Перейти до основного вмісту

Тематичний гідОдна тема, крок за кроком

Громадянство Норвегії: проживання, іспити, заява

Сплануйте громадянство Норвегії: оберіть процедуру, розрізніть мовний і суспільствознавчий іспити та перевірте проживання, винятки й документи.

Людина з документом біля відчинених дверей та виборчої скриньки з норвезьким прапором.

Джерела перевірено:

Опубліковано редакцією SamfunnPrep

Коротко

Що ви дізнаєтеся

  • Громадянство — окремий правовий статус. Час проживання, особу, підставу перебування та відомості про правопорушення оцінюють разом.
  • Мовний і суспільствознавчий іспити виконують різні функції. Багатьом дорослим потрібні усна норвезька B1 та іспит про суспільство норвезькою.
  • Спочатку визначте свою категорію заявника в UDI, потім упорядкуйте поїздки, результати іспитів і поновлення чинного дозволу.
Зміст

Що означає громадянство?

Цей посібник для дорослих, які планують заяву та хочуть визначити, чого ще бракує. Для дітей, громадян північних країн та інших особливих категорій є окремі правила. Скористайтеся оглядом, щоб упорядкувати питання перед персональною інструкцією UDI.

Громадянство створює правовий зв’язок із Норвегією, зокрема право на норвезький паспорт і голосування на парламентських виборах. Постійний дозвіл на проживання — інший статус: він дозволяє постійно проживати в країні, але не робить вас її громадянином. Окремі умови пояснено в посібнику про вимоги до громадянства.

Почніть із путівника UDI для заявників⁠. Вік, нинішнє громадянство, підстава проживання та сімейні обставини визначають застосовні правила. Самого успішного іспиту для рішення недостатньо.

Визначте свою процедуру перед підрахунком років

Звичайне основне правило для багатьох дорослих — вісім років проживання за останні одинадцять. Для інших категорій строки відрізняються. Тому недостатньо просто відняти дату приїзду від сьогоднішньої дати. Треба встановити, які дозволи й періоди зараховуються та як враховується перебування за кордоном.

Складіть хронологію рішень, строків дозволів і закордонних поїздок. Позначте перерви та неясні періоди. Користуйтеся поясненням UDI щодо строку проживання⁠; калькулятор допомагає планувати, а остаточний розрахунок здійснює UDI.

Строк проживання — лише одна умова. За звичайною процедурою потрібно мати постійний дозвіл або відповідати його умовам на момент рішення. Особа має бути встановлена, а кримінальні справи можуть спричинити період очікування. Урядовий огляд правил громадянства⁠ пояснює взаємозв’язок умов. Уточніть невизначені питання до вибору дати подання.

Розрізняйте дату прибуття до Норвегії, періоди законного проживання та час, який зараховується у вашій категорії. Запишіть, чи користувалися ви дозволами або правом проживання ЄЕЗ. UDI має окремий розрахунок за правилами ЄЕЗ⁠. Тому для двох людей, які прибули одного року, результат може бути різним. Норвезьке oppholdstid означає строк проживання, який оцінюють.

Розрізняйте мову і знання про суспільство

  • Norskprøven підтверджує мовні навички. Для багатьох заявників віком 18–67 років основна вимога — усна норвезька B1; деякі групи мають нижчу вимогу або звільнення.
  • Statsborgerprøven, іспит на громадянство, перевіряє суспільствознавство норвезькою мовою.
  • Samfunnskunnskapsprøven, складений норвезькою, може виконати вимогу до суспільствознавства. Результат іншою мовою не виконує саме цю вимогу до громадянства.

Перевірте визнані іспити та винятки UDI⁠ перед новою реєстрацією. Наше порівняння двох іспитів допоможе їх розрізнити. Мова завдань і рівень мовних навичок — різні питання.

Подаєте без постійного дозволу? Можуть діяти обидва набори умов. Самого Statsborgerprøven недостатньо для вимоги суспільствознавства при постійному проживанні. Іспит із суспільствознавства норвезькою може покрити обидві. Дивіться пояснення UDI⁠.

Звільнення має стосуватися конкретної вимоги та бути підтверджене. Значення можуть мати відповідне навчання, стан здоров’я чи особисті обставини, але звільнення від однієї вимоги не скасовує автоматично всі інші. Прочитайте правила звільнення для громадянства⁠. Якщо потрібні адаптації іспиту, зверніться до центру: адаптація та звільнення від вимоги — різні процедури.

Упорядкуйте підтвердні документи

Використовуйте перелік документів для власної заяви. Розділіть його на посвідчення особи й сімейні відомості, дозволи й поїздки, іспити та інші умови. Звірте написання імен і дати народження. Уточніть вимоги до перекладів та підтвердження зміни імені.

Онлайн-реєстрація, прийом документів і рішення — окремі етапи. Замовляйте документи з обмеженою чинністю з урахуванням реального прийому. Зберігайте копії. Не забувайте поновлювати чинний дозвіл: заява на громадянство його не замінює.

Для кожної умови запишіть, що доводить документ, який період охоплює та чи залишиться чинним на момент подання. Паспорт підтверджує особу, але сам по собі не пояснює всі періоди проживання. Сертифікат іспиту показує результат і мову, але не виконання інших умов заяви. Так легше помітити прогалини.

Вчіться пояснювати відповідь

HK-dir рекомендує samfunnskunnskap.no⁠ як ресурс для підготовки. Прочитайте тему, поясніть її власними словами й виконайте завдання. Відрізняйте незнайоме слово від прогалини у знаннях або плутанини між установами.

Перегляньте формат іспиту, а дати та допустимі документи уточніть в екзаменаційному центрі. Завдання SamfunnPrep є авторськими вправами, а не офіційними екзаменаційними питаннями; вони не дають офіційного сертифіката.

Дійте відповідно до того, чого бракує

  • Невизначеність із проживанням: знайдіть рішення та уточніть розрахунок до вибору дати заяви. Не визначайте її за очікуваним строком розгляду.
  • Бракує результату іспиту: спочатку з’ясуйте потрібний іспит, мову та можливе звільнення. Потім почніть із навчальних тем і переходьте до тренування з потрібної сторінки.
  • Документи готові: дотримуйтеся особистого списку UDI та інструкції подання. Поки очікуєте, продовжуйте виконувати правила проживання.

Норвегія дозволяє кілька громадянств, але перевірте також правила країни свого чинного громадянства. Норвезьке рішення не визначає, як інша країна розглядатиме ваш статус.

Крок за кроком

Від знань до наступного кроку

  1. Перевірте свою ситуацію

    Уточніть правила щодо особи, дозволу та тривалості проживання саме для вас.

  2. Підтвердьте виконання вимог

    Перевірте мовні, екзаменаційні та інші вимоги, включно з можливими винятками.

  3. Подайте заяву

    Дотримуйтеся переліку UDI та подайте документи згідно з отриманими вказівками.

  4. Отримайте рішення

    У разі схвалення виконайте вказівки перед поданням заяви на норвезький паспорт.

Спрощена схема. Вимоги та порядок кроків можуть відрізнятися залежно від громадянства, підстави проживання та вашої ситуації.

Практичні інструменти

Розрахуйте свій термін проживання

Перевірте термін проживання для постійного проживання та громадянства з урахуванням поїздок за кордон.

Відкрити інструмент

Поширені запитання

Чи потрібно спочатку отримати постійний дозвіл?

За звичайною процедурою потрібно мати постійний дозвіл або відповідати його умовам на момент рішення. Це не означає, що кожен повинен спочатку отримати картку постійного проживання. Для інших категорій діють окремі правила.

Іспит на громадянство є мовним іспитом?

Ні. Він перевіряє знання про суспільство норвезькою. Norskprøven підтверджує мовні навички. Складений іспит про суспільство не замінює вимогу до усної норвезької.

Чи можна зберегти інше громадянство?

Норвегія дозволяє кілька громадянств. Також перевірте правила іншої країни: вони можуть відрізнятися.

Чи продовжує заява мій дозвіл на проживання?

Ні. Заява на громадянство не продовжує тимчасовий дозвіл. Під час очікування дотримуйтеся правил поновлення свого дозволу.

Тематичний гід

Офіційні джерела

Звертайтеся до першоджерел, щоб перевірити чинні правила, строки та вимоги.

Правила та строки можуть змінюватися. Перш ніж діяти, завжди перевіряйте інформацію у відповідальному державному органі. Прочитати наші редакційні принципи

Основні гіди за цією темою

Почніть звідси, щоб зрозуміти головні правила та найважливіші рішення.

Назад до всіх тем

Перегляньте інші теми