آیا شما یک زن مهاجر خانهنشین هستید و میخواهید به کار برسید؟ جابجنسن یک برنامه رایگان است که شما را در آموزش و راه رسیدن به کار یا تحصیل کمک میکند. شما درآمد تکمیلی دریافت میکنید در حین شرکت، و حدود 7 از 10 نفر یک سال پس از آن در کار یا تحصیل هستند.
بسیاری از زنانی که به نروژ میآیند، چند سال در خانه میمانند، اغلب با فرزندان. رفتن به کار بدون تجربه کاری نروژی و با شبکه اجتماعی کم میتواند دشوار به نظر برسد. جابجنسن دقیقاً برای این وضعیت طراحی شده است.
جابجنسن چیست؟
جابجنسن یک برنامه از IMDi (دایره جهانگردی و تنوع) است. شهرداریها از IMDi پول دریافت میکنند و یک برنامه آموزشی تماموقت برای شما اجرا میکنند، با یک برنامه فردی. هدف این است که شما یک پیوند دائم با محیط کار برقرار کنید و مستقل اقتصادی شوید. در 2026، 210.5 میلیون کرون برای این برنامه اختصاص داده شده است.
برنامه شامل چه مواردی است؟
برنامه بر اساس نیاز شما ترکیب میشود. میتواند شامل موارد زیر باشد:
- آموزش نروژی متناسب با سطح شما،
- تجربه کاری در یک محل کار واقعی،
- دورههای آموزشی به عنوان مثال در علوم رایانه، سلامت یا خدمات مشتری،
- کمک برای نوشتن رزومه و درخواست شغلی، و تمرین مصاحبه شغلی،
- یک مشاور ثابت که شما را در طول کل برنامه همراهی میکند.
اگر فرزندان کوچکی دارید، این مانعی برای شرکت نیست. شهرداری باید به شما کمک کند تا یک راهحل برای مراقبت از کودکان یا محل پذیرش کودکان بیابید، تا بتوانید تماموقت شرکت کنید. وقتی تماس میگیرید، این را بپرسید.
چه کسانی میتوانند شرکت کنند؟
گروه هدف شامل زنان مهاجر خانهنشین بین 18 تا 55 سال است که رابطه کم یا بدون رابطهای با بازار کار دارند، در تحصیل عادی نیستند، و نیاز به آموزش دارند. پاسخ به سؤال «آیا میتوانم شرکت کنم؟» معمولاً بله است اگر این برای شما مناسب باشد – حتی اگر درآمد انتقالی یا کمک اجتماعی دریافت میکنید.
- اگر برنامه معرفی را تکمیل کردهاید، بعدتر میتوانید در جابجنسن شرکت کنید (معمولاً حداقل حدود دو سال پس از پایان برنامه).
- اگر در برنامه صلاحیتسازی (KVP) در NAV شرکت میکنید، شما در گروه هدف جابجنسن نیستید. اگر مطمئن نیستید که تفاوت چیست، درباره برنامه صلاحیتسازی (KVP) بخوانید.
آیا من پول دریافت میکنم در حین شرکت؟
بله. شهرداری باید درآمد تکمیلی جابجنسن را در حین شرکت شما پرداخت کند. IMDi حداقل سطح را 1 برابر مبلغ اساسی بیمه اجتماعی ملی (1G) در سال، بدون توجه به سن تعیین میکند. 1G از 1 مه 2026 136,549 کرون است. این درآمد به کسانی که قبلاً درآمد انتقالی دریافت میکنند پرداخت نمیشود. برای مقایسه، درآمد معرفی 2G در سال است.
اینکه شما درآمد تکمیلی دریافت میکنید به این معنی است که نیاز ندارید بین تامین مالی خانوادهتان و آموزش خود انتخاب کنید – میتوانید هر دو کار را همزمان انجام دهید.
برنامه چقدر طول میکشد؟
جابجنسن یک برنامه تماموقت است که تا 2 سال طول میکشد. اگر ضروری باشد میتواند با حداکثر 1 سال تمدید شود، یعنی حداکثر 3 سال در کل. اگر مهارتهای خواندن و نوشتن پایهای نداشتهاید، برنامه میتواند یک سال دیگر تمدید شود، تا 4 سال. بنابراین شما برای ساخت خود گام به گام کافی وقت دارید.
آیا این کار میکند؟
بله. هدف این است که حداقل 70 درصد از شرکتکنندگان به کار یا تحصیل برسند پس از برنامه. در عمل 74 درصد از زنانی که جابجنسن را در 2025 به پایان رساندند، یک سال بعد در کار یا تحصیل بودند – یعنی بیش از 7 از 10. این جابجنسن را به یکی از مؤثرترین راههای رسیدن به کار برای این گروه تبدیل میکند.
شما نیستید تنهایی که از نو شروع میکنید. بسیاری از کسانی که در جابجنسن شروع میکنند، نروژی کم صحبت میکنند و هرگز کار دستمزدی در نروژ نداشتهاند. این کاملاً معمولی است، و تمام برنامه برای اینکه شما را گام به گام جلو ببرد، با سرعت خود ساخته شده است.
پس از برنامه چه اتفاقی میافتد؟
هدف این است که خود را تکیهدار کنید. پس از جابجنسن، بسیاری به سرعت به کار ثابت یا موقت، در حالی که دیگران به تحصیل یا جایگاه کارآموزی میروند. مشاور شما شما را در انتقال کمک میکند، به عنوان مثال با یافتن کارفرما یا درخواست برای جایگاه تحصیلی. اگر به تنهایی به هدف نرسیدید، میتوانید پیگیری بیشتری از NAV دریافت کنید.
اینگونه ثبتنام میکنید – از شهرداری خود بپرسید
مهمترین چیز برای دانستن: جابجنسن در تمام شهرداریها وجود ندارد. تنها شهرداریهایی که درخواست کردهاند و از IMDi کمک مالی دریافت کردهاند این برنامه را ارائه میدهند، و شما نه مرکزی در IMDi ثبت میکنید. شما باید با شهرداری خود تماس بگیرید – از سرویسهای پناهندگان و یکپارچگی، آموزش بزرگسالان یا دفتر NAV سؤال کنید، و بپرسید: «آیا جابجنسن دارید؟» اگر شهرداری شما این را ارائه نمیدهد، آنها میتوانند شما را به تدابیر دیگری راهنمایی کنند.
راههای دیگر برای رسیدن به کار
اگر جابجنسن در جای زندگی شما وجود ندارد، یا برای شما مناسب نیست، راههای رایگان دیگری وجود دارد:
- تدابیر NAV مثل کمکهای حقوقی و آموزش کاری – ببینید تدابیر NAV برای رسیدن به کار.
- مشاوره شغلی رایگان برای کمک در انتخاب حرفه و تحصیل: مشاوره شغلی رایگان در نروژ.
- آموزش نروژی اغلب یک شرط برای کار است؛ ببینید چگونه میتوانید نروژی را رایگان بیاموزید.
نروژی و دانش اجتماعی بخش مهمی از راه رسیدن به کار است. در SamfunnPrep شما میتوانید ابزار و راهنماهایی برای تازهواردان در نروژ بیابید، و میتوانید رایگان برای امتحان دانش اجتماعی تمرین کنید در حالی که خود را برای بازار کار آماده میکنید.
