Щоб привезти дружину/чоловіка або дітей до Норвегії, ви як мешканець зазвичай маєте документально підтвердити, що можете утримувати сім'ю — це називається вимога до утримання (underholdskravet). Станом на червень 2026 вимога до майбутнього доходу — 436 957 крон брутто на рік, до попереднього доходу — 409 972 крон. Громадяни ЄЕЗ повністю звільнені. Цей гід показує правову базу, доходи що враховуються, винятки, процес подачі та право оскарження у 2026.
Правова база: Закон про іноземців
Сімейна імміграція регулюється Законом про іноземців глава 6 (§§ 40–53) та Постановою про іноземців глава 9. Ключові:
- § 40 — возз'єднання з чоловіком/дружиною
- § 41 — з співмешканцем
- § 42 — для дітей
- § 43 — для батьків
- § 45a — вимога утримання
- § 51 — винятки
- § 41a — правило 24 років
Мета — інтеграція і захист від примусових шлюбів.
Що таке сімейна імміграція?
Дозвіл для близьких родичів переїхати до референтної особи що вже законно живе в Норвегії.
Ядро сім'ї
- Чоловік/дружина (§ 40) — обидва 24+ років
- Зареєстрований партнер
- Співмешканець (§ 41) — мін 2 роки спільного життя або спільні діти
- Власні діти до 18 (§ 42)
Розширена сім'я
- Батьки неповнолітньої дитини в Норвегії
- Одинокі батьки старше 60
- Інші родичі у виняткових випадках
Вимога утримання 2026 — деталі
1. Майбутній дохід: 436 957 крон/рік
Референтна особа має показати майбутній річний дохід не менше 436 957 крон брутто. Відповідає 2,7 базової величини G. G коригується 1 травня щорічно.
2. Попередній дохід: 409 972 крон
Має мати 409 972 крон (2,5 G) за останній податковий рік. Документація — податковий розрахунок від Skatteetaten — див. PAYE.
3. Без соціальної допомоги останні 12 місяців
За Законом про соціальні послуги § 18. Див. NAV соцдопомога.
Які доходи враховуються
| Тип | Враховується? |
|---|---|
| Заробітна плата | ✅ |
| Підприємництво | ✅ (див. фрилансер) |
| Лікарняні | ✅ |
| Виплати з безробіття | ✅ |
| Батьківські | ✅ |
| Пенсія за віком | ✅ |
| Пенсія по інвалідності | ✅ |
| Дитячі виплати | ✅ |
| AAP | ✅ (в деяких випадках) |
| Introduksjonsstønad | ❌ |
| Соціальна допомога | ❌ |
| Студентські кредити/стипендії | ❌ |
Громадяни ЄЕЗ — без вимоги утримання
Основа: Угода ЄЕЗ
Право на вільне пересування за ст. 28 Угоди ЄЕЗ та Директивою 2004/38/ЄС. Сім'я має похідні права — за статусом громадянина ЄЕЗ.
Що застосовується до сім'ї ЄЕЗ?
- Без вимоги утримання
- Без вимоги віку — правило 24 не діє
- Простіший процес — реєстрація або картка проживання
- Обов'язкова підстава — працівник, підприємець, студент, пенсіонер або самозабезпечений
Які члени сім'ї
- Дружина/партнер
- Співмешканець (зареєстрований)
- Діти до 21
- Діти старше 21 економічно залежні
- Батьки економічно залежні
Див. постійне проживання ЄЕЗ та реєстраційне свідоцтво.
Правило 24 років
Зміст
За § 41a Закону про іноземців обидва подружжя мають бути не молодше 24 років. Правило з 2016. Мета:
- Примусові шлюби
- Дитячі шлюби
- Фіктивні шлюби
Винятки
Коли очевидно що шлюб не примусовий. UDI оцінює обставини знайомства, вік, культурний фон, незалежність.
4-річна вимога: робота або освіта в Норвегії
Якщо референтна особа отримала захист або гуманітарний дозвіл (біженець § 28 або гуманітарний § 38), потрібно 4 роки роботи або навчання в Норвегії до возз'єднання з дружиною/чоловіком.
Винятки
- Шлюб/співмешканство до приїзду
- Шлюб після приїзду але до рішення про притулок
- Діти до 18 (не діє)
- Гуманітарні міркування
Винятки з вимоги утримання (§ 51)
- Діти до 15
- Референтна особа — норвезький громадянин у деяких випадках
- Дружина/чоловік норвезького громадянина у особливих випадках
- Сильні гуманітарні міркування (§ 49)
- Референтна особа — біженець § 28, стосунки до втечі
Житло та інші вимоги
Житло
Формальна вимога скасована 2010, але UDI оцінює:
- Достатній розмір
- Не перенаселено
- Належний стан
Див. муніципальне житло.
Медичне страхування
Члени сім'ї з дозволом отримують членство у folketrygd з дати поселення.
Визнання іноземного шлюбу
- Свідоцтво про шлюб перекладене
- Апостиль або легалізація
- Свідоцтво про розлучення якщо є
Процес подачі
Крок 1: підготовка
- Свідоцтво про шлюб
- Свідоцтва про народження
- Дохід референта — 3 місяці зарплат + податковий розрахунок + контракт
- Житло
- Довідка з поліції
Крок 2: реєстрація на udi.no
- Вхід через BankID
- Заявка на udi.no — «Familieinnvandring»
- Мито — 12 100 крон для чоловіка/дружини (2026), 8 300 для дитини
- Запис до норвезького посольства
Крок 3: посольство
Біометрія, підпис, оригінали.
Крок 4: UDI обробка
- Дружина працівника: 6–9 місяців
- Дружина студента: 9–14 місяців
- Діти до 18: 4–8 місяців
- Сім'я ЄЕЗ: 3–6 місяців
Крок 5: рішення
Через Digipost або eBoks. 3 тижні на оскарження до UNE.
UNE (Апеляційна рада іміграції)
- Письмова скарга протягом 3 тижнів
- UDI спочатку розглядає
- Далі UNE
- Трибунал з 3 членами
- 6–18 місяців
Судові витрати
- Безкоштовна правова допомога можлива
- Адвокат з іміграції
- Див. норвезькі суди
Далі — суд
Відмова UNE можна оскаржити в тінграру Осло. Оцінюється право, факти, права людини (ст. 8 ЄКПЛ — сімейне життя).
Українські сім'ї
Українці з колективним захистом (§ 34) мають окремі правила. Див. Норвегія і Україна.
Часті помилки
- Замалий дохід
- Introduksjonsstønad помилково враховано
- Соціальна допомога останні 12 міс
- Відсутність перекладу/апостилю
- Неправильна документація співмешканства
- Пізній запис до посольства
Чек-лист
- Дохід понад 436 957 крон/рік
- Дохід понад 409 972 крон (податковий рік)
- Без соцдопомоги 12 міс
- Документи перекладено і апостильовано
- Достатнє житло
- Довідка з поліції
- Мито
- Запис до посольства
Підсумок
Вимога утримання для сімейної імміграції в 2026: 436 957 крон (майбутнє) і 409 972 крон (попереднє) за Законом про іноземців §§ 40–53. Introduksjonsstønad, соцдопомога і студентські не враховуються. Громадяни ЄЕЗ звільнені за ст. 28 Угоди ЄЕЗ і Директивою 2004/38/ЄС. Правило 24 років проти примусових шлюбів; 4-річна вимога для біженців. Подача через udi.no + посольство; 6–14 місяців; рішення до Digipost/eBoks; 3 тижні на UNE. Безкоштовна правова допомога. Українці з колективним захистом — швидкий шлях. Ставки коригуються 1 травня з G.
