Списання боргу означає, що кредитор втрачає право вимагати повернення грошей. Основне правило — три роки з моменту настання платежу. Але термін перезапускається, якщо ви визнаєте претензію, і списання ніколи не відбувається автоматично — ви повинні заявити про це самі.
Основне правило списання боргу — три роки
Звичайна грошова претензія застаріває через три роки після настання платежу. Закон про списання боргу (foreldelsesloven) § 2 визначає, що «загальний термін списання становить 3 роки». Термін розраховується з дня, коли кредитор вперше здобув право вимагати повернення грошей (§ 3 пункт 1).
Термін починається з дати настання платежу оригінального рахунку, а не з дати нагадування, рішення про стягнення чи останнього листа з вимогою. Якщо претензія виникла через невиконання зобов'язань, термін починає тікти з дня, коли це невиконання сталося (§ 3 пункт 2).
Приклад: рахунок мав термін платежу 15 березня 2023 року. Тоді претензія застаріває 15 березня 2026 року, якщо протягом цього часу не було ніяких подій, які б перервали термін.
Фінансовий нагляд (Finanstilsynet) зареєстрував 11 736 400 нових справ про стягнення у 2025 році, і на кінець 2025 року було 6 684 620 справ у процесі розгляду, що на 2,7 відсотка більше, ніж року раніше. Дивіться також весь процес стягнення від нагадування до накладення арешту.
Три роки для рахунків, десять років для кредитів
Кредити та боргові цінні папери мають десятирічний термін, звичайні рахунки — трирічний.
| Тип претензії | Термін | Посилання на закон |
|---|---|---|
| Рахунки: електроенергія, мобільний зв'язок, оренда, стоматолог, спортивний клуб | 3 роки | § 2 |
| Боргова цінна папір або претензія в депозитарії цінних паперів | 10 років | § 5 пункт 1 |
| Грошовий кредит, основна сума | 10 років | § 5 пункт 2 |
| Проценти на грошовий кредит | 3 роки | § 5 пункт 2 |
| Кредит, наданий продавцем при покупці в кредит | 3 роки | § 5 пункт 2 |
| Утримання на дітей | 10 років | § 6 |
| Відшкодування за шкоду | 3 роки з моменту, коли ви дізналися про неї, як правило максимум 20 років (§ 9 пункт 2 робить винятки для деяких травм) | § 9 |
Проценти становлять значну частину суми. Основна сума кредиту має десятирічний термін, а проценти — трирічний. За даними Фінансового нагляду за 2025 рік, накопичені проценти становили 40,02 з 117,71 мільярда крон у справах споживачів, і 44,4 відсотка боргу за кредитними картами.
Десятирічне правило не застосовується до кредитів, які продавець чи хто-небудь за договором з продавцем надав для фінансування покупки в кредит. Кредитна карта, видана банком, — це грошовий кредит з десятирічним терміном. Розстрочка, яку ви домовили в касі, не відноситься до цієї категорії. Якщо ви не впевнені, попросіть у кредитора документи, що підтверджують умови договору.
Що відбудеться, якщо я трохи заплачу по старій претензії?
Тоді термін починається заново. Закон про списання боргу (foreldelsesloven) § 14 визначає, що списання переривається «коли боржник перед кредитором явно або своєю поведінкою визнає своє зобов'язання, такі як обіцянка платежу або сплата процентів».
Це вважається визнанням:
- Ви обіцяєте платіж по телефону, в чаті, SMS або електронній пошті.
- Ви підписуєте договір про розстрочку.
- Ви сплачуєте невелику частину боргу або проценти на претензію.
Після визнання починає тікти новий термін такої ж довжини, як оригінальний (§ 20). Для звичайної претензії споживача це означає три нових роки, а не десять. Ви не можете заздалегідь відмовитися від списання (§ 28), але після виникнення претензії ви можете зобов'язати себе продовжити термін максимум на три роки за раз, при цьому максимально десять років у сумі. Тому уважно читайте угоди з текстом «просто підпишіть тут».
Судовий наказ та арешт дають кредитору десять нових років
Кредитор може утримувати претензію в живій силі за допомогою судових кроків. Списання переривається поданням позову в миротворчій раді або повісткою до суду (§ 15) та поданням заяви про арешт до судового виконавця (§ 17):
- Судовий наказ або судове мирне врегулювання: новий термін на 10 років з дня постановлення (§ 21 пункт 2).
- Арешт без повного погашення: «буде розраховано новий термін на 10 років з дня закінчення справи» (§ 21 пункт 3). На практиці це також застосовується, коли результат — «нічого для арешту».
- Постійне утримання з заробітної плати: немає списання, поки утримання існує (§ 21 пункт 1). Якщо утримання припиняється, списання настає не раніше року після цього (§ 22 пункт 4).
Попитка арешту, яка не дала кредитору ні копійки, все одно перезапускає відлік на десять нових років. Компанії, що займаються стягненням, подали 367 300 заяв про арешт протягом дванадцяти місяців, згідно зі статистикою Фінансового нагляду за 2025 рік. Дивіться як встановлюється утримання з заробітної плати та скільки ви можете залишити собі.
Проценти також не зникають самі по собі після судових дій. Поки існує претензія, яка приносить проценти, термін для пізніше нараховуваних процентів не починає тікти (§ 21 пункт 5).
Списання не відбувається автоматично — ось як ви про це заявляєте
Нхто не видаляє претензію за вас. Ні суд, ні судовий виконавець, ні компанія зі стягнення не порушують питання списання за власною ініціативою. Закон про цивільні суперечки (Tvisteloven) § 11-2 визначає, що суд може спиратися лише «на позовні підстави, які були порушені». Якщо ви нічого не скажете в миротворчій раді, застаріла претензія може перетворитися на дійсний судовий наказ. Ось як ви це робите:
- Напишіть листа компанії зі стягнення. Заперечення мають таку ж дію щодо компанії зі стягнення, як щодо кредитора (Закон про стягнення (inkassoloven) § 13).
- Використайте чітке формулювання: «Я оскаржую претензію і посилаюся на списання згідно із Законом про списання боргу (foreldelsesloven) § 2, ст. з § 3. Претензія виникла [дата]. Я не визнавав претензію і не платив на неї після цього. Прошу письмової відповіді.»
- Включіть номер справи та дату, збережіть копію. Термін дотриманий, коли лист надісланий поштою в Норвегії до закінчення терміну (§ 29 пункт 3).
- Якщо судовий виконавець надіслав повідомлення про арешт, подайте заперечення там. Заперечення щодо того, що претензія існує, не можуть бути відхилені як поданні надто пізно (Закон про примусове виконання (tvangsfullbyrdelsesloven) § 5-6 другий абзац).
- Якщо арешт все ж таки накладено, ви можете оскаржити це в обласному суді. Скарга надсилається через судового виконавця (§ 5-16).
Посилання на списання ніч не коштує. Якщо у вас були заперечення «які були розумних причин для розгляду» до початку стягнення, витрати на стягнення також не можуть вимагатися від вас (Закон про стягнення (inkassoloven) § 17 другий абзац).
Що втрачає застаріла претензія — і що вона не втрачає
Якщо претензія застаріває, кредитор втрачає право на платіж (§ 24 пункт 1), а проценти зникають разом з основною претензією (§ 24 пункт 2).
Але списання не вирішує все. Воно «не впливає на іпотечне право та право утримання» (§ 27 пункт 3). Якщо претензія має іпотеку на будинок або реєстроване право продажу, іпотечне право залишається в силі.
Отримане штрафу платіж не зникає тільки тому, що претензія застаріла. Розписки зазвичай передбачають, що кредитор звернувся до судового виконавця або до суду, і тоді претензія отримала новий термін. Дізнайтеся що робить розписка платіння і правило чотирьох років для видалення.
Ви жили за межами України? Тоді термін міг зупинитися
Якщо ви покинули країну після виникнення претензії, кредитор може отримати додатковий час. Списання настає не раніше, ніж через рік після дня, коли кредитор дізнався або мав дізнатися, що ви знову мають звичайне місце юрисдикції в Норвегії (§ 10 пункт 3). Те саме однорічне правило застосовується, коли кредитор не знав про претензію або про вас (§ 10 пункт 1).
Це продовжує термін, але не скасовує його. Загалом він не може бути продовжений більш ніж на десять років (§ 10 пункт 4).
Якщо компанія зі стягнення продовжує вимагати від вас
Подайте письмову скаргу спочатку компанії зі стягнення. Фінансова скаржа (Finansklagenemnda, FinKN) розглядає лише справи, які компанія вже обробила.
- Ось як ви скаржитеся: використовуйте форму скарги Фінансової скарги Стягнення на finkn.no. Нема не приймає скарги електронною поштою.
- Це може вирішити FinKN: витрати на стягнення, відсутність повідомлень, порушення доброї практики стягнення та розписки платіжу, які не видаляються після погашення.
- Це не може вирішити FinKN: саму основну претензію, тобто рахунок, на якому базується претензія.
- Саме списання: вирішується в миротворчій раді або обласному суді, або при скарзі на арешт. Якщо ви оскаржуєте претензію, вона може бути поднесена прямо до суду (Закон про стягнення (inkassoloven) § 12 третій абзац).
Економічне та боргове консультування на ЦЗУ (служба зайнятості та соціального забезпечення) безкоштовне: звоніть 55 55 33 39. Якщо претензії дійсні і їх багато, улаштування боргу та безкоштовне консультування щодо боргу — наступний крок. Якщо у вас самих є гроші, правила працюють навпаки: дивіться як подати позов до миротворчої ради.
Термін та способи скарг — частина громадянознавства, через яке повинно пройти багато людей. SamfunnPrep має вправи з економіки та прав. Спробуйте безкоштовний тест на SamfunnPrep.
