Коротко: Допомога людям похилого віку в Норвегії - це відповідальність громади. Ви подаєте заявку до громади, отримуєте письмове рішення і можете подати скаргу. Послуги надаються поступово від домашнього догляду до будинку престарілих. Необхідна допомога - це право, і більшість фінансується за рахунок податків з низькою спільною оплатою.
Що таке допомога людям похилого віку в Норвегії і хто за це відповідає?
Допомога людям похилого віку в Норвегії - це громадська відповідальність. Громада - місцева влада, де ви зареєстровані - повинна надавати послуги охорони здоров'я та соціального забезпечення для всіх, кому вони потрібні. Це передбачено законом про послуги охорони здоров'я та соціального забезпечення.
Вам не потрібно бути норвезьким громадянином, щоб отримати допомогу. Необхідна допомога - це право за законом про права пацієнтів та користувачів послуг. Це право діє незалежно від походження, якщо ви проживаєте законно в громаді.
Послуги в основному фінансуються за рахунок податків. Ви платите спільну оплату, але вона низька і залежить від вашого доходу. Члени сім'ї не мають законного обов'язку доглядати за літніми родичами. Якщо ви все ж бажаєте допомагати, громада може надати допомогу на піклування - дізнайтеся більше про допомогу на піклування та домашній догляд.
Сходи допомоги: від домашнього догляду до будинку престарілих
Норвезька система допомоги людям похилого віку побудована як сходи допомоги. Ви отримуєте допомогу на найнижчому рівні, який відповідає вашим потребам. Метою є дозволити вам жити вдома якомога довше.
| Рівень | Послуга | Що вона дає |
|---|---|---|
| 1 | Практична допомога (домашній догляд) | Допомога з прибиранням, прачкою і покупками |
| 2 | Медична допомога на дому | Ліки, перев'язування та вихід на дому |
| 3 | Тривожна кнопка та денний центр | Кнопка при падінні; активність і їжа вдень |
| 4 | Дім піклування | Власне житло, пристосоване з послугами поблизу |
| 5 | Будинок престарілих (довгострокове місце) | Цілодобовий догляд, коли потреба велика |
Громада завжди оцінює ваші потреби індивідуально. Багато людей довго обходяться з медичною допомогою на дому та тривожною кнопкою. Місце в будинку престарілих надається, коли вам потрібна тісна підтримка цілодобово.
Існує важлива різниця між домом піклування та будинком престарілих. Дім піклування - це ваше власне житло, за яке ви платите орендну плату і отримуєте послуги за потребою. Будинок престарілих - це установа, де вихід, їжа та ліки включені, і ви платите одну спільну оплату.
Якщо вам потрібна багато допомога, але ви бажаєте жити вдома, також існує користувачем керована особиста допомога (BPA). У цьому разі ви самі вибираєте, хто вам допомагає і коли. Громада вирішує, чи маєте ви право на цю програму.
Як ви подаєте заявку на послуги соціального забезпечення до громади?
Ви подаєте заявку до громади. Більшість громад мають окремий офіс розповсюджування або «офіс розподілу». Ви також можете отримати допомогу у поданні заявки через Helsenorge (офіційний портал охорони здоров'я) або телефоном до громади.
Ось як це працює:
- Ви надсилаєте заявку та описуєте свої потреби.
- Громада оцінює потребу, часто з домашнім візитом.
- Ви отримуєте письмове рішення, яке говорить «так» або «ні», та що ви отримуєте.
- Якщо ви не згодні, ви можете подати скаргу до визначеного терміну в рішенні.
Скаргу ви спочатку надсилаєте до громади. Якщо громада не змінить рішення, справу передають до Державного повіреного (державна регіональна влада), який остаточно вирішує справу. Скарга безплатна. Якщо вам потрібна підтримка, Омбудсмен пацієнтів та користувачів може допомогти вам безплатно.
Громада не може відмовити лише тому, що послуга дорога. Рішення повинно базуватися на індивідуальній оцінці ваших потреб. Якщо ви не розумієте рішення, у вас є право попросити пояснення. Якщо ваше здоров'я змінюється, ви можете подати нову заявку в будь-який час.
Скільки коштує допомога людям похилого віку? Спільна оплата та доход
Спільна оплата за допомогою людям похилого віку в Норвегії залежить від доходу, і ніхто не повинен платити більше, ніж послуга коштує громаді. Дві правила важливо знати.
Для практичної допомоги (домашнього догляду) існує ліміт для людей з низьким доходом. Якщо домогосподарство має чистий доход менше 2G (двічі базова сума від державної страхування), громада може вимагати максимум 245 крон на місяць (на 2026 рік). Медична допомога на дому та інша необхідна медична допомога вдома безплатна.
Для довгострокового перебування в будинку престарілих ви платите частину своїх доходів, а не фіксовану ціну:
- 75 відсотків від доходу до 1G.
- До 85 відсотків від доходу понад 1G.
- Ви отримуєте вільну суму 10 950 крон (на 2026 рік) і завжди залишаєте щонайменше 25 відсотків 1G для власного використання.
Базова сума (1G) становить 136 549 крон з 1 травня 2026 року. Ваше майно - як будинок, хатина або банківські вклади - не рахується. Рахується лише поточний дохід, як пенсія. Спільна оплата за довгостроковим місцем вимагається лише з першого місяця після вступу.
Коротке перебування в будинку престарілих, зване короткотривалим перебуванням, оплачується фіксованою добовою ставкою, встановленою державою. Якщо ваш чоловік чи дружина живе вдома, громада враховує це, щоб сім'я залишилась з достатньою сумою для життя. Якщо ви не впевнені в рахунку, попросіть громаду надати письмовий розрахунок.
Як іммігрантські сім'ї можуть отримати допомогу?
Ви маєте право на перекладача під час спілкування з громадою або службою охорони здоров'я. Перекладач безплатний і має обов'язок конфіденційності. Попросіть перекладача до зустрічі, щоб мова не стала перешкодою якісній допомозі.
Громада повинна надати вам інформацію, яку ви розумієте. Можете взяти близька людину на зустріч по поданню заявки. Ви також можете дізнатись більше про норвезьку систему охорони здоров'я та про права на охорону здоров'я та державне страхування, щоб зрозуміти, на що ви маєте право.
Допомога людям похилого віку тісно пов'язана з пенсією. Пенсія часто є доходом, на якому розраховується спільна оплата, і строк проживання в Норвегії впливає на розмір пенсії, яку ви отримуєте. Дізнайтесь, як це працює в статті про пенсію, строк проживання та період страхування.
Добробут та здоров'я є частиною навчальної програми тесту громадської кваліфікації. За допомогою SamfunnPrep ви можете безплатно практикуватись на таких темах, водночас вивчаючи права, які стосуються вас і вашої сім'ї. Багато людей використовують SamfunnPrep, щоб підготуватися впевнено й у власному темпі.
