Діти й молодь можуть мати право на безкоштовний шкільний транспорт, якщо дорога до школи довга, особливо небезпечна чи складна, потребує поїздки човном або якщо учневі потрібен транспорт через інвалідність, травму чи хворобу. Правила діють як для початкової та середньої школи, так і для старшої школи, але між ними є важливі відмінності.
Норвезька школа є новою для вашої родини? Огляд шкільної системи Норвегії від SamfunnPrep пояснює її етапи й те, хто відповідає за школу.
Хто має право на безкоштовний шкільний транспорт?
Відстань дає право на транспорт, якщо дорога до школи становить понад 2 кілометри в 1-му класі, понад 4 кілометри у 2–10-х класах або понад 6 кілометрів у старшій школі. Інші правила можуть давати таке право, навіть якщо дорога коротша.
Обмеження за відстанню такі:
- 1-й клас: понад 2 кілометри
- 2–10-й класи: понад 4 кілометри
- Старша школа: понад 6 кілометрів
Слова «понад» мають важливе значення. Дороги до школи довжиною рівно 2, 4 або 6 кілометрів недостатньо за правилом про відстань. Відстань вимірюють від вхідних дверей дому до вхідних дверей школи вздовж найкоротшого маршруту, яким можна користуватися. Це не відстань по прямій. Пора року може впливати на те, чи вважають стежку або дорогу прохідною.
Учні, яким потрібен човен, мають право на безкоштовне перевезення човном незалежно від відстані. Однак дорога до човна й від нього має відповідати іншій умові, якщо учневі також потрібен транспорт на цій частині маршруту.
У старшій школі fylkeskommunen може надати транспорт або повністю відшкодувати необхідні транспортні витрати. У місцевостях із добре розвиненим громадським транспортом fylkeskommunen натомість може запровадити обмежену в часі програму субсидованого молодіжного проїзного.
Коли дорога до школи є особливо небезпечною або складною?
Учень початкової або середньої школи може отримати транспорт, якщо частина дороги має особливий ризик, більший за той, з яким дитина зазвичай може впоратися. Це правило не діє як окрема підстава у старшій школі.
Муніципалітет має провести дві оцінки:
- Дорога та рух: зокрема швидкість, інтенсивність руху, тротуари, ширина дороги, оглядовість, освітлення, перехрестя й пішохідні переходи.
- Конкретна дитина: зокрема вік, розвиток, зрілість, зір і слух.
Звичайної небезпеки дорожнього руху не завжди достатньо. Водночас та сама дорога може бути безпечною для старшого учня й особливо небезпечною для молодшої дитини. Темрява, сніг, лід і прибирання снігу також можуть означати, що учень має право на транспорт лише протягом частини року.
Опишіть у заяві конкретну ділянку дороги. Карти, фотографії, час інтенсивного руху та інформація про зимові умови можуть зробити справу зрозумілішою. Муніципалітет має оцінювати становище дитини індивідуально. У деяких справах безпечний альтернативний маршрут або супровід можуть бути належним рішенням замість окремого транспорту.
Які правила діють у разі хвороби, травми або інвалідності?
Учні як початкової та середньої, так і старшої школи можуть отримати транспорт без мінімальної відстані, якщо інвалідність, травма або хвороба робить його необхідним. Вирішальне значення має потреба під час дороги до школи, а не лише назва діагнозу.
Правило може охоплювати фізичні та психічні стани. Потреба може бути постійною або тимчасовою, наприклад після травми. Учень не обов’язково має бути повністю нездатним ходити. Достатньо, щоб стан створював навантаження понад звичайне й реальну потребу в транспорті.
Додайте відповідні документи, які пояснюють, що учень може робити, чому потрібен транспорт, скільки, як очікується, триватиме потреба та чи треба адаптувати перевезення. SamfunnPrep також має окремий огляд прав людей з інвалідністю.
Відповідальний орган обирає вид транспорту, але рішення має бути належним і безпечним для учня. Учні, які отримують транспорт на цій підставі, зазвичай мають право на перевезення від дому. Також попросіть супровід або нагляд, якщо учневі потрібна допомога під час поїздки або очікування.
Чи поширюється транспорт на SFO та проживання у двох домівках?
Транспорт до SFO і назад надається лише тоді, коли потребу спричиняє інвалідність, травма або хвороба. Велика відстань або особливо небезпечна дорога самі по собі не дають права на транспорт до SFO.
Право за станом здоров’я або через інвалідність також не поширюється на транспорт до групи допомоги з домашніми завданнями чи SFO під час шкільних канікул. У дні, коли учень не відвідує SFO, він усе одно може мати звичайний транспорт до школи й назад. Докладніше про цю послугу читайте в посібнику про SFO та AKS у Норвегії.
У разі проживання у двох домівках учень може мати право на транспорт від обох. Перебування має бути постійним і регулярним, але його не обов’язково ділити 50/50. Нерегулярні відвідування не дають такого права.
Умови оцінюють окремо для кожного дому. Тому один маршрут може давати право, навіть якщо інший його не дає. Додайте угоду, календар або інший огляд, який показує постійний графік. Також має бути можливо організувати належне й безпечне перевезення від кожного дому. Якщо це неможливо від одного з домів, закон не дає права на транспорт від цього дому.
Як подати заяву на шкільний транспорт?
Порядок подання заяви визначають на місцевому рівні. Почніть із вебсайту школи чи fylkeskommunen або запитайте в канцелярії школи, куди слід надіслати заяву.
Fylkeskommunen несе основну відповідальність за транспорт через відстань, човен, інвалідність, травму або хворобу. Муніципалітет відповідає за випадки, коли учень початкової або середньої школи подає заяву через те, що коротша дорога до школи є особливо небезпечною чи складною. Школа або транспортна компанія може опрацьовувати справу від їхнього імені.
Скористайтеся цим контрольним списком:
- Укажіть ім’я учня, місце проживання, школу, клас, а також відповідні дні й час.
- Виберіть правильну підставу: відстань, небезпечна дорога, човен або здоров’я та функціональні можливості.
- Додайте карту, опис дороги, відповідну медичну документацію або план проживання у двох домівках.
- Поясніть потребу в адаптованому транспорті, супроводі або нагляді.
- Попросіть письмове рішення та збережіть заяву й додатки.
Надішліть заяву достатньо завчасно, щоб транспорт можна було спланувати до початку навчання, і перевірте місцеві дати. Якщо інформації бракує, державна адміністрація повинна допомогти належним чином з’ясувати обставини справи.
Батьків не можна зобов’язати возити дитину, яка має право на транспорт. Якщо ви домовляєтеся про приватне перевезення, необхідні й фактичні витрати мають бути відшкодовані. Оформіть домовленість до того, як розраховуватимете на відшкодування.
Як оскаржити відмову?
Надішліть скаргу органу, який ухвалив рішення, зазвичай протягом трьох тижнів після його отримання. Дотримуйтеся інструкцій щодо оскарження в рішенні.
Напишіть, якого рішення стосується скарга, якої зміни ви хочете та чому оцінка є неправильною. Додайте документи, що підтверджують скаргу. Це може бути нове вимірювання відстані, фотографії дороги, інформація про зимові умови, чіткіша медична довідка або план проживання у двох домівках.
Орган, який ухвалив рішення, має повторно розглянути справу. Якщо вашу скаргу не задовольнять повністю, її передадуть до Statsforvalteren. Ви також можете попросити доступ до документів у справі. Думка та найкращі інтереси дитини мають бути частиною індивідуальної оцінки.
Якщо вам потрібна допомога зі структурою, скористайтеся посібником з оскарження рішень державних органів.
Про які винятки слід знати?
Для деяких груп учнів і шкільних ситуацій є обмеження, які легко не помітити.
- Учні професійного навчання, кандидати на професійну підготовку, кандидати на практичний сертифікат і кандидати, які здобувають професійний сертифікат під час роботи, не охоплені цими правилами для учнів.
- Учні приватних шкіл, схвалених відповідно до privatskoleloven, зазвичай мають аналогічне право, але лише в межах муніципалітету проживання для початкової та середньої школи й fylkeskommunen проживання для старшої школи. Деякі приватні початкові та середні школи, схвалені відповідно до opplæringsloven § 22-1, не охоплені цими правилами.
- Якщо сім’я обирає іншу початкову або середню школу з особистих причин, муніципалітет може встановити власну оплату додаткового транспорту як умову в рішенні про зміну школи. Муніципалітет не може цього робити, якщо зміна школи потрібна для забезпечення передбаченого законом права, наприклад на безпечне шкільне середовище.
- Транспорт не завжди означає, що учня заберуть біля дверей. Йому, можливо, доведеться пройти розумну й безпечну відстань до місця збору.
Право стосується належного й безпечного рішення, а не автоматично таксі або певного виду транспорту. Завжди враховуйте всю поїздку: час пішки, час очікування, пересадки, безпеку, вік і функціональні можливості.
Зберігайте рішення, документи та місцеві строки в одному місці. На SamfunnPrep ви знайдете більше практичних інструментів для повсякденного життя в Норвегії, якщо хочете скласти простий контрольний список перед поданням заяви.
