همه چیزی که از کتابخانه در نروژ قرض میگیری رایگان است. قانون میگوید که تمام نهادهای شهری باید کتابخانهی عمومی داشته باشند و کتابها و سایر رسانهها برای همه ساکنان کشور رایگان باشند. در اینجا میبینی که چه چیزهایی میگیری — از کتابهای به زبان خود تا کافهی زبانی — و چگونه کارت عضویت تهیه کنی.
هزینة استفاده از کتابخانه در نروژ چقدر است؟
استفاده از کتابخانه در نروژ هیچ هزینهای ندارد. قانون کتابخانههای عمومی folkebibliotekloven بخش 1 میگوید که کتابخانهها باید کتابها و سایر رسانهها را «به طور رایگان برای همه ساکنان کشور در دسترس قرار دهند». قانون همچنین میگوید که تمام نهادهای شهری باید کتابخانهی عمومی داشته باشند (بخش 4)، و کتابخانه باید یک فضای جمعآوری مستقل برای گفتوگو و بحث باشد.
هیچ حق عضویتی وجود ندارد و برای نشستن در آنجا نیازی نیست چیز خریداری کنی. اما یک چیز باید بدانی: اگر کتابها را با تأخیر برگردانی، کتابخانه میتواند هزینة یادآوری درخواست کند. قوانین از یک نهاد شهری به دیگری متفاوت است، بنابراین مهلتهای زمانی را در رسید قرض یا وبسایت کتابخانه بررسی کن.
نحوة دریافت کارت عضویت
کارت عضویت رایگان است. آن را از کتابخانة محلی خود با نمایش یک مدرک معتبر مثل گذرنامه، شناسنامة ملی یا گواهینامة رانندگی نروژی دریافت میکنی. همة کسانی که در نروژ زندگی میکنند میتوانند عضو شوند و کودکان میتوانند کارت اختصاصی خود داشته باشند — معمولاً با امضای سرپرست.
برای کارت عضویت ملی درخواست کن. این کارت در کتابخانههای عمومی سراسر کشور کار میکند، نه فقط در نهاد شهری تو. از طریق سرویس Biblioteksøk میتوانی کتابها را از کتابخانههای دیگر نروژ سفارش دهی و آنها را در کتابخانة محلی خود تحویل بگیری — بدون هزینه. همچنین میتوانی کتابهای قرضگرفتهای را در کتابخانة دیگری از جایی که آنها را قرض گرفتهای برگردانی.
بدون کارت عضویت چه کاری میتوانی انجام دهی؟
برای استفاده از کتابخانه کارت عضویت لازم نداری — فقط برای بردن چیزها به خانه. همة میتوانند وارد شوند، بنشینند و آزادانه اخبار، مجلات و کتابها را بخوانند. میتوانی از اینترنت بیسیم استفاده کنی، با رایانة خود کار کنی یا در رویدادهای علنی شرکت کنی.
این باعث میشود کتابخانه یکی از معدود جاهایی در نروژ باشد که میتوانی در آنجا بدون پرداخت پول بمانی. برای کسانی که به تازگی به کشور آمدهاند و میخواهند پول پسانداز کنند، شایانتوجه است. آزادانه بچهها را به همراه بردار — بخش کودکان برای همه باز است.
میتوانم کتابهای به زبان خود قرض بگیرم؟
بله. کتابخانة چندزبانی Det flerspråklige bibliotek، خدمتی از Nasjonalbiblioteket، کتابها، فیلمها و دورههای زبانی را در بیش از 50 زبان دارد — از جمله اوکراینی، عربی، لهستانی، سومالیایی، تیگرینیا، روسی و فارسی. کتابخانة محلی تو میتواند بستههای کتابی را از آنجا سفارش دهد، کاملاً رایگان.
از کارمندان پیشخوان بپرس. بسیاری از کتابخانهها همچنین قفسههای اختصاصی دارند با کتابهای به رایجترین زبانهای محلی، علاوه بر کتابهای سادة نروژی برای کسانی که زبان را یاد میگیرند.
آموزش نروژی رایگان و کافة زبانی
بسیاری از کتابخانهها کافة زبانی برگزار میکنند: یک دیدار رایگان و غیررسمی که در آن با داوطلبان و شرکتکنندگان دیگر نروژی صحبت کردن را تمرین میکنی. معمولاً لازم نیست خود را ثبتنام کنی — فقط حاضر شو. این یکی از سادهترین راهها برای دریافت تمرین صحبت است و میتوانی آن را با سایر فرصتهای یادگیری نروژی رایگان در نروژ ترکیب کنی.
کافة زبانی همچنین یک جای دیدار است. بسیاری از کسانی که به تازگی به نروژ آمدهاند میگویند آشنا شدن با مردم دشوار است. کتابخانه یک جای طبیعی برای شروع است — آزادانه پیشنهادات ما را درباره ایجاد شبکة اجتماعی هنگامی که به تازگی به نروژ آمدهای بخوان.
پیشنهادات برای کودکان و خانوادهها
کتابخانه برای خانوادهها طلای خالص است. بخش کودکان کتابها، کمیکها و اغلب رویدادهای رایگانی مثل ساعت قصهها و کمک تکالیف دارد. در تابستان، کودکان سالهای 1 تا 7 میتوانند در Sommerles شرکت کنند، یک کمپین خواندن رایگان که در 2026 از 1 ژوئن تا 31 اوت طول میکشد. کودکان خود را در sommerles.no همراه یک بزرگسال ثبتنام میکنند و با خواندن امتیازات و جوایز جمعآوری میکنند — کتابهای الکترونیکی و کتابهای صوتی نیز حساب میشوند.
یک نکتة خوب از کتابخانهها: برای بچهها به زبان مادریشان بخوان. یک زبان مادری قوی کودکان را در یادگیری نروژی راحتتر میکند و کتابخانه میتواند کتابهای کودکانه را در بسیاری از زبانها تهیه کند.
اگر خانوادة تو میخواهی بیشتر از کتابها قرض بگیرد، مراکز تجهیزاتی نیز وجود دارد که در آنها میتوانی از طریق BUA تجهیزات ورزشی را رایگان قرض بگیری.
بیشتر از کتابها: کتابهای الکترونیکی، اخبار و دسترسی گسترده
کارت عضویت تو بیشتر از کتابهای کاغذی میدهد. اکثر کتابخانهها از طریق برنامة خود کتابهای الکترونیکی و کتابهای صوتی رایگان ارائه میدهند و بسیاری دسترسی دیجیتال به اخبار نروژی و خارجی میدهند. در کتابخانة آنلاین Nasjonalbiblioteket در nb.no میتوانی بسیاری از کتابها و اخبار قدیمی نروژی را به طور رایگان آنلاین بخوانی. در محیط کتابخانه اینترنت بیسیم رایگان، رایانهها و اغلب اتاقهای گروهی را مییابی که میتوانی از آنها برای خواندن یا جلسات استفاده کنی.
بسیاری از نهادهای شهری همچنین دارای کتابخانة دسترسی گسترده هستند: با کارت عضویت و رمز پین خود را زمانیکه کتابخانه بسته است وارد میکنی، مثلاً صبح زود یا دیر شب. پس میتوانی قرض بگیری، برگردانی و خود کار کنی حتی وقتی که کارمندان رفتهاند.
اگر با سرویسهای دیجیتال مشکل داری، کتابخانه اغلب میتواند کمک کند. بسیاری از کتابخانهها راهنمایی رایگان را برای استفاده از وبسایتهای دولتی، برنامةها و ایمیل ارائه میدهند — فقط در پیشخوان بپرس که کی کمک دیجیتال دارند.
کتابخانه بهعنوان فضایی رایگان برای مطالعه
اگر میخواهی آزمون نروژی یا آزمون شهروندی اجتماعی بگذری، کتابخانه یک فضای مطالعة آرام و رایگان است — و میتوانی کتابهای درسی را از آنجا قرض بگیری. در SamfunnPrep میتوانی به طور رایگان برای تکالیف آزمون تمرین کنی، و ترکیب کتابخانه و تمرینهای دیجیتال برای بسیاری از مردم خوب کار میکند.
اگر به تازگی به نروژ آمدهای، کارت عضویت باید در فهرست چیزهای اولی که مرتب میکنی باشد. آزادانه فهرست بررسی برای اولین هفتة خود در نروژ را در SamfunnPrep ببین — کتابخانه یکی از مواردی است که هیچ پولی برایت هزینه نمیکند و چیزهای زیادی برای تو میدهد.
