Står navnet eller fødselsdatoen din ulikt i norske registre før permanent opphold, bør du undersøke forskjellen tidlig. Sammenlign pass, UDI-vedtak, Folkeregisteret og prøvebevis. Hvem som kan rette opplysningen, avhenger av hva som er feil og hvorfor.
Hvilken opplysning er feil før permanent opphold?
Finn først kilden til avviket. En skrivefeil fra registreringen hos Utlendingsdirektoratet (UDI) er ikke det samme som en godkjent navneendring. En feil fødselsdato kan ha en annen rettingsvei enn et feilskrevet navn. Samle dokumentene før du kontakter etatene, slik at du kan forklare nøyaktig hva som ikke stemmer.
Lag denne enkle oversikten:
| Dokument eller register | Navn | Fødselsdato | Hva undersøker du? |
|---|---|---|---|
| Hjemlandspass eller annet ID-dokument | Skriv nøyaktig som trykt | Skriv datoen | Er dokumentet nytt eller gammelt? |
| Siste UDI-vedtak | Skriv nøyaktig | Skriv datoen | Er feilen allerede i vedtaket? |
| Oppholdskort | Skriv nøyaktig | Skriv datoen | Er bare kortet feil? |
| Folkeregisteret | Skriv registrert form | Skriv registrert dato | Samsvarer det med UDIs opplysninger? |
| Prøvebevis | Skriv nøyaktig | Skriv dato eller ID-nummer | Kan prøvestedet identifisere deg? |
Du kan bruke guiden til å lese UDI-vedtaket når du sammenligner. Opplysningene her er kontrollert 2. oktober 2026. Ikke send fødselsnummer og passkopier i åpne grupper eller vanlig e-post når en sikker kanal finnes.
Feilskrevet navn eller et navn du selv har endret?
Kontakt riktig sted ut fra årsaken. UDI skriver at du kan bruke kontaktskjemaet eller ringe hvis UDI har registrert andre ID-opplysninger enn dem som står i passet eller dokumentene fra hjemlandet. Det kan gjelde et navn som ble feilstavet ved registreringen. Forklar feilen og legg frem dokumentene UDI ber om.
Har du selv endret navn, for eksempel ved ekteskap, er hovedsporet Folkeregisteret hos Skatteetaten. UDI viser utenlandske statsborgere med oppholdstillatelse dit for navneendring. Skatteetaten har en egen tjeneste og opplyser om dokumentasjonskrav ved navneendring i utlandet. Se SamfunnPreps guide om navneendring for den generelle prosessen. Denne artikkelen handler om samsvar før permanent opphold.
En annen skrivemåte er ikke alltid en myndighetsfeil. Pass fra ulike land kan bruke andre bokstaver eller en annen translitterering. Ta vare på gammelt og nytt pass, samt eventuelt vedtak om navneendring. Spør UDI eller Skatteetaten hvordan akkurat din forskjell skal dokumenteres. Ikke fyll inn en «forbedret» skrivemåte i søknaden uten å forklare at den er ulik de registrerte opplysningene.
Feil fødselsdato: UDI eller Skatteetaten?
For mange som har oppholdstillatelse, er UDI rett myndighet for å vurdere endring av fødselsdato. Skatteetaten opplyser at UDI behandler slike søknader fra personer med oppholdstillatelse, en sak hos UDI eller Utlendingsnemnda (UNE), eller en tillatelse som har gått ut. Hvis UDI godkjenner endringen, varsler de Skatteetaten, som oppdaterer Folkeregisteret. Sender du søknaden til feil etat, kan du få dokumentene tilbake og tape tid.
Det finnes viktige unntak. Skatteetaten behandler endring av fødselsdato og fødested for personer som er født i en norsk kommune. Skatteetaten håndterer også flere grupper uten en vanlig oppholdstillatelse, blant annet nordiske og EU/EØS-borgere. Bruk Skatteetatens oversikt for din status.
UDI beskriver en egen prosess når UDI skal vurdere en endring: fyll ut skjemaet om fødselsdato, fødested eller statsborgerskap, bestill time hos politiet dersom du ikke allerede har en relevant time, og lever skjema og dokumentasjon. Politiet sender saken videre til UDI. Skriv hvorfor du mener opplysningen bør endres; et nytt pass alene betyr ikke at registeret endres automatisk.
Viktig: De første seks sifrene i fødselsnummeret viser ikke alltid personens faktiske fødselsdato. Skatteetaten beskriver situasjoner der identifikasjonsnummeret kan avvike fra registrert fødselsdato. Kontroller selve opplysningen i Folkeregisteret før du konkluderer ut fra sifrene alene.
Hva gjør du hvis oppholdskortet eller prøvebeviset er feil?
Rett grunnopplysningen før du bestiller nye bevis. UDI sier at du bør bestille nytt oppholdskort når du får beskjed om at opplysningene på kortet er endret. Se hvordan du bestiller nytt oppholdskort. Hvis selve UDI-vedtaket og Folkeregisteret er riktige, men bare kortet er feil, kontakt politiet om kortet.
For prøvebeviset gjelder en egen kontroll. Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir) sier at kandidaten skal kontrollere navn, adresse og ID-nummer på kandidatlisten, samt navn og kandidatnummer på skjermen ved prøveoppmøte. Du må vise det samme ID-nummeret som du brukte ved påmeldingen. Oppdager du feil før eller etter prøven, kontakt prøvestedet som registrerte deg. Spør hvilken dokumentasjon de trenger for å knytte resultatet til deg. En feil på prøvebeviset betyr ikke i seg selv at du må ta prøven igjen.
Eksempel: Farah har «Farah A. Saleh» i gammelt UDI-vedtak og «Farah Ahmed Saleh» i nytt pass. Hun finner ut om dette er en forkortelse, en registreringsfeil eller en formell navneendring. Hun samler begge passene og vedtaket, spør rett etat om registreringen og forklarer avviket ved søknaden. Hun sender ikke en ny søknad under et annet navn uten forklaring.
Sjekkliste før du sender søknaden
- Sammenlign navn og fødselsdato i pass, UDI-vedtak, kort og Folkeregisteret.
- Finn dokumentet der avviket først dukket opp.
- Skill mellom skrivefeil, navneendring og ønsket endring av fødselsdato.
- Kontakt UDI, Skatteetaten, politiet eller prøvestedet etter ansvarsfordelingen over.
- Behold kvitteringer og dokumentasjon mens rettingen behandles.
- Bruk de opplysningene som er registrert, og forklar avviket i søknaden dersom det ennå ikke er rettet.
SamfunnPrep kan hjelpe deg med oversikt over datoer og oppholdstid, men kan ikke rette offentlige registre. Hvis du også trenger å øve til prøvene, kan du prøve SamfunnPrep gratis.
