Дозвіл на проживання – це юридична основа для того, щоб ви могли жити й працювати в Норвегії. Якщо він закінчується без того, щоб ви вчасно подали заяву про поновлення, ви можете втратити право перебувати в країні.
Коли потрібно подавати заяву на поновлення? (зазвичай за 1 місяць до закінчення)
UDI рекомендує надсилати заяву про поновлення щонайменше за 1 місяць до закінчення дозволу. Для деяких типів дозволів (наприклад, тих, які потребують багато документів) варто подати заяву ще раніше.
Найважливіші правила щодо термінів:
- Якщо ви подаєте заяву до дати закінчення: у вас є право продовжувати перебувати й працювати в Норвегії під час обробки заяви
- Якщо ви подаєте заяву після дати закінчення: ви можете нелегально перебувати в Норвегії – це може призвести до заборони на майбутні заяви і в гіршому випадку до депортації
- Винятки: громадяни ЕЕЗ з посвідченням реєстрації мають інші правила – перевірте на udi.no
Подайте заяву через портал UDI: крок за кроком
Більшість заяв про поновлення подаються в цифровому форматі через портал UDI (selfservice.udi.no):
- Увійдіть за допомогою BankID, BankID на мобільному або Buypass
- Виберіть правильний тип дозволу – наприклад, «Поновлення дозволу на проживання для роботи» або «сімейне об'єднання»
- Заповніть особисті дані та адресу проживання – вони мають збігатися з реєстром населення
- Завантажте документи (див. список для кожного типу нижче)
- Сплатіть збір за подання заяви – оплата здійснюється в цифровому форматі. Тарифи зборів на 2026 рік: перевірте на udi.no/gebyr
- Отримайте квитанцію на електронну пошту з номером посилання – зберігайте це
- Поліція запросить вас на перевірку ідентичності там, де це необхідно (відбитки пальців, біометрія) – час очікування може варіюватися
Без норвезької BankID: Ви можете подати заяву за допомогою паперової форми й подати її особисто в поліцію або норвезькому закордонному дипломатичному представництві. Перевірте, чи портал UDI підтримує інші методи входу для вашої ситуації.
Продовжене право на проживання під час обробки заяви
Це дуже важливе право:
Якщо ви подали заяву ДО дати закінчення поточного дозволу:
- Ви маєте право продовжувати проживати в Норвегії упродовж усього часу обробки
- Ви маєте право на роботу (якщо дозвіл дає право на роботу) до винесення рішення
- Ваш дозвіл автоматично вважається «продовженим на умовах»
Примітка: Це стосується не всіх типів дозволів – особливо не деяких гуманітарних або тимчасових дозволів. Перевірте своє письмо від UDI.
Що станеться, якщо ви подадите заяву запізно?
Якщо ви подаєте заяву після дати закінчення:
- Ви перебували без дійсного дозволу – це порушення Закону про іноземців
- UDI оцінить, чи була «виправдана причина» для затримки (хвороба, форс-мажор)
- Без поважної причини ви можете ризикувати:
- Збільшенням збору (збір за подання заяви може зрости)
- Забороною на майбутні заяви
- Рішенням про депортацію (рідко, але можливо при довгому перевищенні терміну)
- Негайно зв'яжіться з UDI за номером 23 35 15 00, якщо ви помітили, що перевищили термін
Вимоги до документів залежно від типу дозволу
Трудова міграція (ЕЕЗ):
- Паспорт (дійсний)
- Документація про працевлаштування (трудовий договір, розрахункові листки)
- Підтвердження від роботодавця
Сімейне об'єднання:
- Паспорт
- Дійсний дозвіл для особи, на яку ви посилаєтесь, в Норвегії
- Документація про сімейні зв'язки (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження)
- Документація про виконання вимоги щодо утримання (зарплата, житло)
Самозайняті особи/студенти/інші:
- Перевірте конкретні вимоги на udi.no для вашого типу дозволу
Українці з колективним захистом:
- Діють особливі правила – див. udi.no для актуальної інформації про поновлення тимчасового колективного захисту
Дізнайтеся більше про сімейне об'єднання в Норвегії.
Які документи вам потрібні для поновлення?
Коли ви поновлюєте свій дозвіл на проживання, вам потрібно зібрати пакет документів. Це не складно, але важливо знати точно, що потрібно, щоб заяву не відхилили.
Елементарно: дійсний паспорт або посвідчення особи. Ваш паспорт має бути дійсним під час подання заяви й мати щонайменше один рік терміну дії на момент обробки заяви. Якщо ваш паспорт більше не дійсний, вам спочатку потрібно його поновити через посольство або консульство вашої країни в Норвегії.
Якщо ви працюєте в Норвегії, ви повинні додати докази цього. Це може бути трудовий договір, розрахункові листки за останні три місяці або виписка з податків (яку ви знайдете на skatteetaten.no). Ваш роботодавець також може написати підтвердження про те, що ви все ще там працюєте.
Якщо ви навчаєтесь, вам потрібно мати студентське посвідчення або витяг із оцінок зі школи чи університету. Важливо, щоб це було свіже (не старше одного року).
Якщо ви утримуєтесь членом сім'ї, ви повинні додати документацію, яка це підтверджує. Це можуть бути виписки з банківського рахунку, що показують переводи від цієї особи, або підтвердження від неї про те, що вона вас утримує.
Ви також повинні додати два нові кольорові фото на паспорт. Вони мають бути розміром 35x45 міліметрів і відповідати норвезьким вимогам для фото на паспорт (прямо в камеру, нейтральний фон, без шапки чи сонцезахисних окулярів). Ви можете зробити їх у будь-якому фотоательє в Норвегії.
Заява має збір. У 2026 році збір становить 3 800 NOK для поновлення дозволу на проживання. Ви сплачуєте це прямо на портал UDI під час онлайн-подання заяви. Якщо ви надсилаєте заяву поштою, ви повинні додати докази оплати або банківський переклад.
Усі документи, що не англійською або норвезькою, мають бути перекладені на норвезьку авторизованим перекладачем. Це коштує грошей, але обов'язково, якщо документи на іншій мові.
Право на проживання під час обробки заяви
Це важливе право, про яке багато хто не знає: у вас є законне право жити в Норвегії під час обробки вашої заяви, навіть якщо старий дозвіл вже закінчився.
Це регулюється Законом про іноземців § 61, який говорить, що якщо ви подали заяву на поновлення дозволу на проживання до закінчення старого дозволу, ви можете легально жити в Норвегії під час обробки заяви UDI. Це стосується навіть якщо це займе кілька місяців.
Це великое право. Це означає, що ви можете працювати, навчатися й жити нормальним життям, поки чекаєте. Ви не повинні боятися бути депортованим або втратити право на роботу.
Є одна умова: ви повинні подати заяву, поки старий дозвіл ще дійсний. Якщо старий дозвіл закінчився більше як 30 днів тому, ви звичайно не можете скористатися цим правом. Тому важливо подавати заяву рано – щонайменше за три місяці до закінчення дозволу.
Коли ви працюєте під час обробки заяви, важливо мати можливість показати своєму роботодавцю, що у вас є законне право. UDI автоматично дає вам письмове підтвердження, коли отримує вашу заяву – це називається «підтвердженням отримання заяви». Це підтвердження ви можете показати своєму роботодавцю й у Податковій службі. Вони дозволять вам працювати, поки ви чекаєте.
Час обробки в 2026 році: чого реалістично очікувати?
Час обробки для поновлення дозволу на проживання сильно варіюється залежно від того, який у вас дозвіл. UDI робить все можливе, щоб обробляти заяви швидко, але вам потрібно знати, чого реалістично очікувати.
Для трудових дозволів час обробки зазвичай становить 3-6 місяців. Якщо ваша заява проста (ви працюєте в того ж роботодавця, нічого нового), вона може бути обробена швидше. Якщо це складно (новий роботодавець, зміна зарплати або інші обставини), це може займати до восьми місяців.
Для студентських дозволів час обробки зазвичай становить 2-4 місяці. UDI повинна мати докази того, що ви все ще навчаєтесь і мають фінансову підтримку, тому це відносно швидко.
Для дозволу на проживання через сімейні зв'язки час обробки становить 3-5 місяців. Якщо членом сім'ї, який вас утримує, потрібно перевіряти, це може зайняти трохи більше часу.
Ви можете слідкувати за процесом на портал UDI. Коли ви входите з BankID, ви можете бачити статус вашої заяви. Там написано, чи заява знаходиться на етапі отримання, обробки чи готова до рішення. Це найнадійніший спосіб дізнатися, як далеко просунулась робота.
Якщо пройшло більше, ніж типові часи обробки, а ваша заява все ще не обробляється, ви можете надіслати запит до UDI. Використовуйте свій номер посилання, коли запитуєте. UDI зобов'язана обробляти заяви протягом розумного часу.
Важливо: звичайно неможливо отримати обробку заяви швидше, ніж звичайно – немає пропозиції про «прискорену обробку» для звичайних поновлень. Винятком є, якщо вам потрібно поїхати в короткі терміни з причин, які повністю від вас не залежать, наприклад гостра хвороба або смерть у сім'ї.
Спеціально для українців з колективним захистом
Якщо ви українець, який отримав колективний захист в Норвегії, для поновлення вашого дозволу на проживання діють інші правила, ніж для інших.
Вам не потрібно подавати заяву на поновлення звичайним способом. Замість цього ваш дозвіл автоматично поновлюється щороку, доки діє колективний захист. Це важливе спрощення, яке значно спрощує справи для українців.
Вам не потрібно додавати документи про роботу чи освітнє минуле, якщо у вас їх немає. Найголовніше – просто повідомити UDI, якщо змінилася ваша адреса або будь-які інші важливі дані.
Сбір за поновлення значно нижче для українців. Багато хто отримає поновлення без збору взагалі, залежно від вашої особистої фінансової ситуації. Вам варто запитати безпосередньо в UDI, чи виконується збір у вашому випадку.
Якщо ви знайдете роботу, поки у вас є колективний захист, ви можете почати працювати без подання будь-яких спеціальних заяв. Ви можете працювати у будь-кого без дозволу на роботу. Це велика перевага, яка дозволяє швидко почати роботу.
Якщо ви хочете отримати постійний дозвіл на проживання або дозвіл на роботу замість колективного захисту, ви можете це запросити. Тоді вам потрібно виконати ті ж вимоги, що й інші заявники, включаючи трудовий договір, знання норвезької мови або інші умови.
Важливо розуміти, що колективний захист може закінчитися. Якщо ситуація в Україні суттєво змінитися, норвезька урядовець може вирішити його припинити. Тому варто працювати на отримання постійного статусу, якщо це можливо.
