і нічого не коштує. Мета полягає в оцінці вашого здоров'я та наданні вам необхідних щеплень та лікування.
Система охорони здоров'я у Норвегії побудована навколо муніципалітету, де ви живете. Ви можете дізнатися більше з нашого огляду системи охорони здоров'я у Норвегії. Сам медичний огляд є частиною вашого прийняття в країну, а не частиною процесу надання притулку у Норвегії. Те, що ви розповідаєте медичному персоналу, використовується, щоб допомогти вам – не для оцінки вашої заяви. Усі, хто працює в системі охорони здоров'я, зобов'язані дотримуватися конфіденційності.
Що відбувається у перші дні у Норвегії?
Перші дні присвячені найбільш невідкладним потребам. Якщо вам потрібна негайна допомога, ви отримаєте рану консультацію з медсестрою або лікарем якнайшвидше після прибуття. Якщо ви перебуваєте в прийомному центрі, вам часто пропонується щеплення проти кору та COVID-19 вже у перші дні.
Найважливішим ранньою вимогою є перевірка на туберкульоз. Вона повинна бути проведена швидко, і ми пояснимо терміни далі. Великий медичний огляд приходить пізніше, зазвичай приблизно через три місяці.
Медичне обстеження через три місяці
Дирекція охорони здоров'я рекомендує муніципалітету запропонувати вам повне медичне обстеження приблизно через три місяці після вашого прибуття до Норвегії (чинна рекомендація на липень 2026 року). Обстеження є добровільним та безкоштовним. Його проводить лікар, медсестра або медична сестра, і у вас є право на безкоштовного перекладача.
Медичне обстеження може включати:
- скринінг туберкульозу та інших інфекційних захворювань,
- пропозицію тестування на ВІЛ, гепатит B та C та сифіліс,
- пропозицію щеплень, які вам не вистачає,
- розмову про психічне здоров'я та травматичний досвід,
- перегляд постійних ліків та хронічних захворювань,
- інформацію про сексуальне здоров'я та контрацепцію.
Якщо вам потрібно подальше спостереження, медичний персонал скеровує вас до лікаря або лікарні. Ви самі вирішуєте, на які запитання відповідати та які тести проходити – за винятком перевірки на туберкульоз, яка є обов'язковою за законом.
Перевірка на туберкульоз обов'язкова – та безкоштовна
Перевірка на туберкульоз (ТБ) є єдиною обов'язковою медичною перевіркою для новоприбулих. Відповідно до туберкульозного регламенту § 3-1 (чинна на липень 2026 року) усі шукачі притулку та біженці зобов'язані пройти обстеження. Це стосується й інших іммігрантів з країн з високим рівнем туберкульозу, які планують перебувати в Норвегії понад три місяці.
Термін короткий. Шукачів притулку та біженців повинні обстежити впродовж 14 днів після прибуття. Інші іммігранти повинні пройти перевірку якнайшвидше, бажано впродовж чотирьох тижнів. Якщо вам понад 10 років, зазвичай ви робите рентгенівський знімок легень. Молодші діти оцінюються іншим способом. Обстеження та можливе лікування абсолютно безкоштовні, включаючи проїзд.
Будьте спокійні: позитивна перевірка на ТБ не зупиняє ваш період проживання в країні. Туберкульоз – це захворювання, яке можна лікувати, і лікування безкоштовне для всіх. Проходження перевірки захищає як вас, так і вашу сім'ю.
Безкоштовні щеплення: для дітей і дорослих
Ви можете отримати безкоштовні щеплення у Норвегії навіть якщо вам не вистачає доз з вашої країни походження. Це називається навчальним щепленням, і існує окремою пропозиція як для дітей, так і для дорослих.
Діти та молодь до 20 років мають право на всі щеплення в програмі дитячого щеплення безкоштовно, незалежно від кількості доз, які їм не вистачає. Це включає, серед іншого, щеплення проти кору, паротиту та червінки (MMR), а також щеплення проти поліомієліту, дифтерії, правця та коклюшу.
Дорослих часто забувають, але і ви можете отримати безкоштовне щеплення. Інститут громадського здоров'я (FHI), державний інститут громадського здоров'я, надсилає щеплення безкоштовно до муніципалітету. Це пропозиція:
| Група | Що ви отримуєте безкоштовно | Де |
|---|---|---|
| Діти та молодь 0–20 років | Усі щеплення в програмі дитячого щеплення | Поліклініка / шкільна служба охорони здоров'я |
| Дорослі біженці, шукачі притулку та члени сімей, об'єднані в Норвегії | Щеплення проти кору, паротиту та червінки (MMR) + комбіноване щеплення проти дифтерії, правця, коклюшу та поліомієліту | Муніципалітет / лікар |
| Усі дорослі без захисту | Пропозиція щеплення проти кору, паротиту та червінки та поліомієліту, не пізніше року після прибуття | Муніципалітет |
Усі щеплення є добровільними – ви самі вирішуєте, чи бажаєте їх робити. Якщо ви не впевнені, які щеплення ви вже отримали, медичний персонал може допомогти вам з'ясувати, що вам не вистачає.
Лікар та невідкладна допомога – право всіх
Усі, хто живе в муніципалітеті, мають право на лікаря, постійного лікаря, до якого ви спочатку звертаєтеся. Ви можете бути в списку пацієнтів постійного лікаря навіть якщо у вас є лише D-номер і ви ще чекаєте на номер реєстру населення. Поселені біженці та члени сімей, об'єднані в Норвегії, мають такі ж права на медичну допомогу, як решта населення. Прочитайте докладніше про те, як знайти та змінити постійного лікаря у Норвегії.
Невідкладна та необхідна медична допомога – це право всіх у Норвегії, незалежно від статусу проживання. Діти до 16 років не платять ніяких платежів лікарю, психологу, фізіотерапевту або в лікарні. Послуга перекладача в системі охорони здоров'я також безкоштовна, за винятком стоматолога. Не відмовляйтеся просити допомогу, тому що ви боїтесь вартості.
Де звертатися за цією послугою?
Зв'яжіться зі службою охорони здоров'я біженців або поліклініці в вашому муніципалітеті, щоб замовити медичний огляд та щеплення. Якщо ви перебуваєте в прийомному центрі, служба охорони здоров'я там допоможе вам далі. Ви також можете поговорити про це зі своїм постійним лікарем, коли ви його знайдете.
Добра початок – мати документи в порядку на перших тижнях. SamfunnPrep має окремий контрольний список для вашого першого тижня у Норвегії, який допомагає вам з реєстром населення, D-номером та медичними послугами. Зв'яжіться рано – тоді ви швидко отримаєте допомогу, на яку маєте право.
Здоров'я та права також є темою іспиту «Суспільствознавство». На SamfunnPrep ви можете безкоштовно практикуватися на таких запитаннях та дізнатися, як функціонує норвезьке суспільство.
