Prøve og forberedelse3 min lesing
Norskprøven پاییز 2026: ثبت نام 17.-21. اگوست
Norskprøven پاییز 2026: ثبت نام 17.-21. اگوست، آزمون 21.-25. سپتامبر. تاریخها، چهار بخش آزمون و سطح مورد نیاز برای اقامت را ببینید.
Hlib Suslov
#integrering
Emner: 37
Utdanning og skole4 min lesing
تشخیص و تایید تحصیلات بدون مدارک برای پناهندگان
آیا شهادات تحصیلی خود را از دست دادهاید؟ پناهندگان میتوانند تحصیلات خارجی را در نروژ بدون مدارک کامل ارزیابی کنند – رایگان از طریق HK-dir.
Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter4 min lesing
تدابیر NAV برای کار: کمک حقوق و آموزش کاری
به دشواری شغل پیدا میکنید؟ NAV تدابیری دارد مثل کمک حقوق، آموزش کاری و دورههایی که شما را به بازار کار کمک میدهند. نحوه دریافت آنها را ببینید.
Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter3 min lesing
راهنمایی شغلی رایگان در نروژ: کمک برای شغل و تحصیل
برای شغل یا تحصیل مطمئن نیستید؟ میتوانید راهنمایی شغلی رایگان را بر روی اینترنت و یا در مرکز راهنمایی شغلی استان خود دریافت کنید.
Hlib Suslov
Praktisk4 min lesing
کتابخانههای نروژ: کتابهای رایگان، آموزش زبان نروژی و بیشتر
کتابخانه برای همه ساکنان نروژ رایگان است. نحوة دریافت کارت عضویت، کتابهای به زبان شما، کافهی زبانی، کتابهای الکترونیکی و یک جای دیدار در شهرتان را بیاموزید.
Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing
گروههای مهاجر در نروژ 2026: کیستایشان، کی آمدهاند و چرا؟
نمایی از بزرگترین گروههای مهاجری در نروژ سال 2026: تعداد آنان، زمان ورود و دلایل انتخاب نروژ – با آمار تازه از SSB.
Hlib Suslov
Ny i Norge3 min lesing
از کیرو تا نوسا: تاریخ مهاجران در تیم ملی
از جان کیرو در سال 1998 تا آنتونیو نوسا و آسکار باب در جام جهانی 2026: تاریخچه بازیکنانی که دارای سابقه مهاجرت در تیم ملی فوتبال نروژ هستند.
Hlib Suslov
Ny i Norge2 min lesing
چگونه فوتبال بزرگترین میدان ادغام اجتماعی در نروژ شد
فوتبال کودکان از سراسر جهان را در کلابهای ورزشی نروژی جمع میکند. ببینید NFF برای شاملسازی چه انجام میدهد، هزینه فوتبال چقدر است – و خانواده شما چگونه شروع میکند.
Hlib Suslov
Ny i Norge5 min lesing
قرض دادن تجهیزات به طور رایگان در نروژ: BUA و مراکز تجهیزات
از طریق BUA اسکی، اسکیت، چادر و لباس بارانی را به طور رایگان قرض بگیرید. نحوه پیدا کردن مرکز تجهیزات، آنچه میتوانید بر اساس فصل قرض بگیرید، و روش پوشش دادن بچهها برای سرما.
Hlib Suslov
Ny i Norge3 min lesing
استقرار پناهندگان در سال 2026: چگونه شهر خود را بدست آورید
شهرهای نروژ باید 13000 پناهنده را در سال 2026 استقرار دهند و تا 8 ژوئیه 5407 نفر استقرار یافته بودند. نحوه تخصیص شهر، مدت انتظار، حقوق و خودستقراری را بیاموزید.
Hlib Suslov
Ny i Norge4 min lesing
چگونه فرزند خود را در فوتبال و ورزش در نروژ ثبت کنیم
چگونه فرزند خود را در فوتبال یا سایر ورزشها در نروژ ثبت کنیم: باشگاه ورزشی، شهریه عضویت و هزینه تمرین، کار داوطلبانه – و کمک مالی اگر در وضعیت اقتصادی سخت باشید.
Hlib Suslov
Helse4 min lesing
شنا در نروژ: الزامات شنای مدرسه و دوره های بزرگسالان
شنا در نروژ: آزمون شنای مدرسه برای کودکان، خطر غرق شدگی، آموزش شنای رایگان برای کودکان تازه آمده و دوره های شنا برای بزرگسالان و خانم ها
Hlib Suslov
Ny i Norge3 min lesing
تنها در نروژ؟ چگونه یک شبکه بسازید
تنهایی بسیاری از مهاجران را در نروژ تحت تأثیر قرار میدهد. چگونه یک شبکه مرحله به مرحله بسازید: کافههای زبانی، کار داوطلبانه، راهنمای پناهندگان و کمک زمانی که نیاز است.
Hlib Suslov
Samfunn og historie3 min lesing
نژادپرستی روزمره در نروژ: آنچه میتوانید انجام دهید
نژادپرستی روزمره در نروژ: آنچه است، تبعیض ممنوع است، و آنچه میتوانید انجام دهید – LDO، Diskrimineringsnemnda و گزارش به پلیس.
Hlib Suslov
Samfunn og historie5 min lesing
آموزش رایگان نروژی در نروژ: حقوق و منابع خوب
مروری بر اینکه چه کسانی حق آموزش رایگان زبان نروژی در نروژ را دارند و چه گزینههای رایگان یا ارزانقیمتی برای کسانی که باید خودشان هزینه کنند وجود دارد.
Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing
مهاجرت به نروژ – تاریخ و امواج مهم
مهاجرت به نروژ تاریخی کوتاه دارد. از مهاجرت به آمریکا، از طریق مهاجرت برای کار و توقف مهاجرت در سال 1975، تا جامعه متنوع فرهنگی امروزی.
Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing
نروژ چندفرهنگی: مهاجرت و تنوع
نروژ چندفرهنگی به زبان ساده: چرا نروژ متنوع شده است، چند مهاجر در آن زندگی میکنند، و ادغام برای شما چه معنایی دارد.
Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing
غذا و سنت های غذایی نروژی: از بنتوی غذایی تا کریسمس
درباره غذا و سنت های غذایی نروژی یاد بگیرید: بنتوی غذایی روزمره، ناهار زود هنگام، brunost و غذای جشن مانند fårikål، ribbe و pinnekjøtt. به زبان ساده توضیح داده شده است.
Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing
زندگی در طبیعت در نروژ: طبیعت، پیادهروی و اجتماع
زندگی در طبیعت در نروژ به معنای پیادهروی، شنا، چادر زدن و برداشت توتها است. قوانین حق جریان آزاد (allemannsretten) را بیاموزید و درک کنید که طبیعت چگونه یک راه آسان برای ورود به جامعه است.
Hlib Suslov
Samfunn og historie5 min lesing
حق درخواست مترجم شفاهی در نروژ: کمک رایگان دولتی
شما حق دارید مترجم شفاهی داشته باشید در نروژ هنگامی که زبان یک مانع است. بخوانید که چه کسی پرداخت میکند، قانون مترجمان چه نیاز دارد، و چرا هرگز نباید از فرزند خود به عنوان مترجم استفاده کنید.
Hlib Suslov
Økonomi og skatt5 min lesing
صرفهجویی در غذا در نروژ: بودجه غذایی و ترفندهای هوشمندانه
چگونه یک بودجه غذایی بسازید و در نروژ در خریدن غذا صرفهجویی کنید: سوپرمارکتهای ارزان، برندهای خصوصی (EMV)، Too Good To Go، محصولات فصلی و نکات عملی خرید – با اعداد از SIFO و SSB.
Hlib Suslov
Familie og barn4 min lesing
اشکال خانواده در نروژ: تنوع و حقوق برابر
اشکال خانواده در نروژ: زوج های بدون ازدواج، والدین تنها، خانواده های ستاره ای و زوج های همجنس گرا. بیاموزید که چقدر متداول هستند و چرا قانون آنها را یکسان تعامل می کند.
Hlib Suslov
Ny i Norge5 min lesing
چطور به عنوان تازهوارد میتوانید دوستان نروژی پیدا کنید
پیدا کردن دوستان نروژی زمان میبرد، اما کاملاً ممکن است. در اینجا محلهای مناسب، جاهای رایگان برای شروع و مراحل ساده برای ایجاد شبکه اجتماعی در نروژ آمده است.
Hlib Suslov
Arbeid og rettigheter5 min lesing
فرهنگ کاری نروژی: انتظارات از تو
بدین ترتیب محل کار نروژی کار میکند: ساختار تخت، اعتماد، دقت زمانی و وقت آزاد. قوانین نوشتهنشدهای را بیاموز که بسیاری از مهاجران از آن غافل میشوند.
Hlib Suslov
Samfunn og historie6 min lesing
کنترل اجتماعی منفی در نروژ
کنترل اجتماعی منفی آزادی و امنیت را محدود میکند. در نروژ میتوانید برای فشار، اجبار یا تهدید کمک بگیرید.
Hlib Suslov
Ny i Norge6 min lesing
ارزشهای نروژی و قواعد نانوشته: اعتماد، دوگناد و یانتهلوون
آشنایی صمیمانه و کاربردی با ارزشهای نروژی و قواعد اجتماعی نانوشته — جامعهٔ اعتماد، دوگناد، قانون یانته، وقتشناسی و فریلوفتسلیو — برای تازهواردان به نروژ.
Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing
داوطلبانگی و کار جمعی در نروژ: جامعه در عمل
معنی داوطلبانگی و کار جمعی در نروژ: چگونه شامل شوید، قوانین حقوق، مالیات و گواهی پلیس، و چرا شبکه و آموزش زبان را فراهم می کند.
Hlib Suslov
Ny i Norge4 min lesing
A1، A2، B1 یا B2؟ سطح نروژی برای اقامت و تابعیت
چه سطح نروژی نیاز دارید؟ اقامت دائم نیاز به سطح شفاهی A2 دارد، تابعیت نیاز به B1 دارد. این گونه است که نیازهای سطح در سال 2026 به هم مرتبط هستند.
Hlib Suslov
Ny i Norge6 min lesing
آزمون نروژی 2026: سطحها، ثبتنام و هزینه
آزمون نروژی (Norskprøven) سطح نروژیتان را در سطحهای A1 تا B2 با چهار بخش اندازهگیری میکند. این راهنما سطحهای آزمون، نحوه ثبتنام از طریق HK-dir و هزینه را برای غیردولتی توضیح میدهد.
Hlib Suslov
Ny i Norge5 min lesing
چگونه خود را برای آزمون نروژی آماده کنید: خواندن، شنیدن، نوشتن و گفتار
راهنمای عملی برای تمرین بر روی چهار بخش آزمون نروژی – درک مطالب خواندهشده، درک گفتار، بیان کتبی و ارتباط شفاهی.
Hlib Suslov
Samfunn og historie4 min lesing
نگرشهای نسبت به مهاجران در سال 2026: آمار نشاندهنده نگرشهای کمتر مثبت
بررسی سالانه آماری SSB برای سال 2026 نشان میدهد که نگرشهای نسبت به مهاجران برای سومین سال متوالی کاهش یافته است، اما اکثریت مردم نروژ همچنان نگاه مثبتی دارند.
Hlib Suslov
Ny i Norge4 min lesing
بازگشت به اوکراین پس از جنگ؟ تنها 9% از پناهندگان پاسخ مثبت میدهند
تحقیق جدید NIBR: تنها 9% از پناهندگان اوکراینی در نقاط شمالی اروپا تمایل دارند پس از پایان جنگ به اوکراین بازگردند. اعتماد به دولت و آینده فرزندان تعیینکننده است.
Hlib Suslov
Ny i Norge6 min lesing
دورههای رایگان یادگیری زبان نروژی در نروژ: حقوق، تکالیف و نحوه ثبتنام
آیا شما حق دریافت دورههای رایگان نروژی در نروژ دارید؟ طریقة کار حقوق و تکالیف بر اساس قانون یکپارچگی، مهلتها، ثبتنام از طریق شهرداری و منابع رایگان اینترنتی.
Hlib Suslov
Ny i Norge6 min lesing
چهار از هر ده پناهنده مستقیم وارد شغل میشوند: آمار سال ۲۰۲۵ تشریح شده
در سال ۲۰۲۵، چهار از هر ده پناهنده پس از پایان برنامۀ مقدماتی مستقیم وارد بازار کار شدند. ما این افزایش را با سالهای پیشین مقایسه میکنیم و دلایل آن را توضیح میدهیم.
Hlib Suslov
Ny i Norge5 min lesing
پناهندگان بیشتری با شبکه بینشهری در کار: ارزیابی جدید ۲۰۲۶
شبکهای شامل ۴۲ شهر نروژی به پناهندگان شانس ۳ تا ۶ درصد بیشتری برای یافتن کار داد، طبق ارزیابی NIBR که توسط KS سفارش داده شده است.
Hlib Suslov
Samfunn og historie3 min lesing
نژادپرستی علیه گریس بولن پس از ویدیوی 17 مه در لباس سنتی بوناد
گریس بولن، کشتیگیر نروژی، پس از انتشار ویدیویی که در لباس سنتی بوناد اوستفولد ایستاده بود، با تعدادی کامنت نژادپرستانه مواجه شد. این موضوع بحثهای گستردهای را درباره معیار برای «نروژیبودن» برانگیخت.
Hlib Suslov
Ny i Norge5 min lesing
برنامه معرفیکنندگی ۲۰۲۶: حقوق، تکالیف و محتوا
درباره برنامه معرفیکنندگی در نروژ بیاموزید: چه کسی حق دارد، برنامه شامل چه است و مدت آن چقدر است. حقوق خود را در سال ۲۰۲۶ بشناسید.
Hlib Suslov