Samfunnskunnskapsprøven på ukrainsk er tilgjengelig for alle som skal ta prøven i Norge. Du velger språk på selve prøvedagen — ikke ved påmelding. Prøven finnes på 23 språk, og ukrainsk er ett av dem. For ukrainere som planlegger en fremtid i Norge, er prøven på ukrainsk en enkel måte å dokumentere kunnskap om det norske samfunnet — uten at norsken din må være perfekt ennå.
Slik velger du ukrainsk som prøvespråk
Du trenger ikke søke om å ta prøven på ukrainsk. Meld deg på som vanlig via prove.hkdir.no med BankID eller MinID, og velg prøvested og dato. På prøvedagen velger du ukrainsk i språkmenyen på skjermen før prøven starter.
Oversettelsene er kvalitetssikret av HK-dir, som har ansvaret for prøven. Norske institusjonsnavn som NAV og UDI står i parentes på norsk også i den ukrainske versjonen, slik at du kjenner dem igjen fra hverdagen.
Ukrainsk har ikke lydfil — les selv på skjermen
Høytlesing med lydfil finnes bare på ti av prøvespråkene, og ukrainsk er ikke blant dem. Du leser altså alle spørsmålene selv på skjermen. Det går helt fint for de aller fleste — men øv på å lese spørsmål i digitalt format under tidspress før prøvedagen. Har du nedsatt syn eller andre behov, kan du søke prøvestedet om tilrettelagt prøve.
Hva prøven inneholder
Innholdet er det samme uansett språk. Prøven har 38 oppgaver, du har 60 minutter, og du må svare riktig på minst 26 av de 34 tellende oppgavene for å bestå. Spørsmålene dekker norsk historie, politikk, helse, skole, arbeidsliv, familie og lover — pensum fra læreplanen i samfunnskunnskap for voksne innvandrere.
Det offisielle pensumet finner du på samfunnskunnskap.no. Trenger du en konkret leseplan, kan du følge vår guide til forberedelse på tre dager.
Gjelder prøven på ukrainsk for opphold og statsborgerskap?
Bestått samfunnskunnskapsprøve på ukrainsk oppfyller kravet om kunnskap om samfunnet ved søknad om permanent oppholdstillatelse. Er du ukrainer med kollektiv beskyttelse og lurer på veien videre, har vi en egen guide om permanent opphold for ukrainere.
For norsk statsborgerskap gjelder egne regler: da må du bestå prøven på norsk, eller ta statsborgerprøven. Sjekk alltid kravene for din situasjon hos UDI.
Slik forbereder du deg på ukrainsk
Den beste forberedelsen kombinerer pensum med realistisk øving under tidspress. Med SamfunnPrep kan du øve på realistiske spørsmål på ukrainsk og norsk side om side, ta en full eksamenssimulering med klokke, og se tydelig hvilke temaer du bør jobbe mer med.
Ta en gratis test — uten registrering — og finn ut hvor du står i dag.
