Європейська карта медичного страхування дає вам право на необхідну громадську медичну допомогу під час подорожей в ЄС/ЕЕА, Швейцарії та Великобританії. Карта безплатна та дійсна три роки. Тут ви знайдете правила про те, хто має право на карту, що вона покриває, як її замовити та що робити, якщо вона загубилася.
Що таке європейська карта медичного страхування?
Європейська карта медичного страхування (EHIC) – це безплатна карта, яка підтверджує, що ви є членом народної рентної системи, норвезької системи соціального страхування. Карта дає вам право на необхідне медичне лікування у державних закладах охорони здоров'я під час тимчасового перебування за кордоном (станом на липень 2025). Вона діє на території ЄС/ЕЕА – країнах ЄС плюс Ісландія та Ліхтенштейн – а також у Швейцарії та Великобританії.
Ви отримуєте лікування на тих же умовах, що й громадяни цієї країни. Це також означає, що ви платите ті ж частки самофінансування, що й вони. Карта видається Helfo (Управлінням охорони здоров'я Норвегії), державним органом, який керує медичними відшкодуваннями в Норвегії.
Цей посібник SamfunnPrep стосується самої карти. Якщо ви хочете побачити повну картину, ви можете прочитати більше про ваші права на охорону здоров'я через народну рентну систему.
Хто має право на карту?
Ви маєте право на європейську карту медичного страхування, якщо виконуєте два умови (станом на липень 2025). Ви повинні бути членом народної рентної системи. Ви також повинні бути громадянином Норвегії, іншої країни ЄС/ЕЕА або Швейцарії.
Більшість людей, які законно живуть і працюють у Норвегії, є членами народної рентної системи. Пам'ятайте, що кожен член сім'ї повинен мати свою карту – включаючи дітей. Батьки можуть подати заявку для дітей до 18 років.
Чи можете ви отримати карту, якщо ви не громадянин ЄС/ЕЕА?
Як правило, громадяни країн поза ЄС/ЕЕА та Швейцарією не отримують європейську карту медичного страхування, навіть якщо вони є членами народної рентної системи (станом на липень 2026). Це правило дивує багатьох іммігрантів у Норвегії.
Існують деякі винятки. Карта може бути видана:
- особам без громадянства
- біженцям з дозволом на проживання відповідно до § 28 Закону про іноземців
- британським громадянам, які мешкають у Норвегії до 31 грудня 2020 року
- членам сім'ї осіб, які мають право на карту
Якщо ви громадянин третьої країни та член народної рентної системи, у вас все ж є право на необхідну медичну допомогу в деяких країнах. Норвегія має окремі угоди з країнами Північної Європи, Люксембургом, Нідерландами, Великобританією, Угорщиною та Австрією (станом на липень 2026). У решті Європи вам потрібна туристична страховка, яка покриває медичну допомогу.
Де діє європейська карта медичного страхування?
Карта діє на території всього ЄС/ЕЕА, у Швейцарії та Великобританії (станом на липень 2025). Для Великобританії діє нова угода про медичне страхування між Норвегією та Великобританією з 1 січня 2024 року. Карта тому може там використовуватися, включаючи Північну Ірландію. Швейцарія визнає карту через угоду з ЄС.
Деякі регіони Європи все ж не входять до цієї системи:
| Регіон | Карта діє? |
|---|---|
| Країни ЄС та ЕЕА | Так |
| Швейцарія | Так, через угоду з ЄС |
| Великобританія, включаючи Північну Ірландію | Так, через угоду про медичне страхування з 1 січня 2024 року |
| Канарські острови, Мадейра та Азори | Так |
| Французькі заморські регіони (зокрема Гвадалупа та Мартініка) | Так |
| Монако, Сан-Марино, Ватиканська держава та Північний Кіпр | Ні |
Що покриває карта – і що не покриває?
Карта покриває необхідне медичне лікування у лікарнях або у лікарів у державних закладах охорони здоров'я (станом на липень 2025). Ви платите ті ж частки самофінансування, що й громадяни цієї країни, а Helfo не відшкодовує ці частки самофінансування (станом на березень 2025).
Карта покриває:
- гострі захворювання та травми під час тимчасового перебування
- лікування у державних закладах охорони здоров'я
- ті ж ціни та умови, що й для громадян цієї країни
Карта не покриває:
- транспортування додому до Норвегії при хворобі або травмі
- лікування у приватних клініках та лікарнях швидкої допомоги
- планове лікування – подорожі, метою яких є медичне лікування
Будьте особливо уважні в туристичних районах. Там туристів часто відправляють до приватних лікарень швидкої допомоги, і в цьому випадку карта не діє. Карта також не є туристичною страховкою. Helfo рекомендує, щоб у вас була туристична страховка на додаток до карти (станом на липень 2026). У SamfunnPrep є окремий посібник про чому вам потрібна туристична страховка на додаток.
Правила вдома відрізняються. Дізнайтеся більше про частки самофінансування та листки звільнення у Норвегії та про як функціонує норвезька система охорони здоров'я.
Як замовити європейську карту медичного страхування?
Ви замовляєте карту безплатно та в цифровому форматі через Helsenorge, державний портал охорони здоров'я (станом на липень 2026). Форма знаходиться за адресою https://www.helsenorge.no/bestill-europeisk-helsetrygdkort/ та вимагає BankID (електронного посвідчення особи). Якщо вам потрібна допомога, зателефонуйте до Veiledning Helsenorge за номером +47 23 32 70 00, у робочі дні з 08.00 до 15.30.
Ось як ви це робите:
- Увійдіть у форму на Helsenorge через BankID.
- Подайте заявку для себе та для кожної дитини до 18 років.
- Чекайте до десяти робочих днів доставки поштою (станом на липень 2025).
Карта надсилається тільки на адресу, вказану у реєстрі населення, офіційному реєстрі осіб, які мешкають у Норвегії. Карта дитини надсилається на зареєстровану адресу дитини. Тому перевірте правильність адреси перед тим, як подати заявку. Замовте карту заздалегідь, найкраще щонайменше за два тижні до поїздки.
Карта дійсна три роки (станом на липень 2026) і не поновлюється автоматично. Дочекайтеся закінчення дії старої карти, перш ніж замовляти нову. Завжди використовуйте офіційний канал Helsenorge – держава ніколи не бере плату за карту.
Забули або загубили карту під час поїздки?
Helfo може видати поточну заяву, якщо ви залишилися без карти за кордоном – тимчасовий паперовий варіант з тими ж правами (станом на липень 2026). Зателефонуйте до Helfo за номером +47 23 32 70 00, у робочі дні з 08.00 до 15.30 за норвезьким часом.
Заяву можна надіслати прямо вам або установі, де ви перебуваєте. Вона також може видаватися з повернення до попередніх дат. Якщо вас госпіталізовано на вихідних, лікарня може оформити заяву у понеділок – вона все ж матиме чинність.
Чи вам довелося платити самостійно? Як звернутися за відшкодуванням
Якщо ви оплатили рахунок повністю самостійно, ви можете звернутися до Helfo з проханням про відшкодування. Крайній термін – шість місяців від кожної дати лікування (станом на березень 2025).
Заявка вимагає рахунку, квитанції та документації про лікування. Ви можете відправити це в цифровому форматі або на папері. Пам'ятайте, що ви отримаєте відшкодування тільки за те, що громадяни цієї країни отримали б. Місцеві частки самофінансування ви платите самі.
Європейська карта медичного страхування – це простий та безплатний захист під час подорожей. Замовте карту сьогодні та перевірте термін дії карти, яка у вас уже є. Правила щодо здоров'я та добробуту також є предметом екзамену з громадянознавства. На SamfunnPrep ви можете безплатно тренуватися до екзамену з громадянознавства та знайти більше інструментів для життя у Норвегії.
