En epikrise fra sykehuset er et kort sammendrag av undersøkelsen eller behandlingen din. Den skal hjelpe fastlegen og andre som følger deg opp. Du kan lese den der sykehuset viser journalen digitalt, eller be behandlingsstedet om en kopi.
Hva er en epikrise fra sykehuset?
En epikrise samler opplysninger som er viktige for videre helsehjelp. Den er ikke hele pasientjournalen. Journalen kan også inneholde løpende notater, prøvesvar, bilder og andre dokumenter. Helsedirektoratet beskriver epikrisen som et sammendrag av tilgjengelige journalopplysninger som er nødvendige for forsvarlig oppfølging.
Du kan få en epikrise etter innleggelse, poliklinisk behandling eller annen spesialistbehandling. Den kan blant annet si hva som ble undersøkt, hvilken vurdering sykehuset gjorde, hva som ble avtalt videre, og hvem som skal følge opp. Innholdet varierer med behandlingen. Hvis du trenger et bestemt prøvesvar eller en operasjonsbeskrivelse, må du ofte be om det i tillegg.
Skillet er nyttig når du skal forklare helsesituasjonen for en ny lege. I SamfunnPreps oversikt over helsesystemet kan du se forskjellen på fastlege, legevakt og sykehus. SamfunnPrep har også praktiske verktøy for hverdagen, men spørsmål om din behandling skal besvares av helsepersonell.
Hvem får epikrisen, og når sendes den?
Sykehuset skal sende epikrisen til den som la deg inn eller henviste deg, til helsepersonell som trenger opplysningene for videre behandling, og til fastlegen din. Dette følger av helsepersonelloven § 26 slik Helsedirektoratet omtaler regelen per 2. oktober 2026. Bestemmelsen ble endret 1. juli 2026 og erstattet tidligere § 45 a. Eldre veiledninger kan derfor vise til et annet paragrafnummer.
Epikrisen skal som utgangspunkt sendes ved utskrivning eller når behandlingen avsluttes. Hvis det ikke er mulig, skal den sendes innen forsvarlig tid. Det er ikke en generell garanti for at den vises i din digitale journal samme dag som du kommer hjem. Dersom fastlegen trenger informasjon før epikrisen er ferdig, bør behandlingsstedet og fastlegen avklare hvordan nødvendig informasjon overføres.
Du kan etter Helsedirektoratets veiledning be om at epikrisen sendes til annet helsepersonell. Du har også i visse situasjoner rett til å motsette deg oversendelse. Ta dette opp med behandlingsstedet; ikke anta at du kan stoppe all deling ved å la være å åpne dokumentet på Helsenorge.
Hvor finner du din egen epikrise?
Start i tjenesten Pasientjournal på Helsenorge. Der kan du se dokumenter fra utvalgte sykehus i Helse Nord, Helse Vest og Helse Sør-Øst. Eksempler er epikriser etter operasjon og notater fra konsultasjon. Helsenorge sier samtidig at fastlegens pasientjournal ikke vises i denne tjenesten, og at sykehus i Helse Midt-Norge ikke viser journalen der. Mangler dokumentet, betyr det derfor ikke nødvendigvis at sykehuset ikke har skrevet det.
For å bruke pasientjournalen digitalt må du etter Helsenorges opplysninger være over 16 år og ha gitt samtykke til tilgangsnivå Basis+ eller høyere. Du kan laste ned et dokument du ser; det legges da i Helsenorges tjeneste Dokumenter. Dersom du har problemer med innlogging, finnes papirskjema for innsyn hos flere helseforetak.
| Situasjon | Første steg | Hvis du fortsatt mangler dokumentet |
|---|---|---|
| Epikrisen vises på Helsenorge | Les dato og behandlingssted; last ned ved behov | Be sykehuset forklare ord eller uklarheter. |
| Behandling ved sykehus som ikke viser journalen der | Kontakt behandlingsstedet | Be om kopi av epikrisen eller delen av journalen du trenger. |
| Du trenger fastlegens egne journalnotater | Kontakt fastlegekontoret | Be om kopi direkte der, ikke via sykehusets journal. |
| Du er usikker på om epikrisen er sendt til ny fastlege | Spør fastlegen og sykehuset | Oppgi behandlingsdato og avdeling, ikke send sensitive data i åpen e-post. |
Guiden til Helsenorge-appen viser hvordan de digitale helsetjenestene er samlet. Husk at tilgjengelige dokumenter avhenger av behandlingssted, ikke bare av om du har appen.
Hvordan leser du epikrisen uten å misforstå?
Les først dato, behandlingssted og plan for videre oppfølging. Marker deretter ord du ikke forstår. Helsenorge opplyser at du har rett til å få forklart vanskelige ord og uttrykk i journalen. Be sykehuset eller fastlegen forklare hva vurderingen betyr for deg, og hvem som skal gjøre hva videre.
Et tenkt eksempel:
«Pasienten er undersøkt for magesmerter. Blodprøver var uten tegn til akutt infeksjon. Kontroll hos fastlege ved vedvarende plager. Pasienten tar kontakt ved forverring.»
Dette sier at sykehuset ikke fant tegn til én bestemt akutt tilstand i den undersøkelsen som ble gjort. Det sier ikke at alle mulige årsaker er utelukket. Noter spørsmålet «Hvilke symptomer betyr at jeg må kontakte lege før kontrollen?» og spør helsepersonell. For valg av fastlege og kontaktvei kan du bruke SamfunnPreps fastlegeguide.
Lag gjerne en enkel liste før samtalen:
- Hvilken diagnose eller vurdering står faktisk i epikrisen?
- Hvilke prøvesvar eller undersøkelser mangler jeg forklaring på?
- Hvem bestiller eventuell kontroll: sykehuset, fastlegen eller jeg?
- Når skal jeg kontakte helsetjenesten igjen, og hvilken tjeneste?
Et slikt notat er bedre enn å gjette betydningen av medisinske forkortelser. AI-verktøy kan forklare vanlige ord, men kjenner ikke hele journalen eller din situasjon.
Hvordan ber du om kopi eller avklaring?
Du har rett til innsyn i journalen din. Helsenorge viser digitale og papirbaserte skjema for å be om kopi av hele eller deler av pasientjournalen hos de enkelte helseregionene. Kontakt stedet som behandlet deg. Oppgi ditt navn, behandlingsdato, avdeling og at du ber om «kopi av epikrise»; bruk behandlingsstedets sikre skjema eller anbefalte kanal.
Kort tekst til sikker melding: «Jeg ble behandlet ved [avdeling] rundt [dato]. Jeg ønsker kopi av epikrisen fra dette oppholdet og informasjon om hvor jeg kan stille spørsmål til innholdet.» Dersom du også trenger prøvesvar, skriv det uttrykkelig. Helsenorge beskriver at en forespørsel kan gjelde hele eller bare deler av journalen.
Oppdager du en konkret feil, meld den til behandlingsstedet skriftlig. Du kan ikke endre journalen selv på Helsenorge. Bruk Helsenorges offisielle skjema for endring, og beskriv hvilken opplysning du mener er feil. Ved akutt forverring skal du kontakte helsetjenesten direkte, ikke vente på journalinnsyn.
Kilder kontrollert 2. oktober 2026: Helsedirektoratets kommentarer til helsepersonelloven § 26 og statistikk om epikrisetid, samt Helsenorges veiledning om pasientjournal.
