Du kan ta samfunnskunnskapsprøven på arabisk. Du velger språket på datamaskinen når prøven starter på prøvestedet. Arabisk er også ett av språkene som har lydfil, slik at du kan få spørsmålene lest opp.
En bestått prøve på arabisk kan oppfylle kravet om samfunnskunnskap for permanent oppholdstillatelse. Den oppfyller ikke alene kravet om samfunnskunnskap for norsk statsborgerskap. For statsborgerskap må prøven normalt være på norsk, eller du må ta statsborgerprøven.
Slik velger du arabisk
Du trenger ikke velge språk når du melder deg på. På prøvedagen velger du arabisk på skjermen før du begynner.
Prøvestedet gir deg en datamaskin. Du kan ikke ta prøven hjemme eller på din egen maskin.
Før prøven bør du si fra til prøvelederen hvis du trenger hjelp med det tekniske. Prøvelederen kan forklare hvordan du bruker systemet, men kan ikke forklare ordene eller hjelpe deg med svarene.
Trenger du først å finne sted og dato? Les slik melder du deg på samfunnskunnskapsprøven.
Arabisk tekst og lyd
Samfunnskunnskapsprøven finnes på 23 språk. Arabisk er ett av dem.
Ti språk har også innlest lyd:
- arabisk
- dari
- engelsk
- fransk
- norsk bokmål og nynorsk
- pashto
- somali
- sorani
- tigrinja
- urdu
Du kan altså lese den arabiske teksten og høre spørsmålene. Lyd er et hjelpemiddel i selve prøvesystemet og er tillatt.
HK-dir bruker kvalifiserte oversettere og to oversettere per språk for kvalitetssikring. Norske navn på institusjoner kan stå på norsk i parentes. Du kan for eksempel se navn som Nav eller UDI sammen med oversettelsen.
Prøveformatet er likt på alle språk
Språket endrer ikke antall oppgaver eller poengkravet.
| Del | Samfunnskunnskapsprøven |
|---|---|
| Oppgaver totalt | 38 |
| Oppgaver som gir poeng | 34 |
| Oppgaver som testes og ikke gir poeng | 4 |
| Riktige svar for å bestå | Minst 26 |
| Maksimal tid | 60 minutter |
De fleste oppgavene har tre svaralternativer, og bare ett svar er riktig. Det finnes også bildeoppgaver der du setter kryss på riktig sted.
Du vet ikke hvilke fire oppgaver som ikke teller. Svar derfor på alle oppgavene.
Se en mer detaljert forklaring i guiden til prøveformatet.
Hva må du kunne?
Prøven bygger på læreplanen i samfunnskunnskap for voksne innvandrere. Den offisielle læringsressursen er samfunnskunnskap.no.
Temaene er samlet i tre hovedområder:
- utdanning, kompetanse og arbeidsliv
- familie, helse og hverdagsliv
- Norge før og nå
Les først på et språk du forstår godt. Lær samtidig viktige norske ord som brukes i hverdagen, for eksempel kommune, skatt, arbeidsavtale, fastlege og Stortinget.
Ingen kan vite de virkelige spørsmålene på forhånd. De offisielle oppgavene er ikke offentlige. Bruk derfor pensum og egenlagde øvingsspørsmål, ikke nettsider som lover de ekte svarene.
Gjelder arabisk prøve for permanent opphold?
For mange søkere mellom 18 og 67 år er svaret ja.
UDI oppgir at den vanlige prøveordningen for permanent opphold krever:
- bestått muntlig norskprøve på minst nivå A2
- bestått samfunnskunnskapsprøve på et språk du forstår
Arabisk kan være dette språket. Du må fortsatt oppfylle de andre kravene til permanent opphold, og enkelte personer kan ha unntak fra prøvene.
Reglene ble endret fra 1. september 2025. Nå er beståtte prøver sentrale; gjennomført opplæring alene er ikke det samme som bestått prøve.
Gjelder arabisk prøve for statsborgerskap?
En samfunnskunnskapsprøve på arabisk er ikke nok alene for kravet om kunnskap om samfunnet ved norsk statsborgerskap.
For statsborgerskap må du normalt ha bestått ett av disse alternativene:
- statsborgerprøven på norsk, bokmål eller nynorsk
- samfunnskunnskapsprøven på norsk
I tillegg er hovedregelen for søkere mellom 18 og 67 år bestått muntlig norskprøve på nivå B1. UDI beskriver egne unntak og enkelte grupper med annet språkkrav.
| Målet ditt | Kan arabisk prøve brukes? |
|---|---|
| Permanent opphold | Ja, normalt som samfunnskunnskapsprøve på et språk du forstår |
| Norsk statsborgerskap når du allerede har permanent opphold | Nei, ikke alene; ta statsborgerprøven eller samfunnskunnskapsprøven på norsk |
| Statsborgerskap uten permanent opphold | Arabisk kan dekke permanent-oppholdsdelen, men du kan i tillegg trenge statsborgerprøven eller samfunnskunnskapsprøven på norsk |
Den siste situasjonen er lett å misforstå. UDI vurderer da både kravene til statsborgerskap og kravene du ellers måtte ha oppfylt for permanent opphold. En bestått samfunnskunnskapsprøve på norsk kan dekke begge kunnskapskravene. Et annet alternativ kan være statsborgerprøven på norsk og samfunnskunnskapsprøven på arabisk.
Les forskjellen mellom samfunnskunnskapsprøven og statsborgerprøven, og kontroller din egen situasjon hos UDI.
På prøvedagen
Ta med gyldig fysisk legitimasjon. ID-nummeret må være det samme som ble brukt da du ble meldt på.
Du kan ikke bruke:
- telefon eller smartklokke
- egne notater
- ordbok
- andre nettsider
- hjelp fra andre personer
Du kan bruke lydfilen som ligger i prøven. Det er en del av den godkjente løsningen.
Hvis du trenger ekstra tid eller et eget rom, må du søke prøvestedet om tilrettelegging. HK-dir sier at du må kontakte prøvestedet raskt og senest tre dager etter påmelding.
Resultat og prøvebevis
Resultatet kommer to til fire uker etter prøven. Du kan se det på Min side. Hvis du består, sender prøvestedet et prøvebevis.
Har du fødselsnummer registrert i prøvesystemet, kan du også se og dele resultatet i Vitnemålsportalen.
Ta vare på prøvebeviset. Det dokumenterer hvilket resultat du fikk, men UDI avgjør om resultatet oppfyller kravet i akkurat din søknad.
Slik øver du på arabisk
Start med det offisielle pensumet. Les ett tema om gangen og skriv ned viktige ord på arabisk og norsk.
SamfunnPrep har egenlagde øvingsspørsmål på arabisk og norsk. Du kan bruke dem til å kontrollere forståelsen din. SamfunnPrep har ikke tilgang til de hemmelige eksamensoppgavene.
Øv med tid, les alle tre svaralternativene og bruk lyd når du trenger det. Ta en gratis test når du vil sjekke nivået ditt.
