Norskprøve på tegnspråk har egne delprøver i avlesning og tegnspråklig kommunikasjon. Lese- og skriveprøven er på skriftlig norsk. Avklar prøvested, nivå og behov for tolk før du planlegger gjennomføringen i 2027.
Tilbudet er for voksne innvandrere som får opplæring i både norsk tegnspråk og skriftlig norsk. Dette er en egen prøvevei, ikke bare vanlig muntlig norskprøve med en tolk ved siden av.
Opplysningene er kontrollert 20. oktober 2026 hos Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir). Skal du bruke dokumentasjonen til permanent opphold, må du også avklare hva Utlendingsdirektoratet (UDI) trenger. Guiden om fritak, unntak og tilrettelegging forklarer hvorfor dette er forskjellige spørsmål.
Hvilke delprøver finnes for tegnspråkbrukere?
Prøven har fire separate deler. To gjelder norsk tegnspråk, og to gjelder lesing og skriving på norsk.
| Delprøve | Hva du viser | Hva du bør øve på |
|---|---|---|
| Avlesning av norsk tegnspråk | Forstå tegnspråk i videoer | Se innholdet og velge et svar |
| Tegnspråklig kommunikasjon | Bruke norsk tegnspråk selv | Fortelle og samtale |
| Leseforståelse | Forstå norsk tekst | Lese ulike tekster |
| Skriftlig framstilling | Skrive egne tekster på norsk | Formidle et budskap skriftlig |
HK-dir forklarer delene på siden om tegnspråkprøvene. Lesing og skriving er de samme prøvene som for hørende kandidater. De blir derfor ikke automatisk prøver på tegnspråk.
Du velger selv hvor mange delprøver du melder deg opp til. Skriv ned hvilke resultater du allerede har, og hva du trenger nå. Det kan spare en unødvendig bestilling, men må avklares mot formålet med dokumentasjonen.
Hva skjer på avlesningsprøven?
Du ser videoer med norsk tegnspråk og svarer på flervalgsoppgaver. Svaralternativene er på skriftlig norsk, så noe leseforståelse er nødvendig.
HK-dir beskriver korte videoer med én eller to personer. Spørsmålene presenteres både på skriftlig norsk og tegnspråk. Oppgavene er laget med mål om å kreve så lite leseferdigheter som mulig.
I forberedelsen bør du derfor skille mellom to vansker. Du kan ha forstått videoen, men misforstått et norsk svaralternativ. Eller du kan ha lest alternativene, men mistet en del av budskapet i videoen. Be læreren hjelpe deg å finne hvilken ferdighet du trenger å trene.
En enkel øvingslogg kan ha tre kolonner: «Dette forsto jeg», «Dette var uklart i tegnspråket» og «Disse norske ordene var vanskelige». Loggen er et forslag til egen øving, ikke en del av den offisielle prøven.
Hvordan foregår tegnspråklig kommunikasjon?
Denne delprøven foregår helt på norsk tegnspråk. Du skal bruke språket selv, både alene og i samtale.
Det er en kvalifisert tegnspråklig eksaminator og sensor. Eksaminator stiller oppgaver, mens sensor vurderer ferdighetene. Prøven kan gjennomføres ved eget lærested når det er praktisk mulig; HK-dir beskriver også at ekstern sensor kan delta digitalt.
På A1–A2 beskrives blant annet en presentasjon, bildebeskrivelse og samtale. På A2–B1 skal du også uttrykke og begrunne synspunkter. Du bør derfor ikke bare øve på å gjenkjenne tegn i video. Du trenger også trening i å svare på en oppgave og følge opp det en annen person uttrykker.
Be læreren velge et nytt hverdagstema under øvingen. Hvis du alltid bruker samme tema, kan du ende med å huske en bestemt fortelling uten å trene på nye spørsmål.
Hvilket nivå skal du velge?
Du må velge nivå for tegnspråklig kommunikasjon, avlesning og skriving. Leseforståelsen har ikke samme valg av nivåspenn.
Per 20. oktober 2026 tilbyr HK-dir avlesning på A1–A2 eller A2–B1. For tegnspråklig kommunikasjon og skriftlig framstilling kan du velge A1–A2, A2–B1 eller B1–B2.
HK-dirs informasjon om oppmelding sier at kommunikasjon kan gi høyere resultat enn nivået du meldte deg opp til. Det gjelder ikke avlesningsprøven eller skriveprøven. Velg derfor nivå for hver del, ikke én felles etikett for hele prøven.
Ta valget sammen med læreren når du kan. Bruk eksempeloppgaver og egenvurdering som grunnlag. Nivået du ønsker å dokumentere, er ikke en garanti for resultatet.
Når kan du få tegnspråktolk?
Du kan ha rett til tolk for praktisk informasjon på prøvedagen hvis prøvestedet mangler tegnspråklig personell som kan formidle den. Prøvestedet har ansvar for å skaffe tolken.
HK-dir beskriver også tolking av instruksjoner under lese- og skriveprøven. Dette betyr ikke at oppgavetekstene på leseprøven skal oversettes. Skillet er mellom å forstå hvordan prøven skal gjennomføres og å få hjelp med det prøven måler.
Kontakt prøvestedet tidlig. Beskriv hvilket språk du bruker, og hvilke praktiske beskjeder du trenger tolket. Spør hvem som bestiller tolken, hvordan tolking skjer, og hva som er avtalt for hver delprøve.
Hvis du trenger ekstra tid eller annen tilrettelegging, må dette også avklares. HK-dir oppgir en frist på senest tre dager etter oppmelding for å kontakte prøvestedet om tilrettelegging, kontrollert 20. oktober 2026. Ikke vent til oppmøtet med å forklare behovet.
Er en tegnspråkprøve det samme som UDI-unntak?
Nei. Et prøveresultat viser en ferdighet, mens et UDI-unntak gjelder kravet i en konkret oppholdssak. Ikke anta at ett resultat eller en diagnose automatisk avgjør alle prøvekravene dine.
UDIs skjema for unntak ved permanent opphold har en egen del for døve og personer med nedsatt hørsel. Det spør blant annet om høreapparat, tegnspråk og om du har lært norsk tegnspråk.
Skjemaet viser også til dokumentasjon fra helsepersonell eller opplæringspersonell når det er aktuelt. Bruk gjeldende skjema og få behovet ditt vurdert. Prøvestedet svarer på gjennomføringen; UDI avklarer krav og unntak i oppholdssaken.
Samfunnskunnskapsprøven er dessuten en annen prøve. Et resultat i norsk tegnspråk er ikke i seg selv et resultat i samfunnskunnskap. Hold disse punktene på hver sin linje i planen.
Lag en praktisk plan før 2027
Start med skriftlige avklaringer, og legg deretter inn øving og datoer. Bekreftelser er mer nyttige enn en antakelse om hva prøvestedet kan tilby.
- Skriv ned formålet med prøven og hvilke delprøver du vurderer.
- Kontakt prøvestedet om tegnspråkprøver, kapasitet og gjennomføring.
- Avklar nivåspenn med lærer og prøvested før oppmelding.
- Be om tolk og nødvendig tilrettelegging tidlig.
- Kontroller innkallingen for dato og sted for hver delprøve.
- Planlegg samfunnskunnskap og eventuell UDI-dokumentasjon separat.
SamfunnPrep kan brukes til ekstra øving i samfunnskunnskap; det erstatter ikke tegnspråkundervisning eller vurdering hos UDI. Verktøyoversikten kan hjelpe deg å samle de praktiske oppgavene.
Klar for å øve? Prøv SamfunnPrep gratis.
