Przejdź do głównej treści
Redaksjonen
Hlib Suslov

Hlib Suslov

Ansvarlig redaktør

Hlib Suslov er ansvarlig redaktør for SamfunnPrep og leder det redaksjonelle arbeidet rundt Samfunnskunnskapsprøven.

samfunnskunnskapinnvandringredaksjon

Mer fra denne forfatteren

Velferd og NAV2 min lesing

Zasiłek przejściowy częściowo wycofany od 1 lipca 2026

Od 1 lipca 2026 zasiłek przejściowy dla rodziców samotnie wychowujących dzieci jest częściowo wycofywany. Zobacz, kto nadal ma prawo do zasiłku i jakie alternatywy możesz ubiegać się w NAV.

Hlib Suslov
Akutt hjelp og beredskap2 min lesing

Utonięcia 2026: bezpieczeństwo w wodzie dla całej rodziny

Wypadki utonięcia znacznie wzrosły latem 2026, pokazują nowe dane Redningsselskapet. Tak chronisz rodzinę w wodzie – dzięki prostej liście kontrolnej bezpieczeństwa pływania.

Hlib Suslov
Samfunn og historie5 min lesing

Wolne od pracy i szkoły z powodu świąt religijnych

Jeśli masz ważne święto religijne, które nie jest dniem wolnym w Norwegii, masz prawo do maksymalnie dwóch dni wolnych rocznie od pracy lub szkoły. Oto jak korzystać z tego prawa.

Hlib Suslov
Økonomi og skatt6 min lesing

Restskatt 2026: co robisz, jeśli nie możesz zapłacić?

Nie możesz zapłacić reszty podatku w 2026 roku? Tutaj znajdziesz terminy, co się dzieje, jeśli nie dotrzymasz pierwszego rachunku, i jak ubiegać się o umowę płatniczą ze Skatteetaten.

Hlib Suslov
Velferd og NAV6 min lesing

Grunnstønad i hjelpestønad z NAV: stawki 2026

Grunnstønad i hjelpestønad to wolne od podatku świadczenia z NAV dla osób z trwałą chorobą. Poznaj stawki na 2026 rok, tabelę dla celiakii i instrukcję złożenia wniosku.

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap5 min lesing

Czteroletniego wymogu 2026: łatwiejsze kontrole od 1 września

Czteroletniego wymogu wymaga czterech lat pracy lub edukacji w Norwegii. Od 1 września 2026 roku rok kalendarzowy z wystarczającym dochodem liczy się automatycznie jako pełny etat, bez szczegółowej dokumentacji.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter3 min lesing

Zwolniony z pracy? Twoje prawa w Norwegii

Jeśli zostałeś zwolniony, pracodawca musi mieć uzasadniony powód i postępować zgodnie z przepisami. O spotkaniu dyskusyjnym, okresie wypowiedzenia i terminie składania skargi.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter4 min lesing

Urazy w pracy w Norwegii: ubezpieczenie i Twoje prawa

Poszkodowany w pracy w Norwegii? Wszyscy pracodawcy muszą mieć ubezpieczenie od wypadków w pracy. Oto jak zgłosić wypadek w pracy do NAV, a zatwierdzona szkoda daje wiele praw.

Hlib Suslov
Praktisk4 min lesing

Zwierzęta domowe w Norwegii: zasady dla psów i kotów

Zasady dla zwierząt domowych w Norwegii: wywóz z zagranicy, zakazane rasy psów, obowiązek prowadzenia na smyczy, zwierzęta w mieszkaniu wynajętym i znaczenie mikroczipu dla Ciebie.

Hlib Suslov
Økonomi og skatt6 min lesing

Płacenie podatków w Norwegii po raz pierwszy (2026)

Przewodnik chronologiczny przez pierwsze podatkowo rok w Norwegii: karta podatkowa, PAYE, dodatkowe przedpłaty do 31 maja i pozostały podatek należny 20 sierpnia 2026 r.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter5 min lesing

Straciłeś pracę? Tak utrzymujesz pobyt w Norwegii

Jeśli stracisz pracę, nie tracisz automatycznie pozwolenia na pobyt. Poznaj siedmiodniowy termin, zasadę sześciomiesięczną i prawa obywateli UE/EEA.

Hlib Suslov
Forbruker og svindel5 min lesing

Cło i VAT na paczki z zagranicy: VOEC wyjaśnione

Tak działają cło i VAT na paczki z zagranicy. Dowiedz się, czym jest system VOEC, kiedy unikniesz opłaty celnej i jak uniknąć szoku opłatowego.

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap4 min lesing

Rozpad związku i prawo pobytu: twoje prawa

Rozwód lub rozpad związku nie powoduje automatycznej utraty prawa pobytu. Poznaj zasady dotyczące pobytu na własnych warunkach, przemocy i drogi do pobytu stałego.

Hlib Suslov
Økonomi og skatt4 min lesing

Zagraniczna inntekt i majątek w deklaracji podatkowej 2026

Jeśli mieszkasz w Norwegii, musisz zgłosić wszystko zagraniczną inntekt i majątek w deklaracji podatkowej. Dowiedz się, jak opodatkowana jest nieruchomość, konto bankowe i dochód z wynajmu - bez podwójnego opodatkowania.

Hlib Suslov
Økonomi og skatt5 min lesing

Płacenie rachunków w Norwegii: eFaktura i AvtaleGiro

Jak płacić rachunki w Norwegii: numer KID, eFaktura i AvtaleGiro wyjaśnione prosto — plus jak płacić papierowe polecenia przelewu i ile kosztuje windykacja.

Hlib Suslov
Helse5 min lesing

Opieka zdrowotna bez legalnego pobytu: twoje prawa w Norwegii

Nie masz legalnego pobytu w Norwegii? Mimo to masz prawo do pomocy w nagłych wypadkach i niezbędnej opieki zdrowotnej. Przeczytaj o swoich prawach i bezpłatnych ośrodkach zdrowia dla osób bez dokumentów.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter5 min lesing

Zostań taksówkarzem w Norwegii: egzamin, kjøreseddel i licencja

Chcesz zostać taksówkarzem w Norwegii? Potrzebujesz trzech rzeczy: zdanego egzaminu na taksówkarza w Statens vegvesen, kjøreseddel od policji oraz drosjeløyve, jeśli chcesz prowadzić własną taksówkę.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter4 min lesing

Program Kwalifikacyjny (KVP): stała zasiłka z NAV

Program Kwalifikacyjny (KVP) z NAV daje Ci stałą zasiłkę zamiast pomocy społecznej. Sprawdź, kto może ubiegać się o KVP, ile można otrzymać i jak złożyć wniosek.

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap4 min lesing

Odmowa UDI: jak się odwołać do UNE (terminy i prawa)

Otrzymałeś odmowę od UDI? Masz zwykle trzy tygodnie na złożenie odwołania. Sprawdź termin na odwołanie, zawartość odwołania i sposób rozpatrywania sprawy przez UNE.

Hlib Suslov
Økonomi og skatt3 min lesing

Stopa procentowa 2026: wzrost stóp – co to oznacza dla kredytu

Stopa procentowa 2026 wzrosła, nie spadła. Bank Norwegii utrzymał stopę na poziomie 4,25 procent w czerwcu. Sprawdź, co to oznacza dla kredytu hipotecznego i pożyczki konsumenckiej – i co możesz zrobić.

Hlib Suslov
Utdanning og skole3 min lesing

Stypendia studenckie 2026–2027: nowe stawki od Lånekassen

Lånekassen dostosowuje stypendia studenckie na rok 2026–2027 od sierpnia. Maksymalny pożyczka podstawowa wynosi 170 368 koron, stawki wzrastają o 2,1 procent, a granice o 4,5 procent.

Hlib Suslov
Helse2 min lesing

Szczepionka MMR przed podróżą 2026: odra i dzieci

Czy dziecko będzie podróżować do obszaru z epidemią odry latem? FHI zaleca, aby dzieci mogły otrzymać szczepionkę MMR wcześniej. Jest bezpłatna – oto jak ją uzyskać.

Hlib Suslov
Ny i Norge3 min lesing

Umieszczanie uchodźców w 2026 roku: jak otrzymasz gminę

Gminy mają umieścić 13 000 uchodźców w 2026 roku, a na dzień 8 lipca 5 407 zostało już umieszczonych. Dowiedz się, jak funkcjonuje przydzielanie gmin, czas oczekiwania, prawa i samodzielne umieszczenie.

Hlib Suslov
Praktisk3 min lesing

Vipps w Norwegii: jak płacisz i dzielisz rachunek

Vipps w Norwegii: jak zainstalować aplikację z BankID, płacić, dzielić rachunek, wysyłać pieniądze i vipsować do Skandynawii – i unikać oszustw. Przewodnik dla początkujących.

Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing

Konfirmacja w Norwegii: kościelna czy humanistyczna?

Konfirmacja w Norwegii: różnice między konfirmacją kościelną a humanistyczną, wiek, rejestracja i co powinna wybrać rodzina. Jest całkowicie dobrowolna.

Hlib Suslov
Helse4 min lesing

Pływanie w Norwegii: wymogi szkolne i kursy dla dorosłych

Pływanie w Norwegii: egzamin umiejętności szkolnych dla dzieci, ryzyko utonięcia, bezpłatne szkolenie pływackie dla nowych przybyłych i kursy pływania dla dorosłych – także tylko dla kobiet.

Hlib Suslov
Ny i Norge3 min lesing

Samotny w Norwegii? Tak budujesz swoją sieć

Samotność dotyczy wielu imigrantów w Norwegii. Buduj sieć krok po kroku: kawiarnia językowa, wolontariat, przewodnik dla uchodźców i pomoc.

Hlib Suslov
Samfunn og historie3 min lesing

Rasizm codzienny w Norwegii: co możesz zrobić

Rasizm codzienny w Norwegii: czym jest, że dyskryminacja jest zakazana i co możesz zrobić – LDO, Diskrimineringsnemnda i policja.

Hlib Suslov
Utdanning og skole4 min lesing

Zastraszanie w szkole: prawa dziecka i co możesz zrobić

Zastraszanie w szkole jest zakazane. Twoje dziecko ma prawo do bezpiecznego i dobrego środowiska szkolnego. Tak działa obowiązek działania szkoły i jak zgłosić sprawę.

Hlib Suslov
Utdanning og skole5 min lesing

Szkoła w Norwegii: kiedy dziecko zaczyna do szkoły?

Wszystko o początku szkoły w Norwegii: dzieci zaczynają w roku, w którym kończą 6 lat, gmina przydzielić miejsce w szkole w najbliższym sąsiedztwie, a publiczna szkoła podstawowa jest bezpłatna przez 10 lat.

Hlib Suslov
Samfunn og historie5 min lesing

Opieka prawna w Norwegii: pomoc bez utraty praw

Opieka prawna w Norwegii to dobrowolna pomoc w zarządzaniu finansami i sprawami osobistymi. Zachowujesz swoje prawa, a Statsforvalteren wyznacza opiekuna.

Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing

Odwołanie od decyzji: jak się odwoływać w Norwegii

Możesz się odwołać od decyzji wydanej przez administrację publiczną. Okres na złożenie odwołania wynosi trzy tygodnie, odwołanie wysyłasz do organu, który wydał decyzję, a procedura jest bezpłatna. Oto jak to zrobić, krok po kroku.

Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing

Imigracja do Norwegii – historia i ważne fale

Imigracja do Norwegii ma krótką historię. Od emigracji do Ameryki, przez imigrację zarobkową i stop imigracyjny z 1975 roku, do dzisiejszego wielokulturowego społeczeństwa.

Hlib Suslov
Helse4 min lesing

Prawa pacjentów w Norwegii: Twoje prawa i skargi

Prawa pacjentów w Norwegii wyjaśnione: prawo do pomocy zdrowotnej, tłumacza, dostępu do dokumentacji i zgody, oraz jak złożyć skargę do usługi, Statsforvalteren i NPE.

Hlib Suslov
Praktisk5 min lesing

Śmierć i pogrzeb w Norwegii: co robić

Praktyczny przewodnik dotyczący śmierci i pogrzebu w Norwegii: lekarz wystawia zaświadczenie o zgonie, pogrzeb w ciągu 10 dni roboczych, prawo do bezpłatnego grobu i zasiłek pogrzebowy z NAV.

Hlib Suslov
Helse4 min lesing

Palenie i snus w Norwegii: zasady i limit wiekowy

Palenie i snus w Norwegii jest legalne od 18 lat, ale ściśle regulowane. Dowiedz się, gdzie obowiązuje zakaz palenia, dlaczego tytoń jest drogi i jak otrzymać bezpłatną pomoc.

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap5 min lesing

Pobyt stały w Norwegii 2026: wymagania, okres pobytu i wniosek

Pobyt stały w Norwegii daje Ci prawo do zamieszkania i pracy w Norwegii na zawsze. Oto wymagania dotyczące okresu pobytu, języka norweskiego, wiedzy obywatelskiej i własnych dochodów w 2026 roku.

Hlib Suslov
Familie og barn4 min lesing

Spadek i podział majątku w Norwegii: kto dziedziczy i jak

Prosty przewodnik po spadkach i podziale majątku w Norwegii: kto dziedziczy na podstawie ustawy spadkowej, co oznacza część obowiązkowa i nierozdzielone mienie, i jak napisać ważny testament.

Hlib Suslov
Praktisk5 min lesing

Twoja pierwsza zima w Norwegii: praktyczny przewodnik

Praktyczny przewodnik na twoją pierwszą zimę w Norwegii: ubieranie się w warstwy, okres mroków i witamina D, prąd i ogrzewanie, opony zimowe i jak bezpiecznie chodzić po lodzie.

Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing

Friluftsliv w Norwegii: natura, wycieczki i wspólnota

Friluftsliv w Norwegii to wycieczki, kąpiele, kemping i zbieranie jagód. Poznaj zasady allemannsretten i jak przyroda jest prostą drogą wejścia w społeczność.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter5 min lesing

Czas pracy i nadgodziny w Norwegii: zasady, limity i wynagrodzenie

Czas pracy i nadgodziny w Norwegii podlegają jasnym zasadom. Poznaj limity normalnego czasu pracy, kiedy obowiązują nadgodziny, dodatek za nadgodziny wynoszący co najmniej 40 procent i Twoje prawo do odpoczynku.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter5 min lesing

Zrezygnować z pracy w Norwegii: okres rozwiązania umowy i prawa

Jak zrezygnować z pracy w Norwegii: rezygnacja na piśmie, okres rozwiązania umowy wynoszący 1 miesiąc, prawo do zaświadczenia o pracy i świadczeń urlopowych, oraz co się dzieje z zasiłkiem dla bezrobotnych z NAV.

Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing

Gry pieniężne w Norwegii: zasady, monopol i pomoc

Tak funkcjonują gry pieniężne w Norwegii: jedynie Norsk Tipping i Norsk Rikstoto mogą je oferować, wiek minimalny wynosi 18 lat, zagraniczne kasyna są nielegalne, a pomoc jest bezpłatna.

Hlib Suslov
Helse5 min lesing

Lekarz rodzinny w Norwegii: jak go znaleźć i zmienić

Wszyscy z numerem identyfikacyjnym lub D-numerem mają prawo do lekarza rodzinnego w Norwegii. Dowiedz się, jak go znaleźć, zmienić na Helsenorge i ile kosztuje wizyta u lekarza.

Hlib Suslov
Samfunn og historie5 min lesing

Konstytucja i 17 maja: Dzień Narodowy Norwegii wyjaśniony

Konstytucja została przyjęta w Eidsvoll 17 maja 1814 roku i jest drugą najstarszą konstytucją świata, która wciąż obowiązuje. Dlatego 17 maja to Dzień Narodowy Norwegii. Wyjaśniamy tutaj, co się stało, jak dzień się obchodzi i dlaczego to święto dla wszystkich.

Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing

Norwegia w NATO i ONZ: obrona i wspólpraca na świecie

Norwegia w NATO i ONZ wyjaśniona w prosty sposób: Norwegia brała udział w założeniu NATO w 1949 i ONZ w 1945. Dowiedz się o artykule 5, granicy z Rosją, pomocy zagranicznej i obronie całkowitej.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter5 min lesing

Uznawanie kwalifikacji zawodowych w regulowanych zawodach w Norwegii

Chcesz pracować jako pielęgniarka, nauczyciel, elektryk lub prawnik w Norwegii? Twój zawód musi być uznany przez właściwe organy, zanim będziesz mógł rozpocząć pracę, niezależnie od poziomu twojego wykształcenia.

Hlib Suslov
Transport5 min lesing

Opony zimowe w Norwegii: przepisy, daty opon kutych i kary

Dowiedz się, co prawo rzeczywiście wymaga dotyczące opon zimowych, kiedy opony kute są dozwolone, gdzie musisz płacić opłatę za opony kute i jakie kary Cię czekają, jeśli Twoje opony nie spełniają wymogów.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter5 min lesing

Dyskryminacja w pracy: Twoje prawa w Norwegii

Przegląd tego, co uważa się za dyskryminację w pracy w Norwegii, jakie prawa Cię chronią i jak postępować, jeśli się to zdarzy.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter5 min lesing

Jak znaleźć pracę w Norwegii z zagranicy

Poradnik o szukaniu pracy w Norwegii z zagranicy: gdzie znajdziesz oferty, w których branżach brakuje pracowników i czym różni się sytuacja obywateli UE/EOG od pozostałych kandydatów.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter4 min lesing

Wynagrodzenie wyjaśnione: brutto, podatek i netto

Wyjaśnienie wydruku wynagrodzeń na prosty sposób: co oznaczają wynagrodzenie brutto, potrącenia podatku i wynagrodzenie netto, jak działa karta podatkowa, oraz dlaczego dodatek urlopowy w czerwcu i grudzienna wypłata różnią się od normy.

Hlib Suslov
Familie og barn4 min lesing

Formy rodzin w Norwegii: różnorodność i równe prawa

Formy rodzin w Norwegii: pary żyjące bez małżeństwa, samotni rodzice, rodziny patchworkowe i pary jednopłciowe. Odkryj, jak rozpowszechnione są i dlaczego prawo je traktuje jednakowo.

Hlib Suslov
Praktisk5 min lesing

Jak kupić samochód używany w Norwegii

Praktyczny przewodnik po zakupie samochodu używanego w Norwegii: gdzie znaleźć auto, co sprawdzić, umowa kupna-sprzedaży, zmiana właściciela w Statens vegvesen i bieżące koszty.

Hlib Suslov
Ny i Norge5 min lesing

Jak nawiązać przyjaźnie z Norwegami jako nowy w Norwegii

Zdobycie norweskich przyjaciół wymaga czasu, ale jest to całkowicie możliwe. Poznaj areny, które działają, bezpłatne miejsca, od których można zacząć, i proste kroki do budowania sieci kontaktów w Norwegii.

Hlib Suslov
Forbruker og svindel5 min lesing

Forliksrådet i małe roszczenia: rozwiąż spór bez adwokata

Forliksrådet i małe roszczenia to najtańszy sposób na rozwiązanie sporu dotyczącego pieniędzy lub towarów w Norwegii – bez adwokata. Dowiedz się, ile kosztuje pozew do Forliksrådet w 2026 roku.

Hlib Suslov
Familie og barn4 min lesing

Być młodym w Norwegii: szkoła, wolny czas i prawa

Być młodym w Norwegii oznacza szkołę, wolny czas i rosnącą samodzielność z wiekiem. Poznaj limity wiekowe, bezpłatny punkt zdrowia dla młodzieży i równowagę między wolnością a granicami.

Hlib Suslov
Samfunn og historie5 min lesing

Norwegia i EOG: blisko UE, ale nie jej członkiem

Norwegia nie jest członkiem UE, ale jest ściśle powiązana z Europą poprzez umowę EOG i Schengen. Dowiedz się, jak to działa i co to dla Ciebie oznacza.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter4 min lesing

Pracownik delegowany w Norwegii: prawa i obowiązki

Jesteś delegowany do Norwegii przez pracodawcę z innego kraju UE/EOG do wykonania tymczasowego zadania? Tutaj znajdziesz przegląd wynagrodzeń, kart HMS, formularza A1 i podatków.

Hlib Suslov
Bolig5 min lesing

Akademiki w Norwegii: jak szukać i znaleźć mieszkanie

Akademik w Norwegii to tańsze mieszkanie prowadzone przez samoskipnadę studencką. Dowiedz się, jak się ubiegać, kiedy aplikować i jakie są różnice między akademikami a wynajmem prywatnym.

Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing

Wolność prasy w Norwegii: wolne media wyjaśnione

Tak funkcjonuje wolność prasy w Norwegii: wolne media chronione przez Konstytucję, NRK jako niezawisły nadawca i proste porady, jak odróżnić wiadomości wiarygodne od fałszywych.

Hlib Suslov
Akutt hjelp og beredskap2 min lesing

Zgłoś do policji w Norwegii: jak zawiadomić o przestępstwie

Zgłoszenie do policji jest Twoim prawem — i jest bezpłatne. Dowiedz się o numerze ratunkowym 112, zgłoszeniu online, co musisz przynieść, usługach dla ofiar i tym, że imigranci nie są deportowani za zgłoszenie.

Hlib Suslov
Utdanning og skole2 min lesing

Lånekassen dla uchodźców i studentów EEA: wsparcie i wymogi

Lånekassen przyznaje stypendia i pożyczki studentom w Norwegii — również obcokrajowcom. Tutaj wyjaśniono warunki dla obywateli EEA (praca przez 1 rok), uchodźców (ochrona zbiorowa) i co możesz otrzymać w 2026 roku.

Hlib Suslov
Transport2 min lesing

Transport publiczny w Norwegii: bilety, strefy i aplikacje

Norweski transport publiczny jest obsługiwany przez regionalne przedsiębiorstwa, takie jak Ruter, Skyss i AtB. Tu wyjaśniono podział na strefy, rodzaje biletów, aplikacje mobilne i rabaty dla studentów, dzieci i seniorów.

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap5 min lesing

Pozwolenie na pobyt dla pracownika wykwalifikowanego 2026

Wymagania dotyczące wykształcenia, doświadczenia, wynagrodzenia, oferty pracy i praw przy ubieganiu się o pozwolenie na pobyt jako pracownik wykwalifikowany w Norwegii.

Hlib Suslov
Forbruker og svindel1 min lesing

Adnotacja płatnicza w Norwegii: konsekwencje, czas trwania i usunięcie

Adnotacja płatnicza w Norwegii może zablokować wynajem mieszkania, pożyczki i aplikowanie o pracę. Dowiedz się, czym jest, jakie są konsekwencje, o regule 4-latkiej na automatyczne usunięcie i jak sprawdzić oraz usunąć adnotację.

Hlib Suslov
Velferd og NAV3 min lesing

Pleiepenger: pełna pensja gdy dziecko jest poważnie chore

Pleiepenger zapewnia 100% pensji z NAV, gdy musisz opiekować się poważnie chorym dzieckiem. Tutaj znajdziesz informacje o uprawnionych osobach, definicji poważnej choroby, stawkach na 2026 rok i procesie ubiegania się.

Hlib Suslov
Praktisk2 min lesing

Cło i rzeczy osobiste: co możesz zabrać przeprowadzając się do Norwegii

Zwolnienie z cła dla rzeczy osobistych w Norwegii wymaga spełnienia określonych warunków: dobra muszą być używane i własnością przez co najmniej 12 miesięcy. Dowiedz się o wyjątkach dla samochodów i alkoholu, limitach gotówki i deklaracji celnej.

Hlib Suslov
Forbruker og svindel2 min lesing

Licencja NRK zniknęła — i tak zmieniasz operatora i internet

Licencja NRK została zniesiona 1 stycznia 2020 r. i zastąpiona finansowaniem podatkowym. Tutaj wyjaśniamy, co to dla ciebie oznacza, a także: zasady zmiany abonamentu komórkowego i bezpłatnego przeniesienia numeru.

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap6 min lesing

Wiza na szukanie pracy dla osób wykwalifikowanych w Norwegii 2026

Przewodnik po wizie na szukanie pracy dla osób wykwalifikowanych: kto może złożyć wniosek, jak długo można zostać w Norwegii, wymagania finansowe, praca, rodzina i co dzieje się po ofercie pracy.

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap6 min lesing

Jak złożyć wniosek o pozwolenie na pracę krok po kroku

Praktyczny przewodnik po procesie UDI: wybór rodzaju pozwolenia, kod pracodawcy, lista dokumentów, opłata, stawienie się, czas oczekiwania i działania po wysłaniu wniosku.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter6 min lesing

Wymagania płacowe przy migracji zarobkowej 2026

Jak działają wymagania UDI, płaca taryfowa i powszechnie obowiązująca płaca minimalna dla pracowników wykwalifikowanych w Norwegii na dzień 6 lipca 2026 r.

Hlib Suslov
Helse2 min lesing

Aplikacja Helsenorge: Twój cyfrowy portal zdrowotny w Norwegii

Aplikacja Helsenorge pozwala Ci odnawiać recepty, przeglądać dokumentację medyczną, zamawiać wizyty u lekarza rodzinnego i komunikować się z usługami zdrowotnymi – wszystko w jednym miejscu. Oto praktyczny poradnik dla imigrantów.

Hlib Suslov
Samfunn og historie2 min lesing

Sądy i praworządność w Norwegii: wyjaśnienie Twoich praw

System sądowy Norwegii opiera się na trzech zasadach: niezawisłe sądownictwo, domniemanie niewinności i prawo do obrony. Dowiedz się o sądach powiatowych, sądach apelacyjnych i Sądzie Najwyższym oraz co to oznacza dla Ciebie jako imigranta.

Hlib Suslov
Utdanning og skole1 min lesing

Prawo dorosłych do bezpłatnego kształcenia średniego w Norwegii

Wszyscy powyżej 25 lat bez ukończonego kształcenia średniego mają prawo do bezpłatnego kształcenia średniego. Przeczytaj o świadectwach zawodowych, kompetencjach studialnych, ocenie kompetencji rzeczywistych i Funduszu Pożyczek.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter2 min lesing

Freelancer czy ENK? Podatek, VAT i sieć bezpieczeństwa

W Norwegii istnieją trzy formy prawne pracy na własny rachunek: pracownik, freelancer i samodzielny przedsiębiorca (ENK). Tutaj wyjaśniamy różnice podatkowe, obowiązek VAT i jakie zasieki tracimy.

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap2 min lesing

Osoby bezpaństwowe w Norwegii: prawa, paszporty i status pobytu

Osoba bezpaństwowa (apatryda) to osoba, która nie posiada obywatelstwa. W Norwegii osoby bezpaństwowe mają specjalne prawa do dokumentów podróży, pozwolenia na pobyt i obywatelstwa. Oto zasady.

Hlib Suslov
Familie og barn3 min lesing

Spotkania rodziców i współpraca szkoła-dom w norweskiej szkole

W norweskiej szkole spotkania rodziców i rozmowy z rodzicami są zarówno prawem jak i obowiązkiem. Tutaj dowiesz się, co się dzieje, jakie pytania możesz zadawać, jaka jest rola FAU i jakie masz prawa jako osoba nowo przybyła.

Hlib Suslov
Samfunn og historie2 min lesing

Przepisy alkoholowe w Norwegii: Vinmonopolet, wiek i godziny

Norweska polityka alkoholowa jest surowa: Vinmonopolet ma monopol powyżej 4,7 %, wiek 18 i 20, sklepy zamykają się wcześnie, święta — wszystko zamknięte. Jak się w tym poruszać.

Hlib Suslov
Samfunn og historie6 min lesing

Negatywna kontrola społeczna w Norwegii

Negatywna kontrola społeczna ogranicza wolność i bezpieczeństwo. W Norwegii można dostać pomoc przy presji, przymusie i groźbach.

Hlib Suslov
Samfunn og historie6 min lesing

To jest Norwegia: fakty i społeczeństwo

Krótko o Norwegii: geografia, ludność, demokracja parlamentarna, monarchia konstytucyjna, gminy, dobrobyt i wartości.

Hlib Suslov
Samfunn og historie6 min lesing

Saamowie: rdzenna ludność Norwegii

Saamowie są rdzenną ludnością Norwegii. Państwo musi wspierać język, kulturę i życie społeczne Saamów.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter4 min lesing

Związki zawodowe i norweski model rynku pracy

Jak działają związki zawodowe, układy zbiorowe i model norweski – i dlaczego warto się zorganizować na rynku pracy w Norwegii.

Hlib Suslov
Samfunn og historie6 min lesing

Król i monarchia w Norwegii

Praktyczne wyjaśnienie monarchii konstytucyjnej Norwegii, formalnej roli króla, rady państwa, otwarcia Stortingu i wiedzy na egzamin.

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap6 min lesing

Procedura azylowa w Norwegii

Jak działa zwykła procedura azylowa w Norwegii: rejestracja, rozmowa UDI, decyzja, odwołanie do UNE i wyjazd po odmowie.

Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing

Wolontariat i Norwegii: społeczność w praktyce

Co oznacza wolontariat i dugnad w Norwegii: jak się zaangażować, jakie zasady dotyczą wynagrodzeń, podatków i zaświadczenia o niekaralności, i dlaczego daje ci sieć kontaktów i praktykę językową.

Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing

Zrównoważony rozwój w Norwegii

Zrównoważony rozwój to więcej niż środowisko. W Norwegii oznacza klimat, przyrodę, gospodarkę, dobrobyt i odpowiedzialność.

Hlib Suslov
Samfunn og historie6 min lesing

Cyfrowy rozsądek w Norwegii

Cyfrowy rozsądek dotyczy krytyki źródeł, prywatności, netykiety, oszustw, AI i odpowiedzialnego zachowania.

Hlib Suslov
Økonomi og skatt4 min lesing

Finanse osobiste w Norwegii: budżet, konto i mądre wydatki

Praktyczny przewodnik po finansach osobistych w Norwegii dla nowo przybyłych: budżet, stałe i zmienne wydatki, konto bieżące, konto oszczędnościowe, BSU i jak unikać drogiego kredytu.

Hlib Suslov
Økonomi og skatt4 min lesing

Podatki w Norwegii – proste wyjaśnienie dla imigrantów

Proste wprowadzenie do systemu podatkowego w Norwegii: skattekort (karta podatkowa), na co idą podatki, składniki podatku dochodowego, kildeskatt (PAYE) i skattemelding (zeznanie podatkowe).

Hlib Suslov
Utdanning og skole6 min lesing

Studia wyższe i Lånekassen w Norwegii

Jak aplikować na uniwersytet, szkołę wyższą lub fagskole w Norwegii oraz jak działają pożyczki, stypendia i uznawanie edukacji.

Hlib Suslov
Helse2 min lesing

Prawa zdrowotne, ubezpieczenie społeczne i EHIC w Norwegii

Jak prawa zdrowotne, członkostwo w Folketrygden, lekarz rodzinny, udział własny, karta bezpłatna i europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego (EHIC) są ze sobą powiązane. Przejrzysty przegląd z danymi na 2026 rok.

Hlib Suslov
Praktisk6 min lesing

Jak otworzyć konto bankowe w Norwegii jako nowy przybysz

Otwarcie konta bankowego w Norwegii jest często pierwszą dużą przeszkodą. Oto jak to zrobić: ważny dokument tożsamości, weryfikacja klienta, numer d-number i Twoje prawo do podstawowych usług bankowych.

Hlib Suslov
Ny i Norge6 min lesing

Norskprøven 2026: poziomy, rejestracja i cena

Norskprøven ocenia twoją znajomość norweskiego na poziomach A1–B2 poprzez cztery części. Dowiedz się, jak działają poziomy, jak się zarejestrować za pośrednictwem HK-dir i ile kosztuje egzamin dla osób prywatnych.

Hlib Suslov
Velferd og NAV6 min lesing

Barnetrygd w Norwegii 2026: kwoty, kto otrzymuje i wniosek

Barnetrygd 2026 wynosi 2 012 kr na dziecko miesięcznie dla wszystkich dzieci poniżej 18 lat. Jak działa system: kto otrzymuje, kiedy jest automatyczny i kiedy musisz złożyć wniosek.

Hlib Suslov
Velferd og NAV4 min lesing

Kontantstøtte 2026: kwoty, reguła 5-letnia i przedszkole

Kontantstøtte w 2026 to do 7 500 kr/miesiąc dla dzieci w wieku 13–19 miesięcy. Poznaj kwoty, wymóg pięcioletniego członkostwa obojga rodziców i wpływ przedszkola na wsparcie.

Hlib Suslov
Familie og barn3 min lesing

SFO i AKS: bezpłatne godziny, cena i zniżka opłat

Uczniowie klas 1–3 otrzymują 12 bezpłatnych godzin SFO tygodniowo, a żadna rodzina nie płaci więcej niż 6 procent dochodu. Jak funkcjonuje SFO i AKS oraz jak ubiegać się o miejsce w 2026 roku.

Hlib Suslov
Forbruker og svindel4 min lesing

Prawa konsumenta: prawo odstąpienia, reklamacja i gwarancja

Prawo odstąpienia daje 14 dni na zmianę zdania przy zakupach online, reklamacja daje prawo do narzekania przez 2–5 lat, a gwarancja jest dobrowolnym dodatkiem. Oto jak korzystać z tych praw.

Hlib Suslov
Bolig3 min lesing

Kupno domu w Norwegii dla imigrantów: kapitał własny, oferty i kredyty

Chcesz kupić dom w Norwegii? Potrzebujesz co najmniej 10 procent kapitału własnego, kredyty nie mogą być większe niż pięciokrotność twojego dochodu, a oferta jest wiążąca. Oto jak działają rundy licytacyjne, raporty z oceny nieruchomości, podatki i przejęcie.

Hlib Suslov
Bolig3 min lesing

Pożyczka początkowa od gminy: kredyt hipoteczny, gdy bank mówi nie

Pożyczka początkowa to kredyt hipoteczny od gminy, finansowany przez Husbanken, dla osób, które przez długi czas nie mogą uzyskać zwyczajnego kredytu bankowego. Zwyczajna pożyczka początkowa zwykle nie wymaga wkładu własnego i może pokryć całą cenę zakupu domu.

Hlib Suslov
Forbruker og svindel3 min lesing

Ubezpieczenia w Norwegii dla przybyłych: co musisz mieć i co możesz pominąć

Jedynym obowiązkowym ubezpieczeniem w Norwegii jest ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów. Ubezpieczenie mienia jest prawie niezbędne, podczas gdy ubezpieczenie odpowiedzialności i podróży są często już wliczone. Oto jak uniknąć podwójnych płatności.

Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing

Historia praw osób LGBTQ+ w Norwegii: od zakazu do równości

Jak Norwegia przeszła od zakazu homoseksualizmu w 1972 roku do małżeństwa osób tej samej płci i silnej ochrony prawnej? Przegląd historii praw osób LGBTQ+, ich uprawnień i akceptacji w społeczeństwie.

Hlib Suslov
Økonomi og skatt3 min lesing

Deklaracja podatkowa w Norwegii 2026: terminy i pułapki

Deklaracja podatkowa jest wstępnie wypełniana, ale musisz ją samodzielnie sprawdzić. Termin to 30 kwietnia 2026 dla pracowników, 1 czerwca dla pracowników na własny rachunek. Zagraniczne konta, pożyczki i odliczenia, takie jak koszty dojazdu i podróży, są często niezaznaczone – musisz je sam wpisać.

Hlib Suslov
Helse3 min lesing

Dentysta w Norwegii 2026: dlaczego dorośli płacą sami

Dentysta jest darmowy dla dzieci do 18 lat i kosztuje młodych 19–28 tylko 25 procent u publicznej kliniki. Dorośli płacą sami. Dowiedz się, co pokrywa Helfo i jak utrzymać wydatki na niskim poziomie.

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap3 min lesing

Pobyt stały dla obywateli EOG w Norwegii 2026

Obywatele EOG uzyskują pobyt stały po pięciu latach – bez testu języka, egzaminu wiedzy społecznej ani opłat. Zapoznaj się z warunkami, dokumentacją, czasem nieobecności i dalszą ścieżką.

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap3 min lesing

Podwójne obywatelstwo w Norwegii 2026: zasady i konsekwencje

Norwegia zezwala na podwójne obywatelstwo od 1 stycznia 2020 roku. Zachowujesz stary paszport – ale prawo twojego kraju zdecyduje. Zasady, konsekwencje i przywrócenie obywatelstwa wyjaśnione.

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap3 min lesing

Ubieganie się o obywatelstwo norweskie 2026: krok po kroku i ceremonia

Jak ubiegać się o obywatelstwo norweskie w 2026 r.: podanie cyfrowe, opłata 6500 kr, stawienie się na policji, około 28 miesięcy rozpatrywania sprawy i dobrowolna ceremonia obywatelstwa z przyrzeczeniem lojalności.

Hlib Suslov
Familie og barn5 min lesing

Wychowanie dzieci w Norwegii: kultura i granice

Kary fizyczne są zakazane w Norwegii – również « lekki klapsi ». Jak rodzice imigrantów mogą uniknąć nieporozumień ze szkołą, przedszkolem i systemem opieki nad dziećmi.

Hlib Suslov
Familie og barn5 min lesing

Barnevernet i imigranci: obawy kontra fakty

Dlaczego imigranci obawiają się norweskiego systemu ochrony dzieci i co w tym jest prawdą? Jak funkcjonuje ta usługa – i co naprawdę oznacza kontakt z barnevernet.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter4 min lesing

Zasiłki urlopowe 2026: często zadawane pytania i odpowiedzi

Kiedy otrzymasz zasiłki urlopowe, ile wynoszą i dlaczego brakuje wynagrodzenia w czerwcu? Odpowiedzi na najczęstsze pytania dotyczące zasiłków urlopowych dla pracowników w Norwegii.

Hlib Suslov
Samfunn og historie3 min lesing

Rasizm wobec Grace Bullen po wideo z 17 maja w stroju ludowym

Zapaśniczka Grace Bullen spotkała się z rasistowskimi komentarzami po opublikowaniu wideo w tradycyjnym norweskim stroju ludowym w Dzień Konstytucji. Sprawa wzbudzając dyskusję o tym, kto jest « wystarczająco norweski ».

Hlib Suslov
Praktisk10 min lesing

Norwegia i Ukraina: wspólna historia

Wielu sądzi, że relacje między Norwegią a Ukrainą rozpoczęły się w 2022 roku, gdy flagi norweskie i ukraińskie nagle wisiały obok siebie.

Hlib Suslov
Praktisk5 min lesing

Ukraińcy w Norwegii: ochrona, praca i integracja

Artykuł analizuje, jak ukraińscy obywatele w Norwegii przechodzą od tymczasowej ochrony do pracy i integracji, podczas gdy nowe przepisy ograniczają zbiorową o

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap5 min lesing

Nowe zasady dla ukraińskich mężczyzn w Norwegii: ochrona zbiorowa

Mężczyźni w wieku od 18 do 60 lat nie otrzymują już ochrony zbiorowej w Norwegii. Rząd wprowadził znaczące zaostrzenie przepisów dotyczących czasowej ochrony zbiorowej dla osób wypędzonych z Ukrainy...

Hlib Suslov
Transport5 min lesing

Prawo jazdy w Norwegii 2026: cena i pełny budżet

Ile kosztuje prawo jazdy kategorii B w Norwegii w 2026 roku? Sprawdź realistyczny budżet z oficjalnymi opłatami, obowiązkowymi kursami, godzinami jazdy i źródłami.

Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter5 min lesing

Praca nielegalna w Norwegii 2026: ryzyka, reguły i prawa

Praca nielegalna w Norwegii może skutkować karami podatkowymi, mandatami i utraconą ochroną pracownika. Poznaj reguły, ryzyka i jak legalnie pracować oraz płacić w 2026 roku.

Hlib Suslov
Opphold og statsborgerskap5 min lesing

Ukraińcy i pobyt stały w Norwegii 2026: zasady i wymagania

Czy ukraińcy z ochroną zbiorową mogą uzyskać pozwolenie na pobyt stały? Poznaj obowiązujące wymogi, alternatywy i co możesz zrobić już teraz, aby się przygotować.

Hlib Suslov
Samfunn og historie5 min lesing

Stortinget na egzaminie 2026: co musisz wiedzieć

Naucz się wszystkiego o Stortingecie do egzaminu ze wiedzy społecznej. Role, zadania i sposób, w jaki uchwala się ustawy — konkretne fakty, które musisz znać na egzaminie w 2026 roku.

Hlib Suslov
Sammenligning5 min lesing

Statsborgerprøven vs samfunnskunnskapsprøven w 2026 roku

Statsborgerprøven czy samfunnskunnskapsprøven? Ten sam program nauczania, ale inny język, liczba zadań i zastosowanie. Poznaj wszystkie różnice i wybierz odpowiednią egzaminacyjną.

Hlib Suslov
Prøve og forberedelse5 min lesing

Egzamin samfunnskunnskapsprøven 2026: format, czas i pytania

Egzamin samfunnskunnskapsprøven to: 38 zadań, 34 daje punkty, maksymalnie 60 minut i co najmniej 26 prawidłowych odpowiedzi aby zdać. Poznaj format, typy zadań, tematy i języki.

Hlib Suslov
Prøve og forberedelse5 min lesing

Doświadczenia z egzaminu ze społeczeństwa 2026: jak go zdali

Przeczytaj autentyczne doświadczenia kandydatów, którzy zdali egzamin ze społeczeństwa. Uzyskaj konkretne porady dotyczące przygotowania, zarządzania czasem i typowych błędów do uniknięcia.

Hlib Suslov