حدود 800 000 نروژی بین دهههای 1830 و 1920 میلادی به آمریکا مهاجرت کردند. با توجه به جمعیت، نروژ پس از ایرلند، بیشترین تعداد انسان را به خارج از اروپا فرستاد. نروژ مدتها قبل از اینکه کشور مهاجری شود، کشور مهاجریت بود.
اگر خود هم به نروژ نقلمکان کردهاید، این داستان برای شما مفید است. تاریخ مهاجرت نروژیها بخشی از درسهای شهروندی است، و شما میتوانید مقالات بیشتری در این موضوع را در امتحان و آزمونها در SamfunnPrep پیدا کنید.
تعداد کسانی که رفتند
حدود 800 000 نفر نروژ را برای شمال آمریکا ترک کردند. این عدد یک برآورد است، اما خوب تأیید شده است: در آمار تاریخی دفتر مرکزی آمار نروژ (SSB)، مجموع مهاجرتهای ثبت شده در دوره 1840-1923 دقیقاً 800 000 نفر است.
مقایسه کنید: 1 035 345 نفر در 1 ژانویه 1825 و 2 799 713 نفر در سال 1930 در نروژ زندگی میکردند. مهاجرت در موجهای مختلف صورت گرفت:
- 1866-1873 – سالهای بحران، حدود 111 000 مهاجر.
- 1880-1893 – بیش از 250 000 نفر. سال پیشرو 1882 با 28 804 مهاجر بود، یا 15 نفر در هر 1000 ساکن.
- 1900-1910 – حدود 200 000 نفر، اما اکنون بسیاری رفتوآمد داشتند.
- 1923-1929 – یک موج کوچکتر آخری.
اینکه یک سوم از جمعیت رفتند، درست نیست. درست این است که در بدترین دورهها تقریباً یک سوم از هر نسل رفت، و بین 1866 و 1910 بیش از 60 درصد از مازاد تولدی کشور خارج شد.
Restauration 1825: سفر اول
مهاجرت سازمانیافته با کشتی بادبانی Restauration، یک کشتی 38 تنی که در جولای 1825 از Stavanger حرکت کرد، آغاز شد. در کشتی احتمالاً 52 نفر بود: 45 مسافر و 7 نفر خدمه. یک دختر در طی سفر دریایی به دنیا آمد، بنابراین 53 نفر در 9 اکتبر 1825 به نیویورک رسیدند، بعد از 98 روز در دریا.
جزئیات جالبی در آمار است: جدول تاریخی SSB دقیقاً 53 مهاجر برای کل سال 1825 را ثبت میکند. کل آمار مهاجرت نروژ آن سال فقط این یک کشتی است، شامل کودکی که در راه به دنیا آمد.
آنها اولازه برای فرار از نیاز رفتند. رهبر آنها کویکر بود، و چند نفری از سوار کشتی کویکر یا Haugian بودند – گروههای مذهبی در مقابل کلیسای دولتی، که میخواستند از Conventicle Proclamation – ممنوعیت تجمع بهعنوان کنیسهای جداگانه – فرار کنند. هنگام رسیدن، کشتی مصادره و جریمه شد، زیرا بیش از حد مسافر در آن بود. رئیسجمهور John Quincy Adams کاپیتن کشتی را در 15 نوامبر همان سال عفو کرد.
چرا آنها رفتند
جمعیت نروژ سریع رشد کرد، از 883 000 در 1801 به 2.2 میلیون در 1900، اما تنها بخش کوچکی از کشور قابل کشاورزی بود. زمانی که سیستم Husmann در اوج خود بود، حدود میانهی قرن 19، حدود 65 000 Husmann در نروژ وجود داشت – کسانی که از یک کشاورز زمین اجاره کردند و با کار پول میدادند. در 1910 این عدد به 19 763 کاهش یافت.
در آمریکا، Homestead Act از 20 می 1862 جاذبه بود، که به مهاجران حق داد تا حدود 650 مال (160 acres) زمین دولتی دریافت کنند اگر بر روی آن زندگی کنند و آن را در مدت پنج سال کشت کنند.
ارزش دارد یک سوءتفاهم رایج را روشن کنم: تاریخنگاران دانشگاه اسلو رد میکنند که فقر دلیل اصلی بود. تاریخنگار Jan Eivind Myhre تأکید میکند که «فقر به هیچ وجه بدتر از سایر کشورها نبود». Nils Olav Østrem اشاره میکند که آنچه جاذب بود، حقوق شهروندی سخاوتمندانه، آزادی مذهبی و مشارکت سیاسی بود. علاوه بر این، بلیت اغلب توسط بستگانی که قبلاً آنجا رفته بودند از پیش پرداخت شده بود، و مهاجران مبالغ بزرگی را به کشور بازمیفرستادند.
همچنین، فقیرترین مردم اول نرفتند. کشاورزان و ثروتمندان روستاهای بیرونی زودتر رفتند؛ Husmannهای نروژی ماندند، و فرزندان آنها به شهرهای نروژی نقلمکان کردند، تا بسیاری از آنها نیز بعداً رفتند.
کجا از آنجا آمدند و کجا فرود آمدند
مهاجرت در روستاهای داخلی Vestlandet و در بالایی درّههای Østlandet آغاز شد، و سپس به دشتها و ساحل پخش شد. جنوبشرق نروژ از حدود 1880 به دلیل بحران کشتیسازی بسیاری را فرستاد، اما شمال نروژ مهاجرت نسبتاً کمی داشت. از دهه 1870 میلادی به بعد، مهاجرت نسبتاً بیشتر از شهرها بود تا روستاها: در 1893-1894 تقریباً 40 درصد از مهاجران از Kristiania نوکرانههای خانگی بین 15 و 29 ساله بودند.
در آمریکا، نروژیها تهیاره را بر شهر ترجیح دادند. آنها در Wisconsin، Illinois، Iowa، Minnesota و North Dakota تهنشین شدند. در 1880 بیش از 82 درصد از نروژیان در Iowa کشاورز بودند.
چگونه آنها خوش آمد گفته شدند
نروژیها در آمریکا همچنین با تعصب و تقاضا برای کنار گذاشتن زبان خود روبهرو شدند.
در 1918، فرماندهی Iowa اعلامیه ای به نام «Babel Proclamation» صادر کرد، که انگلیسی را به تنها زبان قانونی در مدارس، اماکن عمومی و تلفن تبدیل کرد. نروژی، سوئدی، دانمارکی و آلمانی تحت تأثیر قرار گرفتند. هیچ ایالت دیگری تا جای Iowa نرفت – و Iowa در میانه منطقه اصلی نروژیها بود، جایی که هم Luther College و هم Decorah-Posten واقع بود. در ایالت همسایه Nebraska، قانونی از 1919 آموزش به زبانهای خارجی برای کودکان قبل از کلاس هشتم را ممنوع کرد. دیوانعالی ایالاتمتحده این قانون را در 4 ژوئن 1923 در پرونده Meyer v. Nebraska عدمتطابق با قانون اساسی قرار داد. فرماندهی Iowa اعلامیه خود را در دسامبر 1918، بعد از پایان جنگ، لغو کرد.
از 1917 و در سراسر دهه 1920 میلادی، آمریکا مهاجرت را به شدت محدود کرد، از جمله با قوانین سهمیه در 1921 و 1924. بنابراین، مهاجرت نروژی به طور فزایندهای به کانادا رفت.
نروژی در آمریکا بیش از صد سال زنده ماند
اما این زبان با ممنوعیتها ناپدید نشد. بین 1847 و دهه 1980 میلادی، حدود 800 روزنامه و ماهنامه نروژی در آمریکا منتشر شد – بیشترین در Minnesota (216)، سپس Illinois (85) و Wisconsin (82). Decorah-Posten در Iowa از 1874 تا 1972 منتشر شد، با بیشترین توزیع 40 000 تا 46 000.
امروزه تقریباً چهار میلیون آمریکایی نسب نروژی را بیان میکنند، طبق American Community Survey برای 2024. در North Dakota این به بیش از یک پنجم ساکنین اعمال میشود. این عدد به آرامی کاهش مییابد: در سرشماری 2000 این عدد 4.48 میلیون بود.
از کشور مهاجریت تا کشور مهاجر
نروژ در 1967 بیشتر ورودیهای از خروجیها داشت، و از 1971 این تغییر دائمی شد – آن سال خالص مهاجرت 6 600 نفر بود. این تغییری است که نروژ را به کشوری تبدیل کرده که امروزه میشناسیم.
به تاریخ 1 ژانویه 2026، 987 120 مهاجر در نروژ زندگی میکنند، 17.5 درصد از جمعیت، بهعلاوه 238 507 نروژیالأصل با والدین مهاجر، 4.2 درصد. در کل این بیش از یک پنجم است.
در عین حال، نروژیها و دیگران همچنان خارج میروند. در 2025، 33 000 خروج ثبت شد و بیش از 55 000 ورود. بنابراین مهاجرت از نروژ امروزه احتمالاً بیشتر از دورههای بزرگ قرن نوزدهم است، هرچند اعداد به طور مستقیم قابل مقایسه نیستند. تفاوت این است که اکثریت کسانی که رفتند، مهاجرانی هستند که به جای دیگر میروند.
موزه مهاجران نروژی این را خلاصه میکند: مهاجران یک کشور، مهاجران کشور دیگریاند، دیروز و امروز.
میخواهید بیشتر بخوانید؟ SamfunnPrep مقالهای جداگانه در مورد مهاجرت به نروژ و امواج مهم و نمایی از تاریخ مهم نروژ دارد.
آماده برای تمرین؟ SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید.
