تنها 9% از پناهندگان اوکراینی در نقاط شمالی اروپا تمایل دارند پس از پایان جنگ به اوکراین بازگردند. این دادهها از گزارش جدیدی از NIBR نتیجهگیری میشود. مهمترین عاملی که تصمیم بازگشت را تحت تاثیر قرار میدهد، اعتماد به دولت اوکراینی است – نه محل سکونت افراد در اوکراین یا میزان خسارات شهر میهن.
تحقیقات جدید در خصوص بازگشت به اوکراین چه میگوید؟
مؤسسه تحقیقاتی NIBR که بخشی از OsloMet است، به درخواست وزارت امور خارجه، مطالعهای درباره شرایط بازگشت پناهندگان اوکراینی انجام داده است. گزارش Why return to Ukraine? (NIBR-گزارش 2025:4) بر اساس یک پرسشنامه در میان 3 379 نفر از اوکراینیهای بیجا در نروژ، سوئد، دانمارک و فنلاند تهیه شده است که در پاییز 2024 و زمستان 2025 اجرا شد. همچنین شامل مصاحبههایی با پناهندگان و مقامات اوکراینی است.
ارقام امید کمی به مقامات اوکراینی میدهد که خواهان بازگشت گسترده پناهندگان هستند:
- 9% میگویند تا به محض پایان جنگ بازخواهند گشت.
- 14% قصد بازگشت در آینده را دارند.
- تقریباً نیمی نقشهای برای بازگشت فوری ندارند و حدود 40% اصلاً تصور نمیکنند که به اوکراین بازگردند.
نکته مهم این است که اکثریت تنها به شهر میهن خود بازگشت میخواهند. کاملاً 82% میگویند که ترجیح میدهند در کشور میزبان بمانند تا دوباره زندگی را در شهر دیگری اوکراینی شروع کنند – برای نمونه اگر شهر میهن تحت تسلط روسیه باشد یا ویران شده باشد.
اعتماد به دولت اهمیت بیشتری دارد
هنگامی که محققان تجزیهوتحلیل رگرسیونی پاسخها را انجام دادند، یک عامل بهوضوح برجسته شد: اعتماد پاسخدهندگان به مقامات اوکراینی. بدون چنین اعتمادی احتمال تمایل به بازگشت بسیار پایین است.
آنچه محققان پیدا نکردند شگفتانگیزتر است. محل سکونت افراد در اوکراین – اینکه منطقه میهن تحت کنترل روسها باشد یا چقدر از جنگ خسارت دیده باشد – تأثیر معنیداری بر تمایل به بازگشت ندارد. افرادی که از مناطق اشغالشدهای میآیند که بعداً توسط نیروهای اوکراینی آزاد شدهاند، تا حدی انگیزه بیشتری برای بازگشت دارند.
نیمی (51%) از نگاههای منفی مردمی که پس از تجاوز 2022 در اوکراین باقی ماندند، میترسند. همچنین مردان بسیار کمتر از زنان تمایل دارند به خانه بازگردند – چیزی که محققان آن را ترس از ننگ یا سربازی در خط مقدم تفسیر میکنند.
فرزندان مهمترین دلیل ماندن هستند
برای خانوادههایی که دارای فرزند هستند، تصمیم اول و اساس بر روی فرزندان بنا شده است. 86% آینده نامطمئن و ناپایدار برای فرزندان را تعیینکننده عنوان میکنند و 58% نگران این هستند که بازگشت فرزندان به مدرسه اوکراینی پس از سالهای دوری چقدر دشوار خواهد بود.
والدینی که در نروژ با فرزندان زیر 18 سال زندگی میکنند، کمتر تمایل به بازگشت خانه دارند. بسیاری از پناهندگانی که در مطالعه NIBR مصاحبه شدهاند، فرزندان را به اوکراین بازگردانیدن را «بار دیگری ریشهکنی شدن» توصیف میکنند. ما این موضوع را با جزئیات بیشتری در مقاله درباره فرزندان اوکراینی میان مدرسه نروژی و اوکراینی بررسی میکنیم.
در همان حال، پیوندهای خانوادگی در هر دو سو تأثیر میگذارد: داشتن همسر یا فرزندی که هنوز در اوکراین است، انگیزه بازگشت را افزایش میدهد.
چرا مسئله است که افراد «اشتباه» به خانه بازگردند؟
پشت سیاست بازگشت اوکراین، بحران جمعیتی عمیق وجود دارد. جمعیت از حدود 52 میلیون در اوایل دهه 1990 به بیش از 43 میلیون قبل از تجاوز تمامعیار 2022 کاهش یافت. وزارت وحدت ملی تخمین 32 میلیونی را برای 2024 ارائه میدهد.
پارادوکس این است که افرادی که در حال حاضر بازمیگردند، اساساً سالمندان و افراد با مشکلات سلامتی هستند – نه افراد توانمند کاری که میتوانند نیروی کار مورد نیاز اوکراین را تقویت کنند. افراد توانمند کاری بیشتر در خارج از کشور میمانند.
برای مقابله با این مسئله، اوکراین در دسامبر 2024 یک وزارت وحدت ملی تأسیس کرد که تحت رهبری الکسی چرنیشوف است. این وزارت هم بر ساخت هویت ملی و هم بر تسهیل بازگشت داوطلبانه متمرکز است. کارهای قانونگذاری نیز در جریان است که تابعیت دوگانه را مجاز کند – چیزی که قبلاً در اوکراین ممنوع بود.
یافتههای تحقیق برای اوکراینیهای در نروژ چه معنیای دارد؟
تا 1 مه 2026 بنابر UDI، 86 184 اوکراینی از حمایت جمعی در نروژ برخوردار بودند. این برنامه «یکبار آخری» تا مارس 2027 تمدید شد و افرادی که این مجوز را طولانیتر داشتند، میتوانند آن را برای چهارمین و پنجمین سال تمدید کنند. در همان زمان، قوانین سختتر میشود: از 5 مه 2026 مردان اوکراینی میان 18 و 60 سال دیگر بهطور خودکار از حمایت جمعی برخوردار نمیشوند، بلکه باید برای حمایت فردی درخواست کنند. درباره قوانین جدید برای مردان اوکراینی در نروژ بیشتر بخوانید.
هم کمیسر عالی سازمان ملل برای پناهندگان (UNHCR) و هم سازمان بینالمللی مهاجرت (IOM) معتقدند که شرایط برای بازگشت ایمن و شایسته هنوز فراهم نشدهاند و بازگشت باید داوطلبانه و آگاهانه باشد. تحقیقات نشان میدهد که مقامات نروژی «پیامهای متناقض» ارسال میکنند: در سطح ملی تأکید میشود که اقامت موقتی است، در حالی که شهرداریها و کارفرمایان نیروی کار را خوشآمد میگویند. این عدماطمینان زندگی روزمره بسیاری را تحت تاثیر قرار میدهد. ما به طور دقیق مطالعه کردهایم چگونه اوکراینیها از حمایت موقتی به کار میروند و راه به سوی اقامت دائمی برای اوکراینیها در نروژ.
نتیجهگیری تحقیق سردمدارانه است: صلح منصفانه تنها بهطور جزئی پناهندگان را به خانهشان خواهد کشاند. اعتماد، ایمنی و آیندهای برای فرزندان باید ابتدا فراهم شود.
منبع: Holm-Hansen, J., Deineko, O., Myhre, M. H. & Aasland, A. (2025): Why return to Ukraine? An analysis of Ukraine's evolving return policies and the motivations of refugees to return. NIBR-گزارش 2025:4، توسط OsloMet به درخواست وزارت امور خارجه. ارقام و نقلقولها از مصاحبهها از این گزارش برگرفتهاند. ارقام روزشده درباره اقامت در نروژ: UDI و regjeringen.no (2026).
